Paroles et traduction Dasinga feat. LEB-K - Vendeur de rêve

Vendeur de rêve

Ouais, ouais, ouais ma gueule
On veut la moula
On veut la moula ma gueule
Tu crois vendre du rêve à qui
Tu m'dois tu paye c'est comme ça ma gueule
Tu crois vendre du rêve à qui là
(Rires) heyyy

Tu crois vendre du rêve à qui
J'me repose pas sur mes acquis
J'me repose pas sur mes acquis là
Envoi ma moula, mon paki
Envoi ma moula, mon paki
J'veux Merco, j'veux Kawasaki
J'veux Merco, j'veux Kawasaki là

Hey
Tu fais la mala, faut qu'tu paye
Tu fais le malin, faut qu'tu saigne
J'sui pas dans l'mal mais tu vas douillé
Moi et mes timals t'a voulu couillé, hein (rhuuh)
On s'est pas mouillé non
On s'est pa mouillé non, annnhann
Fizi pa rouillé non
Fizi pa rouillé non, annnhann
On vas pas visé sur les jantes
Pourquoi pas tiré dans les jambes
Bang, bang, bang, bang
Tu vas ramener l'argent des gens
Cherche pas d'excuses
A chaque fois d'esquive
Tu veux qu'on restent peace, yow

Tu crois vendre du rêve à qui
J'me repose pas sur mes acquis
J'me repose pas sur mes acquis là
Envoi ma moula, mon paki
Envoi ma moula, mon paki
J'veux Merco, j'veux Kawasaki
J'veux Merco, j'veux Kawasaki là

Yow
Plus d'sentiments quand ça parle de sous
T'façon parle moi que de ça
A par ça j'parle pas beaucoup
J'connais qu'le language du she-ca
Moi aussi j'dois payer l'gros
T'a fais le mec qui parle en gros
Donc faut qu'tu ramène mon khaliss
Avant qu'le joujou parle trop
J'ai déja mis deux gars sur tes côtes
J'te surveille comme les cops
J'suis d'mèche avec ton gardien, il me prévient quand tu rentres
J'irai soulever ta nourrice, prendre tout ton bédo pour ma gueule
J'ai une famille à nourrir, j'suis plus gentil j'pense qu'à ma gueule
C'est pas moi qu'tu vas carotte
Tu crois vendre du rêve à qui, fils de pute
J'crois plus tes paroles, j'crois qu'en mon liquide (hey)
Envoi ma moula, mon paki
J't'attends dans l'parking
Ca vas finir en car-jacking
Après j'vais finir à Brazzaville
Sur la vie d'ma mère c'est que des salopes, annnhann
C'est que des putes qui joue les bonhommes
Que des putes qui joue les bonhommes
On les évite tous, on les slaloment, annnhann
Chez nous ça tire, chez nous ça grliiit
Faut pas qu'tu galope

Tu crois vendre du rêve à qui
J'me repose pas sur mes acquis
J'me repose pas sur mes acquis là
Envoi ma moula, mon paki
Envoi ma moula, mon paki
J'veux Merco, j'veux Kawasaki
J'veux Merco, j'veux Kawasaki là

Dream Seller

Yeah, yeah, yeah, man
We want the dough
We want the dough, man
Who do you think you're selling dreams to
You owe me, you pay, that's how it is, man
Who do you think you're selling dreams to, huh
(Laughs) heyyy

Who do you think you're selling dreams to
I don't rest on my laurels
I don't rest on my laurels, huh
Send my dough, my pack
Send my dough, my pack
I want a Mercedes, I want a Kawasaki
I want a Mercedes, I want a Kawasaki, huh

Hey
You act tough, you gotta pay
You act smart, you gotta bleed
I'm not in trouble, but you're gonna pay
Me and my thugs, you wanted to act tough, huh (rhuuh)
We didn't get wet, no
We didn't get wet, no, annnhann
The gun ain't rusty, no
The gun ain't rusty, no, annnhann
We're not gonna aim for the wheels
Why not shoot in the legs
Bang, bang, bang, bang
You're gonna bring the people's money back
Don't look for excuses
Every time you dodge
You want us to stay peace, yow

Who do you think you're selling dreams to
I don't rest on my laurels
I don't rest on my laurels, huh
Send my dough, my pack
Send my dough, my pack
I want a Mercedes, I want a Kawasaki
I want a Mercedes, I want a Kawasaki, huh

Yow
No more feelings when it comes to money
Anyway, talk to me only about that
Apart from that I don't talk much
I only know the language of cash
I gotta pay the big guy too
You acted like the big talker
So you gotta bring my cash
Before the toy talks too much
I already put two guys on your tail
I'm watching you like the cops
I'm in cahoots with your guard, he lets me know when you come home
I'm gonna go lift your nanny, take all your weed for myself
I got a family to feed, I'm not nice anymore, I'm only thinking about myself
You're not gonna screw me over
Who do you think you're selling dreams to, son of a bitch
I don't believe your words anymore, I only believe in my cash (hey)
Send my dough, my pack
I'm waiting for you in the parking lot
It's gonna end in carjacking
After that I'm gonna end up in Brazzaville
I swear on my mother's life, they're all bitches, annnhann
They're all whores playing tough guys
All whores playing tough guys
We avoid them all, we slalom them, annnhann
In our hood we shoot, in our hood we grill
Don't you run

Who do you think you're selling dreams to
I don't rest on my laurels
I don't rest on my laurels, huh
Send my dough, my pack
Send my dough, my pack
I want a Mercedes, I want a Kawasaki
I want a Mercedes, I want a Kawasaki, huh