Paroles et traduction Dasha - None of My Business - Acoustic

None of My Business - Acoustic

Like woah, woah, woah -
Really wish I had it wrong
I know, know, know
Known it all along
So don't, don't, don't
Say that you're sorry, cuz you would've stopped it by now
But you just left her house

You probably think that I'm crazy
Saw you and her, didn't say it
But she was on top of you naked -
Yeah, yeah, yeah
I swear I don't need more drama
So tell me whatever you wanna
I don't care, it's not my problem
You're not my problem
But

I hope she hurts you in the way you fucking hurt me
I hope your mama tells you just how much she miss me
No, she don't hit the same as I did just admit it -
That's none of my business
That's none of my business, yeah yeah
Ain't none of my, none of my, none of my
None of my business

Yeah, yeah, yeah

And all I'm saying
Is that cheaters go to hell
So I'd start praying
But I don't wish you well
So don't, don't, don't
Say that you're sorry, cuz you would've stopped it by now
And you just left her house

Heard she's a little bit crazy
Already talkin' bout babies
And you're just addicted to drama
It's not my problem

Well

I hope she hurts you in the way you fucking hurt me
I hope your mama tells you just how much she miss me
No, she don't hit the same as I did just admit it -
That's none of my business
That's none of my business
Hope you get tired of her southern accent real quick
And realize that her face is made of plastic
No, she don't hit the same as I did just admit it -
That's none of my business
That's none of my business, yeah yeah
Ain't none of my, none of my, none of my
None of my business

I hope she hurts you in the way you fucking hurt me
I hope your mama tells you just how much she miss me
No, she don't hit the same as I did just admit it -
That's none of my business
That's none of my business, yeah yeah
Ain't none of my, none of my, none of my
None of my business

Не Мое Дело - Акустика

Вот так, так, так -
Мне очень жаль, что я была не права
Я знала, знала, знала
Знала это всё время
Так что не надо, не надо, не надо
Говорить, что тебе жаль, потому что ты бы уже остановил это
Но ты только что ушел от неё

Ты, наверное, думаешь, что я сумасшедшая
Видела тебя с ней, ничего не сказала
Но она была сверху тебя голая -
Да, да, да
Клянусь, мне не нужна ещё одна драма
Так что говори, что хочешь
Мне все равно, это не моя проблема
Ты не моя проблема
Но

Надеюсь, она сделает тебе так же больно, как ты сделал мне
Надеюсь, твоя мама скажет тебе, как сильно скучает по мне
Нет, она не такая же, как я, просто признай это -
Это не мое дело
Это не мое дело, да, да
Это не моё, не моё, не моё
Не мое дело

Да, да, да

И всё, что я говорю
Это то, что изменщики попадают в ад
Так что я бы начала молиться
Но я не желаю тебе добра
Так что не надо, не надо, не надо
Говорить, что тебе жаль, потому что ты бы уже остановил это
Ведь ты только что ушел от неё

Слышала, она немного чокнутая
Уже говорит о детях
А ты просто зависим от драмы
Это не моя проблема

Что ж

Надеюсь, она сделает тебе так же больно, как ты сделал мне
Надеюсь, твоя мама скажет тебе, как сильно скучает по мне
Нет, она не такая же, как я, просто признай это -
Это не мое дело
Это не мое дело
Надеюсь, ты быстро устанешь от её южного акцента
И поймешь, что её лицо сделано из пластика
Нет, она не такая же, как я, просто признай это -
Это не мое дело
Это не мое дело, да, да
Это не моё, не моё, не моё
Не мое дело

Надеюсь, она сделает тебе так же больно, как ты сделал мне
Надеюсь, твоя мама скажет тебе, как сильно скучает по мне
Нет, она не такая же, как я, просто признай это -
Это не мое дело
Это не мое дело, да, да
Это не моё, не моё, не моё
Не мое дело