Paroles et traduction Dasinga feat. SNIPA - High Life

High Life

Wè nou bizin high life, high life
Man a sa mo ra d′to
Huuuuuhum
Heyyyy

Ki ghetto youth ki pa jen rêvé gen yé compte blindé ké money
Drive out a bima, buy nuff things fi mommy
Pocket full of cash
Oswèa nou ra floss G (hey)
Buy out the bar, nou pa ra palé
Milli never empty, bullet plenty (rhuuh)
Et si roun pussyhole diss, nou ka étein' li
Focus anlè business, fè lajan a vini
Nou lé sa en plis plis, nou pa lé sa fini

Mo ghetto youth bizin high life, high life
Huuuu uh, savé nou bizin high life
Ouais nou bizin high life, high life
Huuuu uh, man sa mo ra d′to
Nou bizin money ina pocket (money ina pocket)
Full money ina pocket, ouais ouais
Money ina pocket (money ina pocket)
Full money ina pocket, a sa mo ra d'to

Money ina pocket
Drive me a drive speed
Ghetto youth haffi rich, politician don't like this
Non mo pa lé dead this, high pon the high list
Si to wè mo smile, a ki mo rich like chineese
Flow kon roun Guyaneese, like the world boss
Snipa, Dasinga a beat the riddim ké so bass
Nou lé ice pon nou neck, mo d′to nou lé douvini frass
Mè patché fake bwoy là ka fè nou patché crasse
Sing mo lé sing mo G mo péké stop
Et si sa riddim a done, Dasinga ba mo roun nôt
Sé boug a là ka fight over themself pou savé kimoun ki boss
Mo a gyalis, mo jiss lé raché some culottes

Mo ghetto youth bizin high life, high life
Huuuu uh, savé nou bizin high life
Ouais nou bizin high life, high life
Huuuu uh, man sa mo ra d′to
Nou bizin money ina pocket (money ina pocket)
Full money ina pocket, ouais ouais
Money ina pocket (money ina pocket)
Full money ina pocket, a sa mo ra d'to

Et mèm si nou tèt cho, bligé thank′s father god
Mo di to péyi a cho konssi dirè nou bagdad
Sa nou ka visé a money hey (plis money hey)
Pou mété bien la famille he he hey
Money ina pocket, pou la mama
Mè pou l'instant nou ka viv′ konssi nou ofon n'favela
Non nou pa ka jwé, bwoy nou pa vin′ narré là
Touléjou nou ka pray god, nou en mode avé maria

Mo ghetto youth bizin high life, high life
Huuuu uh, savé nou bizin high life
Ouais nou bizin high life, high life
Huuuu uh, man sa mo ra d'to
Nou bizin money ina pocket (money ina pocket)
Full money ina pocket, ouais ouais
Money ina pocket (money ina pocket)
Full money ina pocket, a sa mo ra d'to

Ki ghetto youth ki pa jen rêvé gen yé compte blindé ké money
Drive out a bima, buy nuff things fi mommy
Pocket full of cash
Oswèa nou ra floss G (hey)
Buy out the bar, nou pa ra palé
Milli never empty, bullet plenty (rhuuh)
Et si roun pussyhole diss, nou ka étein′ li
Focus anlè business, fè lajan a vini
Nou lé sa en plis plis, nou pa lé sa fini

Mo ghetto youth bizin high life, high life
Huuuu uh, savé nou bizin high life
Ouais nou bizin high life, high life
Huuuu uh, man sa mo ra d′to
Nou bizin money ina pocket (money ina pocket)
Full money ina pocket, ouais ouais
Money ina pocket (money ina pocket)
Full money ina pocket, a sa mo ra d'to

Huuu uh uh

Высокая жизнь

Нам нужна высокая жизнь, высокая жизнь
Вот чего я хочу, детка
Хмммм
Эййй

Какой парень из гетто не мечтает о счёте, забитом деньгами
Выехать из трущоб, купить кучу вещей для мамочки
Карманы полны наличных
Вечером мы будем шиковать, детка (эй)
Скуплю весь бар, мы не будем говорить
Миллионы никогда не кончаются, патронов полно (ррра)
И если какая-то дурочка выпендривается, мы её уберем
Фокус на бизнесе, пусть деньги текут рекой
Мы хотим этого всё больше и больше, мы не хотим, чтобы это заканчивалось

Мне, парню из гетто, нужна высокая жизнь, высокая жизнь
Хммм, знай, нам нужна высокая жизнь
Да, нам нужна высокая жизнь, высокая жизнь
Хммм, вот чего я хочу, детка
Нам нужны деньги в кармане (деньги в кармане)
Полные карманы денег, да, да
Деньги в кармане (деньги в кармане)
Полные карманы денег, вот чего я хочу, детка

Деньги в кармане
Гоняю на скорости
Парень из гетто должен быть богатым, политиканам это не нравится
Нет, я не хочу так умереть, высоко в списке лучших
Если ты видишь мою улыбку, это потому что я богат, как китаец
Флоу как у гайанца, как у мирового босса
Snipa, Dasinga бьют по ритму этим басом
Мы хотим лёд на шее, я хочу, чтобы мы были чертовыми богачами
Эти фальшивые парни делают нам гадости
Пою, я буду петь, моя детка, я не остановлюсь
И если этот ритм закончится, Dasinga даст мне другой
Эти парни борются между собой, чтобы узнать, кто главный
Я бабоугодник, я просто хочу снять несколько трусиков

Мне, парню из гетто, нужна высокая жизнь, высокая жизнь
Хммм, знай, нам нужна высокая жизнь
Да, нам нужна высокая жизнь, высокая жизнь
Хммм, вот чего я хочу, детка
Нам нужны деньги в кармане (деньги в кармане)
Полные карманы денег, да, да
Деньги в кармане (деньги в кармане)
Полные карманы денег, вот чего я хочу, детка

И даже если у нас горячие головы, нужно благодарить Господа Бога
Я говорю тебе, страна горячая, как Багдад
Наша цель — деньги, эй (больше денег, эй)
Чтобы обеспечить семью, хе-хе-эй
Деньги в кармане, для мамы
Но пока мы живём, как будто мы в фавелах
Нет, мы не играем, парень, мы не пришли сюда болтать
Каждый день мы молимся Богу, мы с Девой Марией

Мне, парню из гетто, нужна высокая жизнь, высокая жизнь
Хммм, знай, нам нужна высокая жизнь
Да, нам нужна высокая жизнь, высокая жизнь
Хммм, вот чего я хочу, детка
Нам нужны деньги в кармане (деньги в кармане)
Полные карманы денег, да, да
Деньги в кармане (деньги в кармане)
Полные карманы денег, вот чего я хочу, детка

Какой парень из гетто не мечтает о счёте, забитом деньгами
Выехать из трущоб, купить кучу вещей для мамочки
Карманы полны наличных
Вечером мы будем шиковать, детка (эй)
Скуплю весь бар, мы не будем говорить
Миллионы никогда не кончаются, патронов полно (ррра)
И если какая-то дурочка выпендривается, мы её уберем
Фокус на бизнесе, пусть деньги текут рекой
Мы хотим этого всё больше и больше, мы не хотим, чтобы это заканчивалось

Мне, парню из гетто, нужна высокая жизнь, высокая жизнь
Хммм, знай, нам нужна высокая жизнь
Да, нам нужна высокая жизнь, высокая жизнь
Хммм, вот чего я хочу, детка
Нам нужны деньги в кармане (деньги в кармане)
Полные карманы денег, да, да
Деньги в кармане (деньги в кармане)
Полные карманы денег, вот чего я хочу, детка

Хммм а а