Paroles et traduction Даша Суворова - Вона засинає

Вона засинає

Куплет 1
Я хочу напитись тобою
І щоб голова заболіла
І щоб більше не захотіла
Не їсти, не пити, не жити без тебе я
Хочу залишити зброю
І щоб цю війну закінчили
І щоб танцювати під небом
Торкатися сонця і чуй як радіє земля
Та таких як ти не бачила за все життя
Та каких як ти не бачила за все життя
Кожну ніч та кожен день
Кожну ніч кожен день
Вона засинає без тебе
Вона засинає вночі
А я малюю небо
І за вікном моїм дощі
Вона засинає без тебе
Вона засинає вночі
А я малюю небо
І за вікном моїм дощі
Куплет 2
Не хочу чекати світанок
Нагадує він нашу весну
Де ми заблукали в Парижі
І пили червоне знайоме сухе вино
Не хочу чекати сніданок
Від нього частіше хворію
Я краще тихенько посиджу
Подивлюсь в кімнаті у своє самотнє вікно
Та таких як ти не бачила за все життя
Та каких як ти не бачила за все життя
Кожну ніч та кожен день
Кожну ніч кожен день
Вона засинає без тебе
Вона засинає вночі
А я малюю небо
І за вікном моїм дощі
Вона засинає без тебе
Вона засинає вночі
А я малюю небо
І за вікном моїм дощі

Она засыпает

Куплет 1
Я хочу напиться тобой
И чтобы голова заболела
И чтобы больше не захотела
Не есть, не пить, не жить без тебя я
Хочу оставить оружие
И чтобы эту войну закончили
И чтобы танцевать под небом
Касаться солнца и слышь как радуется земля
Но таких как ты не видела за всю жизнь
Но таких как ты не видела за всю жизнь
Каждую ночь и каждый день
Каждую ночь каждый день
Она засыпает без тебя
Она засыпает ночью
А я рисую небо
И за моим окном дожди
Она засыпает без тебя
Она засыпает ночью
А я рисую небо
И за моим окном дожди
Куплет 2
Не хочу ждать рассвета
Он напоминает нашу весну
Где мы заблудились в Париже
И пили красное знакомое сухое вино
Не хочу ждать завтрака
От него чаще болею
Я лучше тихо посижу
Посмотрю в комнате в свое одинокое окно
Но таких как ты не видела за всю жизнь
Но таких как ты не видела за всю жизнь
Каждую ночь и каждый день
Каждую ночь каждый день
Она засыпает без тебя
Она засыпает ночью
А я рисую небо
И за моим окном дожди
Она засыпает без тебя
Она засыпает ночью
А я рисую небо
И за моим окном дожди