Mesmerized - Dashboard Danny traduction en allemand

Mesmerized

I like how you take me under your spell
Hitting my ego but I won't tell
Ain't my type but baby I can't help it
I feel way better with your influence
I like how you take me under your spell
The more you show me
The less I feel myself
But maybe this is me, at times I can't tell

But I feel well
And you just make things better
My mind stay in a clutter but right I'm in the meadows
The weight that's on my shoulders feeling lighter than some feathers
Meaning I don't feel the pressure
When I touch these instrumentals
I don't pay studio rentals
I don't need no pad no pencils
I done built it up at home
And I just let loose on my mentals
Get to say it how I feel it
If I said it then I meant to
I could feel my fucking spirit climbing right out of the vessel
Tryna decipher what's real or not
At times, I feel demental
I be cautious of the snakes, I watch out for the hiss and slithers
Cause them snakes right in your face just like the answers to a riddle
Selfishness versus selflessness, I just can not find the middle
But the fact that I be trying keep me flowing like a river
I be knowing what be best for me but that's cause ima giver
I be putting on for me but it come right back to team
It's just T Dubb, Pe$os, IK and Me reppin' Money Trees
I told my brothers they gon eat, I ain't the only one to feed
If I cant provide for nobody else, am I really free
Cause I like feeling free
I like being me
Accept me for who I am
And not who you'd think I'd be
I be taking on many forms but I got the same ID

I like how you take me under your spell
Hitting my ego but I won't tell
Ain't my type but baby I can't help it
I feel way better with your influence
I like how you take me under your spell
The more you show me. The less I feel myself
But maybe this is me. At times I can't tell

Verzaubert

Ich mag, wie du mich in deinen Bann ziehst
Du triffst mein Ego, aber ich verrate es nicht
Du bist nicht mein Typ, aber Baby, ich kann nicht anders
Ich fühle mich viel besser unter deinem Einfluss
Ich mag, wie du mich in deinen Bann ziehst
Je mehr du mir zeigst
Desto weniger fühle ich mich selbst
Aber vielleicht bin ich das, manchmal kann ich es nicht sagen

Aber ich fühle mich wohl
Und du machst die Dinge einfach besser
Mein Kopf ist immer noch ein Chaos, aber jetzt bin ich auf den Wiesen
Das Gewicht auf meinen Schultern fühlt sich leichter an als Federn
Das heißt, ich spüre den Druck nicht
Wenn ich diese Instrumentals anfasse
Ich zahle keine Studiomiete
Ich brauche keinen Block, keine Stifte
Ich habe alles zu Hause aufgebaut
Und ich lasse meinen Gedanken freien Lauf
Ich kann sagen, wie ich es fühle
Wenn ich es gesagt habe, dann meinte ich es auch so
Ich konnte spüren, wie mein verdammter Geist aus meinem Körper steigt
Ich versuche zu entziffern, was real ist und was nicht
Manchmal fühle ich mich verrückt
Ich bin vorsichtig mit den Schlangen, ich achte auf ihr Zischen und Schleichen
Denn diese Schlangen sind direkt vor deinem Gesicht, wie die Antworten auf ein Rätsel
Egoismus versus Selbstlosigkeit, ich kann einfach nicht die Mitte finden
Aber die Tatsache, dass ich es versuche, hält mich am Fließen wie ein Fluss
Ich weiß, was das Beste für mich ist, aber das liegt daran, dass ich ein Geber bin
Ich setze mich für mich ein, aber es kommt direkt zum Team zurück
Es sind nur T Dubb, Pe$os, IK und ich, die Money Trees repräsentieren
Ich habe meinen Brüdern gesagt, dass sie essen werden, ich bin nicht der Einzige, der ernährt
Wenn ich für niemanden sonst sorgen kann, bin ich dann wirklich frei
Weil ich es mag, mich frei zu fühlen
Ich mag es, ich zu sein
Akzeptiere mich so, wie ich bin
Und nicht so, wie du denkst, dass ich sein sollte
Ich nehme viele Formen an, aber ich habe dieselbe Identität

Ich mag, wie du mich in deinen Bann ziehst
Du triffst mein Ego, aber ich verrate es nicht
Du bist nicht mein Typ, aber Baby, ich kann nicht anders
Ich fühle mich viel besser unter deinem Einfluss
Ich mag, wie du mich in deinen Bann ziehst
Je mehr du mir zeigst, desto weniger fühle ich mich selbst
Aber vielleicht bin ich das. Manchmal kann ich es nicht sagen