Paroles et traduction Dasha - Austin (Slowed Down)

Austin (Slowed Down)

We had a plan, move out of this town, baby
West to the sand, it's all we talked about lately
I'd pack the car, bring your guitar and Jane for smokin'
First thing at dawn, you'd queue the songs and we'd get goin'
But you weren't home, waited on the porch for ya
Sat there alone, all throughout the morn 'til I
Got a hunch down in my gut and snuck around the back
Empty cans and I'll be damned, your shit was never packed

Did your boots stop workin'? Did your truck break down? (Truck break down)
Did you burn through money? Did your ex find out? (Ex find out)
Where there's a will, then there's a way, and I'm damn sure you lost it
Didn't even say goodbye, just wish I knew what caused it

Was the whiskey flowin'? Were you in a fight? (In a fight)
Did the nerves come get you? What's your alibi? (Alibi)
I made my way back to L.A. and that's where you'll be forgotten
In forty years, you'll still be here, drunk, washed up in Austin

Hell of a bluff, you had me believin'
How many months did you plan on leavin'?
What happened? Bad habits?
Did you go back? Go batshit?
I loved you, how tragic, oh

Did your boots stop workin'? Did your truck break down? (Truck break down)
Did you burn through money? Did your ex find out? (Ex find out)
Where there's a will, then there's a way, and I'm damn sure you lost it
Didn't even say goodbye, just wish I knew what caused it

Was the whiskey flowin'? Were you in a fight? (In a fight)
Did the nerves come get you? What's your alibi? (Alibi)
I made my way back to L.A. and that's where you'll be forgotten
In forty years, you'll still be here, drunk, washed up in Austin

(Did your truck break down?)
(Did your ex find out?)

Остин (Замедленная)

У нас был план, уехать из этого города, малыш,
На запад, к песку, только об этом и говорили в последнее время.
Я бы собрала машину, взяла твою гитару и Джейн, чтобы покурить,
С первыми лучами солнца ты бы включил музыку, и мы бы отправились в путь.
Но ты не пришёл домой, я ждала тебя на крыльце,
Сидела там одна всё утро, пока
У меня не ёкнуло в животе, и я не заглянула на задний двор.
Пустые банки, будь ты проклят, ты даже не собирался.

Твои ботинки отказали? Твой грузовик сломался? (Грузовик сломался?)
Ты спустил все деньги? Твоя бывшая узнала? (Бывшая узнала?)
Где есть желание, там есть и способ, и я уверена, что ты его потерял.
Ты даже не попрощался, жаль, что я не знаю, что случилось.

Виски лился рекой? Ты подрался? (Подрался?)
Нервы сдали? В чём твоё оправдание? (Оправдание?)
Я вернулась в Лос-Анджелес, и там о тебе забудут.
Через сорок лет ты всё ещё будешь здесь, пьяный, опустившийся, в Остине.

Чёрт возьми, ты заставил меня поверить.
Сколько месяцев ты планировал исчезнуть?
Что случилось? Вредные привычки?
Ты вернулся? Сорвался?
Я любила тебя, как трагично, о.

Твои ботинки отказали? Твой грузовик сломался? (Грузовик сломался?)
Ты спустил все деньги? Твоя бывшая узнала? (Бывшая узнала?)
Где есть желание, там есть и способ, и я уверена, что ты его потерял.
Ты даже не попрощался, жаль, что я не знаю, что случилось.

Виски лился рекой? Ты подрался? (Подрался?)
Нервы сдали? В чём твоё оправдание? (Оправдание?)
Я вернулась в Лос-Анджелес, и там о тебе забудут.
Через сорок лет ты всё ещё будешь здесь, пьяный, опустившийся, в Остине.

(Твой грузовик сломался?)
(Твоя бывшая узнала?)