Paroles et traduction Daske Gaitán - Me Enamoraste

Me Enamoraste

Quiero que sepas que no miento
Al decir que por ti siento mucho amor
Que si fallo, pues lo siento
Da su mejor intento mi corazón
Sabes que llevo tu mirada por dentro
Y no, nunca podré olvidar tu aroma y tu cuerpo

Sé que me conoces bien
Maravilloso es que sientas lo que siento (yo)
Ve, ahora, que fácil es
Expresarte mis sentimientos

Es que dejaste que pueda en tan poco tiempo (yo)
Aprender a quererte y amarte con mas argumentos (woh)
Quiero que sepas que tú eres más bien mi compañía
En tu voz lo que creo, tú eres mi paz y mi alegría

Tú me enamoraste
Pude entender tan bien, mujer
De que se puede vivir más que contento
De que el te amo no conoce tiempo

Tu perfume, tu mirada y el beso en aquella banca
Mi sendero será tuyo junto a tu sonrisa franca
Yo te quiero, tú me quieres, ya no me preguntes más
Solo bésame de nuevo al ritmo de este compás

Que fue mi negra, déjame demostrar con acciones
Que esta relación es mi papel sin borrones
Honestamente no hay dinero por montones
Solo hay un tequila pa' tomar y rodar por tus escalones

Tú sientes lo que siento, siento mucho lo que sientes
Si tú sientes mi sentir ¿Entonces por qué me mientes?
Que ande con tatuajes y me digan delincuente
No dice que no sienta lo mismo que por mi sientes
Enamoraste alma, corazón y mente

Si no estas yo siento me voy consumiendo
Y ya no sé que hacer
Con esto que quema y llevo por dentro (mami)
Si no estas yo siento me voy consumiendo
Y ya no sé que hacer
Es que por tí esperé tanto tiempo

Tú me enamoraste
Pude entender tan bien, mujer
De que se puede vivir más que contento
De que el te amo no conoce tiempo

Me Enamoraste

I want you to know I'm not lying
When I say I feel a lot of love for you
If I fail, then I'm sorry
My heart gives its best intento
You know that I carry your gaze inside me
And no, I will never be able to forget your smell and your body

I know you know me well
It's wonderful that you feel what I feel (I do)
See, now, how easy it is
To express my feelings to you

It's that you let me in such a short time (I did)
To learn to love you and adore you with more arguments (whoa)
I want you to know that you are my company
In your voice what I believe, you are my peace and my joy

You made me fall in love
I could understand so well, woman
That one can live more than happy
That "I love you" knows no time

Your perfume, your gaze and the kiss on that bench
My path will be yours along with your open smile
I love you, you love me, no more questions
Just kiss me again to the rhythm of this beat

That was my black woman, let me prove with actions
That this relationship is my paper without smudges
Honestly there's no money in piles
There's only enough tequila to drink and roll around on your steps

You feel what I feel, I feel so much what you feel
If you feel my feeling, then why do you lie to me?
That I have tattoos and people call me a delinquent
Doesn't mean I don't feel the same as you do for me
You made my soul, heart, and mind fall in love

If you're not here I feel like I'm wasting away
And I don't know what to do
With this that burns and I carry inside me (baby)
If you're not here I feel like I'm wasting away
And I don't know what to do
Because, for you, I waited so long

You made me fall in love
I could understand so well, woman
That one can live more than happy
That "I love you" knows no time