Paroles et traduction Dashboard Confessional - The Widow's Peak

The Widow's Peak

You will wait in the widows peak
And while you watch the ships come in
I will take the early train
And I will take the back streets
Down to New Orleans
Before the avenues are swallowed
By the morning heat
And you will watch the ships come in
And I will take the early train
And I will make it home
We're stronger where
The strain had broken us
And there is fight in us
I know
And it will take more than
A heavy rain
To silence us
When there's so much for us
I know
And you will wait
At your post until
You've been relieved
And warn us all
If seas are dangerous
But you should rest
For a little while
And I will watch the ships come in
I'll alert the citizens
I'll sound the alarm
We're stronger where
The strain had broken us
And there is fight in us
I know
That it will take more than
A heavy rain
To silence us
When there's so much for us
I know
They've tethered the ships
In the harbor
They've anchored the rest
At sea
We're stronger than
Before the strain had broken us
And there is fight in us
I know
We're stronger than
Before the strain had broken us
And there is fight in us
I know
That it will take more than
A heavy rain
To silence us
When there's so much for us
I know

Вдовий пик

Ты будешь ждать на вдовьем пике,
И пока ты наблюдаешь, как входят корабли,
Я сяду на ранний поезд,
И я пойду задними улицами
Вниз, в Новый Орлеан,
Прежде чем проспекты поглотит
Утренняя жара.
И ты будешь наблюдать, как входят корабли,
А я сяду на ранний поезд
И я вернусь домой.
Мы сильнее там,
Где напряжение сломало нас,
И в нас есть ещё силы бороться,
Я знаю.
И потребуется больше, чем
Проливной дождь,
Чтобы заставить нас замолчать,
Когда у нас так много всего впереди,
Я знаю.
И ты будешь ждать
На своем посту, пока
Тебя не сменят,
И предупредишь нас всех,
Если море опасно.
Но тебе следует отдохнуть
Некоторое время.
А я буду наблюдать, как входят корабли,
Я предупрежу жителей,
Я подниму тревогу.
Мы сильнее там,
Где напряжение сломало нас,
И в нас есть ещё силы бороться,
Я знаю,
Что потребуется больше, чем
Проливной дождь,
Чтобы заставить нас замолчать,
Когда у нас так много всего впереди,
Я знаю.
Они пришвартовали корабли
В гавани,
Остальные они поставили на якорь
В море.
Мы сильнее, чем
До того, как напряжение сломало нас,
И в нас есть ещё силы бороться,
Я знаю.
Мы сильнее, чем
До того, как напряжение сломало нас,
И в нас есть ещё силы бороться,
Я знаю,
Что потребуется больше, чем
Проливной дождь,
Чтобы заставить нас замолчать,
Когда у нас так много всего впереди,
Я знаю.