Dasha - 21st Birthday - traduction des paroles en russe

21st Birthday - Dashatraduction en russe




21st Birthday
21-й день рождения
Happy birthday to you
С днем рождения тебя
Happy birthday to you
С днем рождения тебя
Happy birthday, dear Dasha
С днем рождения, дорогая Даша
Remember that dress you like?
Помнишь то платье, которое тебе нравится?
Well, guess what I'm wearing tonight?
Знаешь, угадай, в чем я сегодня вечером?
And you could've seen me in it being the center of attention
И ты мог бы увидеть меня в нем в центре внимания,
If you just swallowed your pride
Если бы ты просто проглотил свою гордость.
Couldn't wait to drink wine with me
Не могла дождаться, чтобы выпить со мной вина.
Well, at least legally
Ну, по крайней мере, легально.
You're not here to light my candles
Тебя здесь нет, чтобы задуть мои свечи,
So I'll buy myself a handle and I'll drink until I'm
Поэтому я куплю себе выпивку и буду пить, пока не...
Spinning like I should be in that dress
Не буду кружиться, как будто я в этом платье.
Sitting here, just waiting on a text
Сижу здесь и просто жду твоего сообщения.
On my 21st birthday, just another Thursday
В мой 21-й день рождения, всего лишь очередной четверг.
You had an excuse, guess that this just proves
У тебя было оправдание, думаю, это просто доказывает,
You had nothing to say, because it's that one day
Что тебе нечего сказать, потому что это тот самый день,
That you should've callеd, you said nothing at all
Когда ты должен был позвонить, ты не сказал ни слова
On my 21st birthday
В мой 21-й день рождения.
It's my 21st birthday
Это мой 21-й день рождения.
There's confetti еverywhere
Везде конфетти
And glitter stuck in my hair
И блестки в моих волосах.
Probably stay there for a minute
Наверное, останутся там на минутку,
To remind me when you didn't even think to care
Чтобы напомнить мне о том, что тебе даже в голову не пришло побеспокоиться.
Spinning like I should be in that dress
Кружится, как и должна в этом платье.
Haven't called, but it's not over yet
Ты не позвонил, но еще не все потеряно.
On my 21st birthday, just another Thursday
В мой 21-й день рождения, всего лишь очередной четверг.
You had an excuse, guess that this just proves
У тебя было оправдание, думаю, это просто доказывает,
You had nothing to say, because it's that one day
Что тебе нечего сказать, потому что это тот самый день,
That you should've callеd, you said nothing at all
Когда ты должен был позвонить, ты не сказал ни слова
On my 21st birthday
В мой 21-й день рождения.
It's my 21st birthday
Это мой 21-й день рождения.
It's my 21st birthday (happy birthday)
Это мой 21-й день рождения днем рождения)
It's my 21st birthday (happy birthday)
Это мой 21-й день рождения днем рождения)
It's my 21st birthday
Это мой 21-й день рождения
On my 21st birthday (happy birthday)
В мой 21-й день рождения днем рождения)
On my 21st birthday, just another Thursday
В мой 21-й день рождения, всего лишь очередной четверг.
You had an excuse, guess that this just proves
У тебя было оправдание, думаю, это просто доказывает,
You had nothing to say, because it's that one day
Что тебе нечего сказать, потому что это тот самый день,
That you should've callеd, you said nothing at all
Когда ты должен был позвонить, ты не сказал ни слова
On my 21st birthday
В мой 21-й день рождения.
It's my 21st birthday
Это мой 21-й день рождения.
Now I'm spinning like I should be in that dress
Теперь я кружусь, как будто я в этом платье,
I waste my wish on what I'll never get
Трачу свое желание на то, чего мне никогда не получить.





Writer(s): Abigail Orsborn, Anna Dasha Novotny, Julia Paymer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.