Даша Суворова - Останусь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Даша Суворова - Останусь




Останусь
I'll Remain
Давно пора было проститься.
It was time to say goodbye long ago.
Сто тысяч раз не помирится.
A hundred thousand times not to reconcile.
Для чего, чего?
For what, for what?
Напрасные соединенья.
Futile connections.
Испорченные настроения.
Spoiled moods.
Ради кого?
For whom?
Давно пора было уехать.
It was time to leave long ago.
Зелёный чай, забытый Чехов.
Green tea, forgotten Chekhov.
Не дочитан до конца.
Not finished to the end.
И я иду по тротуарам.
And I walk along the sidewalks.
К ночным мостам, деревьям старым.
To the night bridges, old trees.
В никуда.
To nowhere.
Я останусь снегом за твоим окном.
I'll remain the snow outside your window.
В гавань уходящим белым кораблём.
A white ship sailing away to the harbor.
Не забывай...
Don't forget...
Я останусь числами календарей.
I'll remain the numbers on the calendars.
Фонарями наших парковых аллей.
The lanterns of our park alleys.
Где едет трамвай...
Where the tram goes...
Я останусь фильмами, что по ночам.
I'll remain the movies that at night.
Не давали выспаться спокойно нам.
Didn't let us sleep peacefully.
И навсегда, навсегда...
And forever, forever...
Я останусь улицей последних слов.
I'll remain the street of last words.
Запахами Киевских родных дворов.
The scents of familiar Kiev courtyards.
Где наша весна, жила.
Where our spring lived.
А помнишь, как ловили нежность?
Do you remember how we caught tenderness?
И ощущений новых свежесть?
And the freshness of new sensations?
Нас несла, несла.
It carried us, carried us.
На целый день мы пропадали.
We disappeared for the whole day.
Собаку дома забывали.
We forgot the dog at home.
Сирень цвела.
The lilac was blooming.
А кто тебя целует утром?
And who kisses you in the morning?
Мне кажется, что я как будто...
It seems to me that I'm like...
Продолжаю с тобой жить.
I continue to live with you.
Кому ты ставишь, ночью фильмы?
Who do you put on movies for at night?
Друг - алкоголь, влияет сильно.
Friend - alcohol, has a strong influence.
Хочу курить.
I want to smoke.
Припев.
Chorus.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.