Paroles et traduction Dashboard Confessional - Web in Front

Web in Front

Stuck a pin in your backbone
Spoke it down from there
All I ever wanted was to be your spine
Lost your friction and you slid for a mile
Overdone, overdrive, overlive, override

You're not the one who let me down
But thanks for offering
It's not a voice and I'm not around
But thanks for picking it

Up, on the radio
Sampled your rust from a faucet, I know
I've got a magnet in my head
A magnet in my head
Extra thick, extra long, the way it was wasted

And there's a chance that things will get weird
Yeah, that's a possibility
Although I didn't do anything
No, I didn't do anything

All I ever wanted
All I ever wanted
All I ever wanted was to be your spine
All I ever wanted
All I ever wanted
All I ever wanted was to be with...

A mouth kept shut and a tongue twist tie
You're a web in front, of my favorite lie
You're a buck my lip, you're a lash my lie
You're the web in front of my favorite lie

Stuck a pin in your backbone
Spoke it down from there
All I ever wanted was to be your spine
And I got a magnet in my head
A magnet in my head
Extra thick, extra long

The way it was wasted wasted
Wasted
The way it was wasted
The way it was wasted
Wasted
The way it was wasted
Wasted

Паутина лжи

Воткнул булавку тебе в позвоночник,
И оттуда всё и высказал.
Всё, чего я хотел — это стать твоим хребтом,
Ты потеряла опору и проскользила милю.
Слишком много, через край, через силу, вопреки.

Ты не та, кто меня разочаровал,
Но спасибо, что предложила.
Это не голос, и меня нет рядом,
Но спасибо, что выбрала его.

Там, по радио…
Я знаю, я собрал твою ржавчину из крана,
У меня в голове магнит.
Магнит в голове,
Слишком сильный, слишком долгий, как же это всё было напрасно.

Есть вероятность, что всё станет странно,
Да, такая вероятность есть.
Хотя я ничего не сделал,
Нет, я ничего не сделал.

Всё, чего я хотел,
Всё, чего я хотел,
Всё, чего я хотел — это стать твоим хребтом.
Всё, чего я хотел,
Всё, чего я хотел,
Всё, чего я хотел — это быть с...

Рот на замке, а язык связан,
Ты — паутина перед моей любимой ложью,
Ты — кусаешь мне губы, ты хлещешь меня ложью,
Ты — паутина перед моей любимой ложью.

Воткнул булавку тебе в позвоночник,
И оттуда всё и высказал.
Всё, чего я хотел — это стать твоим хребтом,
И у меня в голове магнит.
Магнит в голове.
Слишком сильный, слишком долгий,

Как же это было напрасно, напрасно,
Напрасно.
Как же это было напрасно,
Как же это было напрасно,
Напрасно.
Как же это было напрасно,
Напрасно.