Paroles et traduction Daske Gaitán - Me Enamoraste

Me Enamoraste

Quiero que sepas que no miento
Al decir que por ti siento mucho amor
Que si fallo, pues lo siento
Da su mejor intento mi corazón
Sabes que llevo tu mirada por dentro
Y no, nunca podré olvidar tu aroma y tu cuerpo

Sé que me conoces bien
Maravilloso es que sientas lo que siento (yo)
Ve, ahora, que fácil es
Expresarte mis sentimientos

Es que dejaste que pueda en tan poco tiempo (yo)
Aprender a quererte y amarte con mas argumentos (woh)
Quiero que sepas que tú eres más bien mi compañía
En tu voz lo que creo, tú eres mi paz y mi alegría

Tú me enamoraste
Pude entender tan bien, mujer
De que se puede vivir más que contento
De que el te amo no conoce tiempo

Tu perfume, tu mirada y el beso en aquella banca
Mi sendero será tuyo junto a tu sonrisa franca
Yo te quiero, tú me quieres, ya no me preguntes más
Solo bésame de nuevo al ritmo de este compás

Que fue mi negra, déjame demostrar con acciones
Que esta relación es mi papel sin borrones
Honestamente no hay dinero por montones
Solo hay un tequila pa' tomar y rodar por tus escalones

Tú sientes lo que siento, siento mucho lo que sientes
Si tú sientes mi sentir ¿Entonces por qué me mientes?
Que ande con tatuajes y me digan delincuente
No dice que no sienta lo mismo que por mi sientes
Enamoraste alma, corazón y mente

Si no estas yo siento me voy consumiendo
Y ya no sé que hacer
Con esto que quema y llevo por dentro (mami)
Si no estas yo siento me voy consumiendo
Y ya no sé que hacer
Es que por tí esperé tanto tiempo

Tú me enamoraste
Pude entender tan bien, mujer
De que se puede vivir más que contento
De que el te amo no conoce tiempo

Ты влюбила меня

Хочу, чтобы ты знала, я не лгу,
Когда говорю, что к тебе испытываю большую любовь.
Что, если ошибаюсь, то прости,
Мое сердце старается изо всех сил.
Знаешь, твой взгляд я ношу внутри,
И нет, я никогда не смогу забыть твой аромат и твое тело.

Я знаю, ты меня хорошо знаешь,
Чудесно, что ты чувствуешь то же, что и я.
Видишь, как легко сейчас
Выразить тебе свои чувства.

Ведь ты позволила мне за столь короткое время
Научиться любить тебя и обожать тебя еще сильнее.
Хочу, чтобы ты знала, ты, скорее, моя спутница,
В твоем голосе то, во что я верю, ты мой покой и моя радость.

Ты влюбила меня.
Я смог так хорошо понять, женщина,
Что можно жить более чем счастливо,
Что "я люблю тебя" не знает времени.

Твой парфюм, твой взгляд и поцелуй на той скамейке,
Мой путь будет твоим, рядом с твоей искренней улыбкой.
Я люблю тебя, ты любишь меня, больше не спрашивай,
Просто поцелуй меня снова в ритме этого такта.

Что случилось, моя милая, позволь мне доказать делами,
Что эти отношения - моя чистая страница.
Честно говоря, нет денег кучами,
Есть только текила, чтобы выпить и скатиться по твоим ступеням.

Ты чувствуешь то, что чувствую я, я сильно чувствую то, что чувствуешь ты,
Если ты чувствуешь мои чувства, то зачем ты мне лжешь?
Пусть я с татуировками и меня называют преступником,
Это не значит, что я не чувствую того же, что и ты ко мне.
Ты влюбила мою душу, сердце и разум.

Если тебя нет рядом, я чувствую, что сгораю,
И я уже не знаю, что делать
С этим жжением, которое ношу внутри.
Если тебя нет рядом, я чувствую, что сгораю,
И я уже не знаю, что делать,
Ведь я ждал тебя так долго.

Ты влюбила меня.
Я смог так хорошо понять, женщина,
Что можно жить более чем счастливо,
Что "я люблю тебя" не знает времени.