Paroles et traduction Dasinga - Péyia

Péyia

Wè mo frè
Sa mo ka d'to franchement!
A konssa systèm a fika ofon péyi-a aprézan to ka swiv'
A nou mèm ké nou mèm ka tchwé nou kô, bien gadé
Watch this
Huuuh huh huh, shotsinga this eenuh heeeey

Gadé ki manyen nou ka dead ofon péyi-a
Nou ka mangé nou kô ofon péyi-a
Mo lajenès ka trapé mal-tèt ofon péyi-a
Papa bondié souplé voyé roun wèy anlè péyi-a
Manyen nou ka dead ofon péyi-a
Nou ka mangé nou kô ofon péyi-a
Mo lajenès ka trapé mal-tèt ofon péyi-a
Papa bondié souplé voyé roun wèy

Patché histoire badbay, nou frè ka di nou bye-bye
Bèt-a vin' tight, a pou sa ki yé ka die-die
Tout moun lé nyaming, ka kouri dèyè money
No bagga chatin' cash money, death money
Aprézan a yenki thugs, doggy ofon lari
Tchwé moun pou l'or, demain mouri kon chyen en lari
Nou pa lé fè zéro, pa ka pran diss pa ka pran bluff
Et si to mal bougé, mo G nou ka pran'y ruff

Gadé ki manyen nou ka dead ofon péyi-a
Nou ka mangé nou kô ofon péyi-a
Mo lajenès ka trapé mal-tèt ofon péyi-a
Papa bondié souplé voyé roun wèy anlè péyi-a
Manyen nou ka dead ofon péyi-a
Nou ka mangé nou kô ofon péyi-a
Mo lajenès ka trapé mal-tèt ofon péyi-a
Papa bondié souplé voyé roun wèy, voyé roun wèy

Mo frè ka bouré-soti a pa anyen
Yé ka chaché respè par tous les moyens
Piès kamard ofon lari yé pa ka trust
Menacé, a mo premié ki ka buss
Franchement mo ka d'to pa gen fanmi
Yé posé ofon ghetto, hustla depuis des années
Chak moun ka mangé roun bèt, pa gen zanmi
Bad bay pa ka snitch, pas d'blaze en cas d'ennuis

Gadé ki manyen nou ka dead ofon péyi-a
Nou ka mangé nou kô ofon péyi-a
Mo lajenès ka trapé mal-tèt ofon péyi-a
Papa bondié souplé voyé roun wèy anlè péyi-a
Manyen nou ka dead ofon péyi-a
Nou ka mangé nou kô ofon péyi-a
Mo lajenès ka trapé mal-tèt ofon péyi-a
Papa bondié souplé voyé roun wèy, voyé roun wèy

Tifrè ka vin' dèyè, missié badda
Ofon lari ja ka bougé kon Don dada
Fouté bordel non-stop ké so bladas
Pa ka respèkté madda
Ka krè yé kô invinsib' mè sa ofon yé tèt
Wèèè, yé ké fini atè
Kontinyé fè inbésil, lô to ké pran'y rèd
A to toussèl ké moisi anba latè mo ka d'to

Gadé ki manyen nou ka dead ofon péyi-a
Nou ka mangé nou kô ofon péyi-a
Mo lajenès ka trapé mal-tèt ofon péyi-a
Papa bondié souplé voyé roun wèy, voyé roun wèy

Huuuhuuu huh
Trop frè ka die die die
Gunshat ka pay pay pay
Lari a pa ka play, i pa gen zanmi

Пейя

Эй, брат
Вот что я тебе скажу, честно!
Какая система сейчас правит в этой стране, за которой ты следишь?
Мы сами себя убиваем, хорошенько посмотри
Смотри сюда
Хмм хмм хмм, стреляю этим прямо сейчас, эй

Смотри, сколько людей умирает в этой стране
Мы пожираем друг друга в этой стране
Моя молодежь страдает в этой стране
Господи Боже, прошу, взгляни на эту страну
Сколько людей умирает в этой стране
Мы пожираем друг друга в этой стране
Моя молодежь страдает в этой стране
Господи Боже, прошу, взгляни

Куча плохих историй, наши братья прощаются с нами
Жизнь стала тяжелой, вот почему они умирают
Все жадные, гонятся за деньгами
Не играй с грязными деньгами, деньгами смерти
Сейчас одни бандиты, собаки на улицах
Убивают за золото, завтра умрут как собаки на улице
Мы не хотим быть нулями, не принимаем оскорблений, не блефуем
И если ты сделаешь неверный шаг, моя дорогая, мы разберемся с тобой жестко

Смотри, сколько людей умирает в этой стране
Мы пожираем друг друга в этой стране
Моя молодежь страдает в этой стране
Господи Боже, прошу, взгляни на эту страну
Сколько людей умирает в этой стране
Мы пожираем друг друга в этой стране
Моя молодежь страдает в этой стране
Господи Боже, прошу, взгляни, взгляни

Мой брат бушует - это ни к чему
Они ищут уважения любыми способами
Ни одному приятелю на улице они не доверяют
Угрожают, я первый, кто стреляет
Честно говоря, я тебе скажу, нет семьи
Они тусуются в гетто, барыги годами
Каждый сам за себя, нет друзей
Плохие парни не стучат, нет проблем в случае неприятностей

Смотри, сколько людей умирает в этой стране
Мы пожираем друг друга в этой стране
Моя молодежь страдает в этой стране
Господи Боже, прошу, взгляни на эту страну
Сколько людей умирает в этой стране
Мы пожираем друг друга в этой стране
Моя молодежь страдает в этой стране
Господи Боже, прошу, взгляни, взгляни

Братишки подтягиваются, господин крутой
На улице уже ведут себя как Дон Дада
Устраивают беспорядки без остановки со своими пушками
Не уважают матерей
Думают, что они непобедимы, но это только в их голове
Вэээ, они закончат на земле
Продолжай валять дурака, и ты получишь по заслугам
Ты один сгниёшь под землей, говорю тебе

Смотри, сколько людей умирает в этой стране
Мы пожираем друг друга в этой стране
Моя молодежь страдает в этой стране
Господи Боже, прошу, взгляни, взгляни

Хмммммм хмм
Слишком много братьев умирают
Выстрелы звучат
Улица не для игр, здесь нет друзей