Paroles et traduction Dashboard Confessional - Rapid Hope Loss

Rapid Hope Loss

You called to say you wanted out.
Well, I can't say I blame you now.
Sometimes you've got to fold
Before you're found out.
Well thanks for waiting this long to show yourself.
Yourself

Cause now that I can see you
I don't think you're worth a second glance.

So much for all the promises you made, they served you well
And now you're gone and they're wasted on me.
So much for your endearing sense of charm, it served you well
And now it's gone and you're wasted on me.
You called to say you wanted out.

Well, I can't say I blame you now.
Sometimes you've got to fold
Before you're found out.
Well thanks, thanks for waiting this long to show yourself, show yourself.

Cause now that I can see you
I don't think you're worth a second glance.

So much for all the promises you made, they served you well
And now you're gone and they're wasted on me.
So much for your endearing sense of charm, it served you well
And now it's gone and you're wasted on me.

I guess that all you've got is all you're gonna get
So much for, so much more
I guess that all you've got is all you're gonna get
So much for, so much more

Do what you must if that's what you wish
I can't be a party to this
You have a sense that you were born with
You'll find a way to make things right.

I guess that all you've got is all you're gonna get.
So much for, so much more
I guess that all you've got is all you're gonna get.
So much for, so much more
I guess that all you've got is all you're gonna get.
So much for, so much more

Быстрая потеря надежды

Ты позвонила сказать, что хочешь уйти.
Что ж, не могу сказать, что виню тебя сейчас.
Иногда нужно сдаться,
Прежде чем тебя раскроют.
Спасибо, что ждала так долго, чтобы показать свое истинное лицо.
Свое истинное лицо.

Ведь теперь, когда я вижу тебя настоящую,
Не думаю, что ты стоишь и взгляда.

Вот и все твои обещания, они хорошо тебе послужили.
А теперь ты ушла, и они потрачены впустую на меня.
Вот и все твое очаровательное обаяние, оно хорошо тебе послужило.
А теперь оно исчезло, и ты потратила меня впустую.
Ты позвонила сказать, что хочешь уйти.

Что ж, не могу сказать, что виню тебя сейчас.
Иногда нужно сдаться,
Прежде чем тебя раскроют.
Спасибо, спасибо, что ждала так долго, чтобы показать свое истинное лицо, показать себя.

Ведь теперь, когда я вижу тебя настоящую,
Не думаю, что ты стоишь и взгляда.

Вот и все твои обещания, они хорошо тебе послужили.
А теперь ты ушла, и они потрачены впустую на меня.
Вот и все твое очаровательное обаяние, оно хорошо тебе послужило.
А теперь оно исчезло, и ты потратила меня впустую.

Полагаю, все, что у тебя есть, — это все, что ты получишь.
Вот и все, вот и гораздо больше.
Полагаю, все, что у тебя есть, — это все, что ты получишь.
Вот и все, вот и гораздо больше.

Делай, что должна, если это то, чего ты хочешь.
Я не могу быть участником этого.
У тебя есть чутье, с которым ты родилась.
Ты найдешь способ все исправить.

Полагаю, все, что у тебя есть, — это все, что ты получишь.
Вот и все, вот и гораздо больше.
Полагаю, все, что у тебя есть, — это все, что ты получишь.
Вот и все, вот и гораздо больше.
Полагаю, все, что у тебя есть, — это все, что ты получишь.
Вот и все, вот и гораздо больше.