Paroles et traduction Dash Rip Rock - String You Up

String You Up

If I could sleep with my guitar, I'd take it to bed almost every night
But this thing is cold and steely
You know and hugging it don't feel right
But baby you're warm and tender and you can cook and clean and sew
But a blues guitar is a beautiful thing
So there something that you oughta know
I'm gonna string you up and play you all night long
I'm gonna plug you in and play a sweet sweet song
I'll mix the two finest things in the entire world
A fender telecaster and a beautiful girl
I'll string you up - baby you're a fine instrument

I love to caress your long long neck
And play along sweet and slow
Honey when I rest my hand upon your bridge
It makes me feel dirty and low
When I want to turn you up, I give your volume knobs a turn
But honey when I plug into your female jack
It makes me feel my guitar burn
I'm gonna string you up and play you all night long
I'm gonna plug you in and play a sweet sweet song
I'll mix the two finest things in the entire world
A fender telecaster and a beautiful girl
I'll string you up - baby you're a fine instrument

Вздернуть Тебя

Если бы я мог спать с гитарой, я бы брал ее с собой в постель почти каждую ночь.
Но эта штука холодная и стальная.
Знаешь а обниматься это неправильно
Но Детка ты теплая и нежная ты умеешь готовить убирать и шить
Но блюзовая гитара-прекрасная вещь.
Значит, есть кое-что, что ты должен знать.
Я собираюсь вздернуть тебя и играть с тобой всю ночь напролет.
Я включу тебя в розетку и сыграю сладкую сладкую песню
Я смешаю две лучшие вещи во всем мире.
Телекастер fender и красивая девушка
Я вздерну тебя-детка, ты прекрасный инструмент.

Я люблю ласкать твою длинную длинную шею
И подыгрывай сладко и медленно
Милая, когда я кладу свою руку на твой мост.
Это заставляет меня чувствовать себя грязным и низким.
Когда я хочу сделать тебя громче, я поворачиваю твои ручки громкости.
Но милый когда я подключусь к твоему женскому разъему
Это заставляет меня чувствовать, как горит моя гитара.
Я собираюсь вздернуть тебя и играть с тобой всю ночь напролет.
Я включу тебя в розетку и сыграю сладкую сладкую песню
Я смешаю две лучшие вещи во всем мире.
Телекастер fender и красивая девушка
Я вздерну тебя-детка, ты прекрасный инструмент.