Dashboard Danny - Sapphire - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Dashboard Danny - Sapphire




Sapphire
Saphir
Back in the booth and I'm high
De retour dans la cabine, je plane
I'm just relaxing my mind
Je me détends l'esprit
When I'm in the lab, I unwind
Quand je suis au labo, je décompresse
I put in the work, not waste time
Je m'investis, je ne perds pas de temps
Progression, I hustle I grind
Progression, je m'active, je bosse dur
I promise that I'm finna shine
Je te promets que je vais briller
Kick down the door cause I get it in
Je défonce la porte parce que je m'y mets à fond
The shrooms kickin in cause I'm feelin it
Les champis montent, je le sens bien
Dashboard on Go
Tableau de bord en mode "Go"
I don't got time for the kickin it
J'ai pas le temps de traîner
I don't got time to get intimate
J'ai pas le temps pour l'intimité
I stay out my feelings, don't even consider them
Je garde mes sentiments pour moi, je ne les considère même pas
I'm chasin these Benjamins and other presidents
Je cours après les Benjamin et autres présidents
Invested the money in clothes and watched the profits trickle in
J'ai investi l'argent dans des vêtements et j'ai vu les bénéfices couler à flots
Can't play the middle man
Je ne peux pas jouer les intermédiaires
Dont wanna deal with them
Je ne veux pas avoir affaire à eux
I need my dividends
J'ai besoin de mes dividendes
I bring it back to the table to split it all with my friends
Je ramène tout à la table pour tout partager avec mes amis
Appreciate all of the dirt that I got through and did with them
Reconnaissant pour toute la merde qu'on a traversée et qu'on a faite ensemble
All of that scheming and plotting we doing so intricate
Tous ces plans et ces complots qu'on monte, si complexes
Circle of winners you don't need to ribbon it
Un cercle de gagnants, pas besoin de le décorer
Tryna Manifest this lifestyle so riveting
J'essaie de manifester ce style de vie si captivant
Money trees an idea before starting a business
Les arbres à argent, une idée avant de lancer une entreprise
Back in the booth and I'm high
De retour dans la cabine, je plane
I'm just relaxing my mind
Je me détends l'esprit
When I'm in the lab, I unwind
Quand je suis au labo, je décompresse
I put in the work, not waste time
Je m'investis, je ne perds pas de temps
Progression, I hustle I grind
Progression, je m'active, je bosse dur
I promise that I'm finna shine
Je te promets que je vais briller
Kick down the door cause I get it in
Je défonce la porte parce que je m'y mets à fond
The shrooms kickin in cause I'm feelin it
Les champis montent, je le sens bien
Dashboard on Go
Tableau de bord en mode "Go"
I don't got time for the kickin it
J'ai pas le temps de traîner
This how you get it in
Voilà comment on fait
I promise I can show you different
Je te promets que je peux te montrer différemment
I do not really care about the setting trends
Je me fiche des tendances
Cheers
Santé
I don't walk around with no pessimist
Je ne traîne pas avec des pessimistes
Look at the clouds when I don't get the messages
Je regarde les nuages quand je ne comprends pas les messages
Then I just get me this feeling like I'm one in power
Ensuite je ressens cette sensation d'être tout-puissant
Omnipotent
Omnipotent
Gassed up
Gonflé à bloc
Keep pedaling
Je continue à pédaler
But my life is so rough
Mais ma vie est si rude
Its ok though I'm just sketching it
C'est pas grave, je suis en train de l'esquisser
Research and optimize
Rechercher et optimiser
This how you get it in
Voilà comment on fait
Cleared out my mind just to stop moving reckless
J'ai vidé mon esprit pour arrêter d'agir de manière imprudente
Pick up ya chin and yo chest like look like at my necklace
Relève ton menton et bombe le torse, regarde mon collier
Hazy ass vision so Focus yo lenses then
Vision trouble, alors concentre tes lentilles
You want it. Go get it then. This how you get it in
Tu le veux. Alors va le chercher. Voilà comment on fait
But when you Running real low on motivation
Mais quand tu manques vraiment de motivation
And losing patience
Et que tu perds patience
Tired of waiting
Fatigué d'attendre
Feeling anxious cause You really tryna get it
Tu deviens anxieux parce que tu veux vraiment réussir
Doing everything you think thats gon work
Tu fais tout ce que tu penses qui va marcher
Trust me I know that feeling that you feeling
Crois-moi, je connais ce sentiment que tu ressens
I just keep digging and finding more interest
Je continue à creuser et à trouver plus d'intérêt
Im finding my rhythm
Je trouve mon rythme
This life I maneuver so fishy
Cette vie que je manœuvre est si louche
But I can't stop living
Mais je ne peux pas arrêter de vivre
I am addicted to learning and giving the game to my niggas
Je suis accro à l'apprentissage et à partager mes combines avec mes gars
Back and forth with the ideas to make sure that we make us a killing
On échange des idées pour s'assurer de se faire un pactole
Frustration and egos flare up
La frustration et les égos s'enflamment
But all of that make for a beautiful image
Mais tout cela contribue à une belle image
Stacking it up and just building foundations for all our children.
On empile les billets et on construit des bases solides pour tous nos enfants.
This ain't a dream, its a mission
Ce n'est pas un rêve, c'est une mission
Passion inside me be burning me real livid
La passion en moi me brûle à vif
This ain't a dream, this is lucid
Ce n'est pas un rêve, c'est lucide
This ain't a dream, its a vision
Ce n'est pas un rêve, c'est une vision
And I see it vivid with No television
Et je la vois clairement, sans télévision
I ain't gonna work for them bitches
Je ne vais pas travailler pour ces connards
Hoe I own the business
Hé, c'est moi le patron
I ain't gon watch my mouth
Je ne vais pas faire attention à ce que je dis
Threw a clock right at the dentist
J'ai balancé une horloge au dentiste
Dennis the menace the way that I'm stepping
Dennis la Malice, c'est comme ça que je marche
This a wonderful feeling that entered my life and I hope it cannot find the exit
C'est un sentiment merveilleux qui est entré dans ma vie et j'espère qu'il ne trouvera pas la sortie
Adapting to whatever coming next and all of the benefits
Je m'adapte à tout ce qui vient ensuite et à tous les avantages
Foot on the gas and they necks
Le pied sur l'accélérateur, et ils mangent ma poussière
Just for my betterment
Juste pour mon mieux-être
Feeling like an independent
Je me sens indépendant
Matter of fact, I do it all independent
En fait, je fais tout en indépendant
Back in the booth and I'm high
De retour dans la cabine, je plane
I'm just relaxing my mind
Je me détends l'esprit
When I'm in the lab, I unwind
Quand je suis au labo, je décompresse
I put in the work, not waste time
Je m'investis, je ne perds pas de temps
Progression, I hustle I grind
Progression, je m'active, je bosse dur
I promise that I'm finna shine
Je te promets que je vais briller
Kick down the door cause I get it in
Je défonce la porte parce que je m'y mets à fond
The shrooms kickin in cause I'm feelin it
Les champis montent, je le sens bien
Dashboard on Go
Tableau de bord en mode "Go"
I don't got time for the kickin it
J'ai pas le temps de traîner





Writer(s): Dashboard Danny


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.