Screaming Infidelities - Acoustic - Dashboard Confessional traduction en russe

Screaming Infidelities - Acoustic

Кричащие измены - Акустика

I'm missing your bed, I never sleep

Я скучаю по твоей кровати, я не сплю совсем

Avoiding the spots where we'd have to speak

Избегаю мест, где нужно говорить нам

And this bottle of beast is taking me home

И эта бутылка чудовищ уносит меня домой

I'm cuddling close to blankets and sheets

Я прижимаюсь к одеялам, простыням

But you're not alone and you're not discreet

Но ты не одна, и ты не скромна

Make sure I know who's taking you home

Позаботься, чтоб я знал, кто ведёт тебя домой

I'm reading your note over again

Перечитываю твою записку вновь

And there's not a word that I comprehend

Ни единого слова не понимаю вновь

Except when you signed it

Кроме подписи твоей:

"I will love you always and forever"

"Я буду любить тебя вечно и всегда"

Well as for now, I'm gonna hear the saddest songs

Что до меня - буду слушать грустнейший мотив

And sit alone and wonder how you're making out

Сидеть в тишине, гадать, как ты сейчас живешь

But as for me, I wish that I was anywhere with anyone making out

Но я бы хотел быть где угодно с кем угодно, целуясь

I'm missing your laugh, how did it break?

Твоего смеха не хватает, где его след?

And when did your eyes begin to look fake?

Когда твои глаза стали выглядеть фальшиво?

I hope you're as happy as you're pretending

Надеюсь, ты счастлива, как притворяешься

I'm cuddling close to blankets and sheets

Я прижимаюсь к одеялам, простыням

And I am alone in my defeat

Один на руинах своего поражения

I wish I knew you were safely at home

Хотел бы знать, что ты дома в безопасности

I'm missing your bed, I never sleep

Я скучаю по твоей кровати, я не сплю совсем

Avoiding the spots where we'd have to speak

Избегаю мест, где нужно говорить нам

And this bottle of beast is taking me home

И эта бутылка чудовищ уносит меня домой

Well as for now, I'm gonna hear the saddest songs

Что до меня - буду слушать грустнейший мотив

And sit alone and wonder how you're making out

Сидеть в тишине, гадать, как ты сейчас живешь

But as for me, I wish that I was anywhere with anyone making out

Но я бы хотел быть где угодно с кем угодно, целуясь

Your hair is everywhere

Твои волосы повсюду

Screaming infidelities and taking its wear

Кричат об изменах, теряя свой блеск

Your hair is everywhere

Твои волосы повсюду

Screaming infidelities and taking its wear

Кричат об изменах, теряя свой блеск

Your hair is everywhere

Твои волосы повсюду

Screaming infidelities and taking its wear

Кричат об изменах, теряя свой блеск

Your hair is everywhere

Твои волосы повсюду

Screaming infidelities and taking its wear

Кричат об изменах, теряя свой блеск

Évaluez la traduction

Writer(s): Christopher Andrew Carrabba

Album

Punk Goes Acoustic, Vol. 3

date de sortie

26-07-2019

1 Wolf In Sheep's Clothing - Acoustic
2 Okay - Acoustic
3 Atlantic - Acoustic
4 Story Of My Bros - Acoustic
5 Hand Grenade - Acoustic
6 Colorblind - Acoustic
7 Take This To Heart - Acoustic
8 Act Appalled - Acoustic
9 A Boy Brushed Red Living In Black And White - Acoustic
10 Come Out To LA - Acoustic
11 A Decade Under The Influence - Acoustic
12 Screaming Infidelities - Acoustic

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.