Paroles et traduction Dasha - FUCK YOU

FUCK YOU

Is it sweet or sour? My name in your mouth
Sitting in your shower, but it won't wash out
How do you justify your hate for me?

I heard you're on some chit-chat, but won't admit it
I bet you've always hoped that I wouldn't make it
But jealousy don't make you prettier, you're insecure
But you've got the nerve, so I hope this hurts

Fuck you for all of the damage
The least you could do is bring me a bandage
For the knife in my back
No, I didn't notice I was under attack
Now I don't want my best friend back (now I don't want my best friend)

I thought that I could trust you with my confessions
But you turned all my secrets to bloody weapons
"Sorry" won't patch up all the wounds you made

And is your conscious burning? Do you feel guilty?
As someone who has morals, it would've killed me
Should probably go and find a therapist
'Cause you got shit a psychologist can't even fix
(Like, stop being such a fucking bitch, I hate her!)

Fuck you for all of the damage
The least you could do is bring me a bandage
For the knife in my back that I didn't notice
'Cause I was too focused watching yours

Fuck you for all of the damage
The least you could do is bring me a bandage
For the knife in my back that I didn't notice
I was under attack

Now I don't want my best friend back
I don't want my best friend
I don't want my best friend back
No, I don't want my best friend back

ПОШЁЛ ТЫ

Сладко или кисло? Мое имя на твоих губах,
Сидишь в душе, но это не смоешь.
Как ты оправдываешь свою ненависть ко мне?

Слышала, ты сплетничаешь, но не признаешься.
Держу пари, ты всегда надеялся, что я не добьюсь своего.
Но зависть не красит, ты просто неуверен в себе.
Но у тебя хватает наглости, так что надеюсь, тебе будет больно.

Пошел ты, за всю эту боль.
Ты мог бы хотя бы принести мне бинт
От ножа в спине.
Нет, я не заметила, что была под атакой.
Теперь мне не нужен мой лучший друг (теперь мне не нужен мой лучший друг).

Я думала, что могу доверить тебе свои секреты,
Но ты превратил их в чертово оружие.
«Прости» не залечит все раны, что ты нанес.

Совесть мучает? Чувствуешь вину?
Меня бы это убило, как человека с моральными принципами.
Тебе бы обратиться к психотерапевту,
Потому что у тебя то, что не может исправить даже психолог.
(Типа, хватит быть таким мудаком, ненавижу!)

Пошел ты, за всю эту боль.
Ты мог бы хотя бы принести мне бинт
От ножа в спине, которого я не заметила,
Потому что слишком внимательно следила за твоим.

Пошел ты, за всю эту боль.
Ты мог бы хотя бы принести мне бинт
От ножа в спине, которого я не заметила.
Я была под атакой.

Теперь мне не нужен мой лучший друг.
Мне не нужен мой лучший друг.
Мне не нужен мой лучший друг.
Нет, мне не нужен мой лучший друг.