Paroles et traduction Даша Суворова - Досі люблю
У
старому
Львові
так
довго
мовчали,
In
old
Lviv,
we
were
silent
for
so
long,
На
площі
гуляли
під
літнім
дощем.
Walking
the
squares
under
the
summer
rain.
У
старому
Львові
всю
ніч
танцювали,
In
old
Lviv,
we
danced
the
whole
night
through,
Мене
зігрівав
ти
під
своїм
плащем...
You
kept
me
warm
beneath
your
coat's
embrace...
А
я
досі
люблю,
And
I'm
still
in
love,
Досі
люблю-лю-лю-лей!.
Still
in
love-ove-ove-ove!.
Досі
люблю,
люблю-лю-лю-ле!.
Still
in
love,
love-ove-ove-ove!.
Досі
люблю,
люблю-лю-лю-лей!.
Still
in
love,
love-ove-ove-ove!.
Досі
люблю,
люблю!.
Still
in
love,
in
love!.
У
старому
Львові
по
Зеленій
гуляли,
In
old
Lviv,
we
strolled
down
Zelena
Street,
Загублені
в
зливу
від
марних
розмов...
Lost
in
the
downpour,
amidst
pointless
talks...
В
холодному
Львові
ми
знову
і
знову
In
cold
Lviv,
again
and
again,
Без
жалю,
без
бою
вбивали
любов...
Without
regret,
without
a
fight,
we
killed
our
love...
А
я
досі
люблю,
And
I'm
still
in
love,
Досі
люблю-лю-лю-лей!.
Still
in
love-ove-ove-ove!.
Досі
люблю,
люблю-лю-лю-ле!.
Still
in
love,
love-ove-ove-ove!.
Досі
люблю,
люблю-лю-лю-лей!.
Still
in
love,
love-ove-ove-ove!.
Досі
люблю,
люблю!.
Still
in
love,
in
love!.
А
я
досі
люблю,
And
I'm
still
in
love,
Досі
люблю-лю-лю-лей!.
Still
in
love-ove-ove-ove!.
Досі
люблю,
люблю-лю-лю-ле!.
Still
in
love,
love-ove-ove-ove!.
Досі
люблю,
люблю-лю-лю-лей!.
Still
in
love,
love-ove-ove-ove!.
Досі
люблю,
люблю!.
Still
in
love,
in
love!.
Йди
до
мене
швидше!
Come
to
me
faster!
Йди
до
мене
швидше!
Come
to
me
faster!
Йди
до
мене
швидше!
Come
to
me
faster!
Йди
до
мене
швидше!
Come
to
me
faster!
Прилітай,
прилітай!
Fly,
fly
to
me!
Йди
до
мене
швидше!
Come
to
me
faster!
Йди
до
мене
швидше!
Come
to
me
faster!
Йди
до
мене
швидше!
Come
to
me
faster!
Йди
до
мене
швидше!
Come
to
me
faster!
Прилітай!
Fly
to
me!
А
я
досі
люблю!.
And
I'm
still
in
love!.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.