Paroles et traduction Dash Rip Rock - The Heart I Break

The Heart I Break

THE HEART I BREAK

Here we go breaking up again
The fateful words "can we be friends" were said
And I think I'd rather be drowned or dead
You say you want to see other guys
You're so together and other wise there's me
I built us some walls and now they're closing in

It's just that part of me wants to
Give in to the madness and see you
To suffer the pain to be near you
The heart I break is mine

Here we go it's another day
Avoid that scene my friends all say but how
Can they know how I feel til they stand in my shoes
I'm feeling low and lonely now
My mind is working overtime on how
We let such a wonderful thing slip by

Разбитое сердце

РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ

Вот мы снова расстаемся,
Роковые слова "можем ли мы остаться друзьями" сказаны.
И я думаю, что лучше бы я утонул или умер.
Ты говоришь, что хочешь встречаться с другими парнями.
Ты такая целеустремленная, а я…
Я построил для нас стены, и теперь они смыкаются.

Просто часть меня хочет
Поддаться безумию и видеть тебя,
Страдать от боли, но быть рядом.
Сердце, которое я разбиваю, — мое.

Вот и новый день,
Избегай этой сцены, говорят друзья, но как
Они могут знать, что я чувствую, пока не окажутся на моем месте?
Мне сейчас грустно и одиноко,
Мой разум без остановки думает о том,
Как мы могли упустить такое счастье.