Paroles et traduction DashieXP feat. Tpindell - Friday

Friday

Hey, It's Friday tho
Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun

11:59, Wakin' up in the morning
Bref is hot gotta brush my teeth
Hungry as fuck gotta have cereal
I don't even know which one ima pick
Now I'm sittin' down staring at the wall (Wow!)
This could kill a couple of hours
Then I turn my head, there goes my Wii
Playing with the white mote, playing with the red mote
I gotta figure out, which one do I wanna play with
(GULP)

Friday, Friday, I thought today was Friday
But then I looked at my calendar and it's only Tuesday
Friday, Friday, I usually get paid on Friday
But then I look at the calendar and I released it wasn't Friday so I guess I'm not gonna get paid today
Yeah!

Eatin' Ramen Noodles (yeah!)
Sippin' faucet water (yeah!)
Broke, broke, broke
Broke, broke, broke
Broke, broke

McDonald fries I'm chillen in my Snuggie
Staring out the window I wish I could fly
Fun fun, Its kind of gay but you know what it is
I got this, you got this, my pimp hands on my right (ay!)
I got this, you got this, who the hell farted?
MVC3 on the right of me
Black Ops on the left of me
Gotta make up my mid which game do I play
(Double A!)

Friday, Friday, I thought today was Friday
But then I looked at my calendar and it's only Tuesday
Friday, Friday, I usually get paid on Friday
But then I look at the calendar and I released it wasn't Friday so I guess I'm not gonna get paid today
Yeah!

Eatin' Ramen Noodles (yeah!)
Sippin' faucet water (yeah!)
Broke, broke, broke
Broke, broke, broke
Broke, broke

5 Minutes ago it was 3 o' clock (3 o' clock)
I guess that means that right now it's... ngh o'clock
Ngh, so excited, ngh excited, yeah yeah
And tomorrow I hope my boy Bobby come through
Cuz he 'posed to like, I had lent him $5 like
Like it was awhile ago, so I know he got me
Huh? (Huh?)

Пятница

Эй, уже пятница
Веселье, веселье, веселье, веселье
Веселье, веселье, веселье, веселье
Веселье, веселье, веселье, веселье
Веселье, веселье, веселье, веселье

11:59, просыпаюсь утром
Дыхание ужасное, нужно почистить зубы
Голодный, как черт, нужно съесть хлопьев
Даже не знаю, какие выбрать
Теперь сижу и пялюсь в стену (Вот это да!)
На это можно убить пару часов
Потом поворачиваю голову, а там моя Wii
Играю с белым пультом, играю с красным пультом
Нужно решить, с каким я хочу играть
(ГЛОТОК)

Пятница, пятница, я думал, сегодня пятница
Но потом посмотрел в календарь, а там только вторник
Пятница, пятница, обычно я получаю зарплату в пятницу
Но потом я смотрю на календарь и понимаю, что сегодня не пятница, так что, наверное, сегодня я не получу зарплату
Вот это да!

Уплетаю лапшу быстрого приготовления (ага!)
Потягиваю воду из-под крана (ага!)
На мели, на мели, на мели
На мели, на мели, на мели
На мели, на мели

Картошка фри из McDonald's, я отдыхаю в своем пледе с рукавами
Смотрю в окно, как бы мне хотелось летать
Веселье, веселье, это немного странно, но знаешь, что это такое
У меня все схвачено, у тебя все схвачено, мои крутые руки справа (эй!)
У меня все схвачено, у тебя все схвачено, кто это пукнул?
MVC3 справа от меня
Black Ops слева от меня
Надо решить, в какую игру играть
(Двойной удар!)

Пятница, пятница, я думал, сегодня пятница
Но потом посмотрел в календарь, а там только вторник
Пятница, пятница, обычно я получаю зарплату в пятницу
Но потом я смотрю на календарь и понимаю, что сегодня не пятница, так что, наверное, сегодня я не получу зарплату
Вот это да!

Уплетаю лапшу быстрого приготовления (ага!)
Потягиваю воду из-под крана (ага!)
На мели, на мели, на мели
На мели, на мели, на мели
На мели, на мели

5 минут назад было 3 часа (3 часа)
Наверное, это значит, что сейчас... нг часов
нг, так волнуюсь, нг волнуюсь, да-да
И завтра, надеюсь, мой друг Бобби зайдет
Потому что он должен, типа, я одолжил ему 5 баксов, типа
Типа, это было давно, так что я знаю, он мне должен
А? (А?)