Paroles et traduction Dash Shamash - Seguimos con la lucha en pie (feat. Fumes the Threat)

Seguimos con la lucha en pie (feat. Fumes the Threat)

La España viva quiere que su hogar sea defendido
Que las paredes de su casa sean protegidas
When do we beat Mexico at the border?
They're laughing at us, at our stupidity
And now they're beating us economically
They are not our friend, believe me

Ya, Dash Shamash con mi hermano Fumes
Desde España hasta Denver
Seguimos con la lucha en pie
Siendo la voz de los sin voz
(Que, yeah, yeah)

La oscuridad del mundo no podrá eclipsar mi aura (No)
Mientras un viejo orden mundial instauran
Que le jodan al mañana, he de vivir el ahora
Porque el pasado solo es una jaula

La calle fue mi aula, la vida mi maestra
El sistema nos adiestra y así nos anula
Veinte años cumpliendo veinte, voy contra natura
Esa es la magia de quien no madura

Pies en suelo pero con la vista en las alturas
Mi estilo está en busca y captura y no nací pa' cura
La monarquía es dictadura si existe censura
Te suena el culo de feliz de puntos de sutura

Apura al máximo la escritura
El rap todo lo cura hasta que afuera mi locura
Dispara a la derecha, ya conoce mi postura
La historia nos enfrenta, siguen abiertas las fracturas

La falta de cultura nos ha pasado factura
Y aún dura, pues aquí sólo vende la basura
México despierta mientras muere Honduras
Aquí la cosa está mal pero no es tan dura

Aquí llamamos "arte" aún a la tortura
Pensando que inmigrantes nos roban las ayudas
Besando la bandera con el beso de Judas
La corrupción impera pero nos la suda

Seguimos con la lucha en pie
Micrófonos en alto, dejándonos la piel
Seguimos a lo nuestro fiel
Porque la realidad del mundo sigue siendo cruel
Seguimos con la lucha en pie
Micrófonos en alto, dejándonos la piel
Seguimos a lo nuestro fiel
Porque la realidad del mundo sigue siendo cruel

Rise before we fall, my people fight for it all
On sight, we're gonna brawl, then I might to the wall
Set fire to politicians over breachin' the law
Destroy all the propaganda, really gettin' involved

Stop traffic and rush out of the Senate, they just cowards
Grippin' a time bomb and explode it at Trump Tower
A bunch of brown men marchin', and that's nothin' to laugh at
Smashin' through the desert on a mission like Mad Max

Ashes through the NASDAQ, sprained with Anthrax
Savage in the gas mask, takin' the land back
Choose a threat, need to march with a fist in the air
Try to stare into my eyes and you will witness despair

Children separated from mothers, just straight from the gutter
Doesn't matter the color, we're brothers, must love one another
I never let a rapist call my people a rapist, mañana's name fit
Revolution go apeshit

We fight on foot to spite these crooks
Rebel with arms, I'm gonna write the book
Return the favor for all the rights they took
America's turnin' cheek but it's time to look

It's a struggle, it's real, don't give a fuck what they bill
They want metal with stone, we're gonna crush this still
We knew stuff with the border wouldn't be fun in the bill
We're assassinatin' dictators once some blood gets spilled

Para que temas a la izquierda, nos hablan de Venezuela
Mientras los delincuentes se esconden en la zarzuela
Los jóvenes prefieren un parque antes que la escuela
Un futuro para que el que no corre, vuela

Primero con hierba y después con papelas
Estudiar o trabajar no te da tantas pelas
Acabar una carrera para gastar tu suela
En busca de esa plaza que nunca podrás tenerla

Tan difícil como hallar una perla
O encontrar esa alma gemela
Hoy estamos aquí y mañana en una esquela
Si el enemigo es la ley, dime ¿quién por ti vela?

Mi rap es la secuela de que aquí haya un rey
El sol ya no cuela como en el PP un gay
A mí VOX me la pela, como un disco de Drake
Es un mensaje a la Tierra, mayday, mayday!

Seguimos con la lucha en pie
Micrófonos en alto, dejándonos la piel
Seguimos a lo nuestro fiel
Porque la realidad del mundo sigue siendo cruel
Seguimos con la lucha en pie
Micrófonos en alto, dejándonos la piel
Seguimos a lo nuestro fiel
Porque la realidad del mundo sigue siendo cruel

¡Iberia! Seguimos con la lucha en pie
¡Francia! Seguimos con la lucha en pie
¡Siria! Seguimos con la lucha en pie
¡Eritrea! Seguimos con la lucha en pie
¡Yemen! Seguimos con la lucha en pie
¡Palestina! Seguimos con la lucha en pie
¡Grecia! Seguimos con la lucha en pie
¡Crimea! Seguimos con la lucha en pie
¡Venezuela! Seguimos con la lucha en pie
¡Honduras! Seguimos con la lucha en pie
¡Argentina! Seguimos con la lucha en pie
¡Chile! Seguimos con la lucha en pie
¡Colombia! Seguimos con la lucha en pie
¡México! Seguimos con la lucha en pie
¡Perú! Seguimos con la lucha en pie
¡Costa Rica! Seguimos con la lucha en pie
¡Cuba! Seguimos con la lucha en pie
¡Guatemala! Seguimos con la lucha en pie
¡Ecuador! Seguimos con la lucha en pie
¡Brazil! Seguimos con la lucha en pie
¡Santo Domingo! Seguimos con la lucha en pie
¡Puerto Rico! Seguimos con la lucha en pie
¡El Salvador! Seguimos con la lucha en pie
¡Haití! Seguimos con la lucha en pie

Мы продолжаем борьбу (feat. Fumes the Threat)

Живая Испания хочет, чтобы её дом был защищен,
Чтобы стены её дома были под защитой.
Когда мы победим Мексику на границе?
Они смеются над нами, над нашей глупостью,
И теперь они побеждают нас экономически.
Они не наши друзья, поверь мне.

Да, Dash Shamash с моим братом Fumes,
От Испании до Денвера,
Мы продолжаем борьбу,
Будучи голосом безгласных.
(Что, да, да)

Тьма мира не сможет затмить мою ауру (Нет),
Пока они устанавливают старый мировой порядок.
К чёрту завтра, я должен жить сейчас,
Потому что прошлое - это всего лишь клетка.

Улица была моей школой, жизнь - моей учительницей,
Система нас дрессирует и таким образом уничтожает.
Двадцать лет исполняется двадцать, я иду против природы,
В этом магия того, кто не взрослеет.

Ноги на земле, но взгляд устремлён ввысь,
Мой стиль в розыске, и я не родился для исправления.
Монархия - это диктатура, если существует цензура,
Твоя задница звенит от счастья от швов.

Используй письмо по максимуму,
Рэп всё исцеляет, пока не выйдет моё безумие.
Стреляй вправо, ты уже знаешь мою позицию,
История противостоит нам, трещины остаются открытыми.

Отсутствие культуры дорого нам обошлось,
И всё ещё дорого, потому что здесь продаётся только мусор.
Мексика просыпается, пока Гондурас умирает,
Здесь всё плохо, но не так уж и тяжело.

Здесь мы до сих пор называем "искусством" пытки,
Думая, что иммигранты крадут у нас пособия.
Целуя флаг поцелуем Иуды,
Коррупция царит, но нам наплевать.

Мы продолжаем борьбу,
Микрофоны подняты, мы отдаём все силы.
Мы верны своему делу,
Потому что реальность мира по-прежнему жестока.
Мы продолжаем борьбу,
Микрофоны подняты, мы отдаём все силы.
Мы верны своему делу,
Потому что реальность мира по-прежнему жестока.

Поднимись, прежде чем мы падём, мой народ борется за всё,
На месте, мы будем драться, а потом я могу к стене,
Поджечь политиков за нарушение закона,
Уничтожить всю пропаганду, по-настоящему втянуться.

Остановите движение и выбегите из Сената, они просто трусы,
Схватить бомбу замедленного действия и взорвать её в Trump Tower.
Группа смуглых мужчин марширует, и это не смешно,
Пробиваясь сквозь пустыню с миссией, как Безумный Макс.

Пепел сквозь NASDAQ, растянутый сибирской язвой,
Дикарь в противогазе, возвращающий землю.
Выбери угрозу, нужно маршировать с кулаком в воздухе,
Попробуй посмотреть мне в глаза, и ты увидишь отчаяние.

Дети, разлучённые с матерями, прямо из сточной канавы,
Неважно, какого цвета, мы братья, должны любить друг друга.
Я никогда не позволю насильнику называть мой народ насильником, имя "завтра" подходит,
Революция сходит с ума.

Мы сражаемся пешком, чтобы насолить этим мошенникам,
Мятежник с оружием, я напишу книгу,
Верну должок за все права, которые они забрали,
Америка подставляет щёку, но пора посмотреть.

Это борьба, это реально, плевать, что они выставляют счёт,
Они хотят металла с камнем, мы всё равно раздавим это,
Мы знали, что дела с границей не будут весельем в счёте,
Мы убиваем диктаторов, как только проливается кровь.

Чтобы ты боялась левых, нам говорят о Венесуэле,
В то время как преступники прячутся в королевском дворце.
Молодёжь предпочитает парк школе,
Будущее для тех, кто не бежит, а летит.

Сначала с травой, а потом с бумажками,
Учёба или работа не даёт тебе столько денег.
Закончить карьеру, чтобы износить подошву,
В поисках той площади, которую ты никогда не сможешь получить.

Так же сложно, как найти жемчужину,
Или найти ту самую родственную душу.
Сегодня мы здесь, а завтра в некрологе,
Если враг - это закон, скажи мне, кто тебя защищает?

Мой рэп - это продолжение того, что здесь есть король,
Солнце больше не проникает, как в PP гей.
Мне VOX по барабану, как альбом Drake,
Это послание Земле, mayday, mayday!

Мы продолжаем борьбу,
Микрофоны подняты, мы отдаём все силы.
Мы верны своему делу,
Потому что реальность мира по-прежнему жестока.
Мы продолжаем борьбу,
Микрофоны подняты, мы отдаём все силы.
Мы верны своему делу,
Потому что реальность мира по-прежнему жестока.

Иберия! Мы продолжаем борьбу!
Франция! Мы продолжаем борьбу!
Сирия! Мы продолжаем борьбу!
Эритрея! Мы продолжаем борьбу!
Йемен! Мы продолжаем борьбу!
Палестина! Мы продолжаем борьбу!
Греция! Мы продолжаем борьбу!
Крым! Мы продолжаем борьбу!
Венесуэла! Мы продолжаем борьбу!
Гондурас! Мы продолжаем борьбу!
Аргентина! Мы продолжаем борьбу!
Чили! Мы продолжаем борьбу!
Колумбия! Мы продолжаем борьбу!
Мексика! Мы продолжаем борьбу!
Перу! Мы продолжаем борьбу!
Коста-Рика! Мы продолжаем борьбу!
Куба! Мы продолжаем борьбу!
Гватемала! Мы продолжаем борьбу!
Эквадор! Мы продолжаем борьбу!
Бразилия! Мы продолжаем борьбу!
Санто-Доминго! Мы продолжаем борьбу!
Пуэрто-Рико! Мы продолжаем борьбу!
Сальвадор! Мы продолжаем борьбу!
Гаити! Мы продолжаем борьбу!