Paroles et traduction Dasinga - Fly away

Fly away

I di mo i bizin fly dung the kitty pon me, me
The kitty pon me
Mo di li baby, to savé mo pa ka chaché zanmi, mi
Chaché zanmi
Si to tchek mo a yenki sexfriend
To averti, nou pa ké best friend
Mo pa mélé ké to boug ni to problem, no
Mè to pé konté anlè mo pou nou solve them

Bizin fly away, i bizin wè dôt bèt
An nou fly away
I di mo i bizin fly away, i bizin wè dôt tèt
I bizin wè dôt tèt
I di mo i bizin fly away, i bizin wè dôt bèt
I bizin wè dôt bèt
I di mo i bizin fly away, i bizin wè dôt tèt

Lô nou posé ensanm, i di mo feeling a ka passé nèt
Dépi le départ toute bèt clair et net
Mo pa bizin voyé discours ni jwé clarinette
Mo sa so real negga, i sa mo chabinette
Mo pa ka search dung so phone kon informer
I pa ka pran mo tèt lô mo posé an corner
Manyin nou link up, yé té ké di a karma
Pa gen bèt sin up & nah nah yeahhh

Bizin fly away, i bizin wè dôt bèt
An nou fly away
I di mo i bizin fly away, i bizin wè dôt tèt
I bizin wè dôt tèt
I di mo i bizin fly away, i bizin wè dôt bèt
I bizin wè dôt bèt
I di mo i bizin fly away, i bizin wè dôt tèt

I té ké lé nou take plane, ki nou wè different place
Ki nou wè different face
Mo di li pa stress, nou pé pa fè plis bèt
Pa bizin speedé to tèt
Mo di li baby, nou ja ka link up straight
Posé anlè lit′ nou ka back it up straight
An nou gadé pou fly, nou pa bizin piès valise
Wè a nou ka bay, nou ka mété nou kô à l'aise

Bizin fly away, i bizin wè dôt bèt
An nou fly away
I di mo i bizin fly away, i bizin wè dôt tèt
I bizin wè dôt tèt
I di mo i bizin fly away, i bizin wè dôt bèt
I bizin wè dôt bèt
I di mo i bizin fly away, i bizin wè dôt tèt

Fly away

I need to see other girls, baby
Other girls
You tell me you can't hold me back, girl
Hold me back
If you check me, you'll find I'm a sex friend
I warned you, we won't be best friends
I won't get involved in your drama, no
But you keep expecting me to solve them

Need to fly away, I need to see other girls
Let's fly away
You tell me I need to fly away, I need to see other girls
I need to see other girls
You tell me I need to fly away, I need to see other girls
I need to see other girls
You tell me I need to fly away, I need to see other girls

When we f**k, I tell you my feelings, they're crystal clear
It's been crystal clear from the start
I don't need to send you speeches or play the sweet talker
I'm a real guy, you're my mistress
I don't snoop through your phone like a snitch
You don't hassle me when I'm getting some head
The morning after we hook up, they would call it karma
There's no love, just a f**k buddy

Need to fly away, I need to see other girls
Let's fly away
You tell me I need to fly away, I need to see other girls
I need to see other girls
You tell me I need to fly away, I need to see other girls
I need to see other girls
You tell me I need to fly away, I need to see other girls

You wanted us to travel by plane, to see different places
To see different faces
I told you not to worry, we can't be any wilder
Don't need to rack your brains
I tell you, baby, we're already hooking up
We're on the bed, giving it to each other
Let's try to fly, we don't need any luggage
Look at us going at it, we're making ourselves comfortable

Need to fly away, I need to see other girls
Let's fly away
You tell me I need to fly away, I need to see other girls
I need to see other girls
You tell me I need to fly away, I need to see other girls
I need to see other girls
You tell me I need to fly away, I need to see other girls