More Than This - Dasha traduction en allemand

More Than This

At this rate, I'm not gonna have bridesmaids
Haven't seen my friends in 17 Fridays
Spending all my time on you

At this rate, I should throw away my crop tops
Wear your hoodies 'cause you say I make 'em look hot
Are you all I'm ever gonna do?

And I'll never really been the kinda girl to throw a fit, oh no
But lately, I've been wondering if this is really it, oh no
All my girls have all been asking where I think this thing will go, oh no
But how're we getting married when you never leave your home?

All we ever do is hang out, make out, order up too much take out
Watch the same damn movie, drink some mango truly's
All we ever do is stay in, sleep in, why go out when you're three in?
Tell mom I'm getting bored of this
Tell me there's more than this, must be more than this, yeah

Tell me, are you sure you're really happy? (Are you sure?)
Frozen dinners on your birthday, ain't it classy?
Good as we're gonna get, oh no

So, tell me, is this what you wanted? (What you wanted)
And are you having fun yet? Yeah, are you having fun yet, now?

At this rate, we're dying in your basement, no way to escape it
We're both stuck, but you and I are never gonna say it
Awkward conversations, I love you but I hate this

All we ever do is hang out, make out, order up too much take out
Watch the same damn movie, drink some mango truly's
All we ever do is stay in, sleep in, why go out when you're three in?
Tell mom I'm getting bored of this
Tell me there's more than this, must be more than this, yeah

Tell me there's more (tell me there's more)
Tell me there's more
Tell me there's more than this
Tell me there's more than this, must be more than this, yeah

Never really been the kinda girl to throw a fit, oh no
But lately, I've been wondering if this is really it (yeah, yeah)

All we ever do is hang out
All we ever do, all we ever do
All we ever do is hang out
All we ever do

All we ever do is hang out, make out, order up too much take out
Watch the same damn movie, drink some mango truly's
All we ever do is stay in, sleep in, why go out when you're three in?
Tell mom I'm getting bored of this
Tell me there's more than this, must be more than this, yeah

Tell me there's more (tell me there's more)
Tell me there's more
Tell me there's more than this
Tell me there's more than this, must be more than this, yeah

Tell me there's more (tell me there's more)
Tell me there's more
Tell me there's more than this
Tell me there's more than this, must be more than this, yeah

Tell me there's more than this
Hmm do-do, hm

Mehr als das

Bei dem Tempo werde ich keine Brautjungfern haben
Habe meine Freundinnen seit 17 Freitagen nicht gesehen
Verbringe meine ganze Zeit mit dir

Bei dem Tempo sollte ich meine Crop-Tops wegwerfen
Trage deine Hoodies, weil du sagst, dass ich sie heiß aussehen lasse
Bist du alles, was ich jemals tun werde?

Und ich war nie wirklich der Typ Mädchen, der einen Anfall bekommt, oh nein
Aber in letzter Zeit habe ich mich gefragt, ob das wirklich alles ist, oh nein
Alle meine Mädels haben gefragt, wo ich denke, dass diese Sache hinführen wird, oh nein
Aber wie sollen wir heiraten, wenn du nie dein Zuhause verlässt?

Alles, was wir tun, ist abhängen, rummachen, zu viel Essen bestellen
Den gleichen verdammten Film ansehen, ein paar Mango Truly's trinken
Alles, was wir tun, ist drinnen bleiben, ausschlafen, warum ausgehen, wenn du drei Sachen auf einmal bist?
Sag Mama, dass mich das langweilt
Sag mir, dass es mehr als das gibt, es muss mehr als das geben, ja

Sag mir, bist du sicher, dass du wirklich glücklich bist? (Bist du sicher?)
Tiefkühlkost an deinem Geburtstag, ist das nicht stilvoll?
So gut, wie es nur werden kann, oh nein

Also, sag mir, ist es das, was du wolltest? (Was du wolltest)
Und hast du schon Spaß? Ja, hast du jetzt Spaß?

Bei dem Tempo sterben wir in deinem Keller, keine Möglichkeit zu entkommen
Wir stecken beide fest, aber du und ich werden es nie sagen
Peinliche Gespräche, ich liebe dich, aber ich hasse das

Alles, was wir tun, ist abhängen, rummachen, zu viel Essen bestellen
Den gleichen verdammten Film ansehen, ein paar Mango Truly's trinken
Alles, was wir tun, ist drinnen bleiben, ausschlafen, warum ausgehen, wenn du drei Sachen auf einmal bist?
Sag Mama, dass mich das langweilt
Sag mir, dass es mehr als das gibt, es muss mehr als das geben, ja

Sag mir, dass es mehr gibt (sag mir, dass es mehr gibt)
Sag mir, dass es mehr gibt
Sag mir, dass es mehr als das gibt
Sag mir, dass es mehr als das gibt, es muss mehr als das geben, ja

War nie wirklich der Typ Mädchen, der einen Anfall bekommt, oh nein
Aber in letzter Zeit habe ich mich gefragt, ob das wirklich alles ist (ja, ja)

Alles, was wir tun, ist abhängen
Alles, was wir tun, alles, was wir tun
Alles, was wir tun, ist abhängen
Alles, was wir tun

Alles, was wir tun, ist abhängen, rummachen, zu viel Essen bestellen
Den gleichen verdammten Film ansehen, ein paar Mango Truly's trinken
Alles, was wir tun, ist drinnen bleiben, ausschlafen, warum ausgehen, wenn du drei Sachen auf einmal bist?
Sag Mama, dass mich das langweilt
Sag mir, dass es mehr als das gibt, es muss mehr als das geben, ja

Sag mir, dass es mehr gibt (sag mir, dass es mehr gibt)
Sag mir, dass es mehr gibt
Sag mir, dass es mehr als das gibt
Sag mir, dass es mehr als das gibt, es muss mehr als das geben, ja

Sag mir, dass es mehr gibt (sag mir, dass es mehr gibt)
Sag mir, dass es mehr gibt
Sag mir, dass es mehr als das gibt
Sag mir, dass es mehr als das gibt, es muss mehr als das geben, ja

Sag mir, dass es mehr als das gibt
Hmm do-do, hm