Paroles et traduction Dasha - Marry Go Round

Marry Go Round

MERRY GO ROUND mawaru yume no sekai ni
Nokosareta kimi no yokogao oikakete asa wo mukaeru

"Mou nidoto kao nante mitakunai wa" tte ii suteta
Hoho ni wa namida ga tsutaetteita
Kimi wa mujun no aranami ni nomare sou ni naru tabi ni namida wo koraetetandarou

"Tsuyoi hito ne" tte minna ga kimi no koto wo kaikabui kaburu kara
Itsunomanika hontou no sugata wo miushinatte shimattetanda

Sugu soba ni atta hazu no taiyou ga kuzurete hikari tozashita
Itsuka no hontou mo uso mo kakikeshite
MERRY GO ROUND mawaru yume no sekai de
Hiniku ni mo kimi no shigusa wo omoi dashite mune wo kogasu

Mou dorekurai kimi to hanarete kurashiteru daro na
Imada ni mune no naka de mawari tsuzukeru "Kimi" to iu na no MERRY GO ROUND
Kasseikashiteku saibou ga kako no renai wo bika shiteirunda
Mou ichido aitainda

Imasara doukou shiyou nante tsumori wa moutounai keredo
Nani mo wakarazu ni tsugete shimatta ano wakare wo ima nageiterunda

Itsudatte boku wa hidoku aimai na kanjou ni tsukiugokasare
Himitsu meita tenkai to tawamureta
MERRY GO ROUND mawaru yume no sekai ni
Nokosareta kimi no yokogao oikakete asa wo mukaeru

One more time furikaereba natsukashiku mo aru itsuka mita fuukei
Soko de boku wa guuzen itoshii kimi to mou ichido au kakuritsu sagasu koto bakari

(MERRY GO ROUND) mawaru yume no sekai de
(MERRY GO ROUND) mawaru yume no sekai de

Sugu soba ni atta hazu no taiyou ga kuzurete hikari tozashita
Itsuka no hontou mo uso mo kakikeshite
MERRY GO ROUND mawaru yume no sekai ni
Nokosareta kimi no yokogao oikakete asa wo mukaeru

Sugu soba ni atta hazu no taiyou ga...
Tsuioku MERRY GO ROUND mawaru yume no sekai de...

Карусель

КАРУСЕЛЬ, в кружащемся мире грёз
Встречаю утро, гонясь за твоим оставленным профилем

"Больше никогда не хочу видеть твоего лица" - бросила ты
Слёзы на щеках всё выдавали
Ты, наверное, каждый раз сдерживал слёзы, когда тебя почти захлёстывали волны противоречий

Все наделяли тебя маской "сильного человека"
И в какой-то момент ты потерял свой настоящий облик

Солнце, которое, казалось, было так близко, рассыпалось и потеряло свой свет
Стерев когда-то бывшую правду и ложь
КАРУСЕЛЬ, в кружащемся мире грёз
По иронии судьбы, вспоминая твои жесты, я сжигаю своё сердце

Сколько же времени прошло с тех пор, как мы расстались?
Карусель с названием "Ты" до сих пор продолжает вращаться в моей груди
Размножающиеся клетки идеализируют прошлую любовь
Я хотела бы увидеть тебя ещё раз

Сейчас уже нет смысла думать, что делать
Но я сожалею о том расставании, о котором я ничего не понимала

Меня всегда направляли смутные чувства
Секретные развития событий и колебания
КАРУСЕЛЬ, в кружащемся мире грёз
Встречаю утро, гонясь за твоим оставленным профилем

One more time. Оглядываясь назад, я вижу знакомый пейзаж, который мы когда-то видели
Там я лишь ищу возможность случайно встретиться с тобой ещё раз

(КАРУСЕЛЬ) в кружащемся мире грёз
(КАРУСЕЛЬ) в кружащемся мире грёз

Солнце, которое, казалось, было так близко, рассыпалось и потеряло свой свет
Стерев когда-то бывшую правду и ложь
КАРУСЕЛЬ, в кружащемся мире грёз
Встречаю утро, гонясь за твоим оставленным профилем

Солнце, которое, казалось, было так близко...
Воспоминания. КАРУСЕЛЬ, в кружащемся мире грёз...