Paroles et traduction Daske Gaitán - Mi Complemento

Mi Complemento

Mujer no te veo hace tiempo
Y nadie a ocupado tu lugar
Solo esperaba este momento para que nos dejemos llevar
No se si es el destino
Pero nos vimos y sabemos
Que pudimos ser uno, pero fuimos (?)
Hemos preocupado tanto del amor que el miedo de perdernos nos hizo perdernoslo
Y yo, viviendo y tu convencida
Yo mirandote de cerca y tu dándome vida
Como siempre, tu cuerpo estudiando astronomía, que a las 12 me dijiste que te ibas
Y ya se fue la lastima y las lágrimas ya no hay más ira solo paz
Yo se que hay cosas que no nos dejan ser más, pero que bonita es la distancia cuando sé que volverás
El amor duele hay que aceptarlo, un pequeño error estar juntos pero mas grande es separarnos
Y ahora que no existe un ambos, tú esperas que a la misma hora te este esperando
No me recuerdes que nos paso
No me digas algo que mi mente olvido
Hoy se que no te fuiste ni me fui yo, fue la confianza quien se marchó
Por lo visto si funcionan eso de los "hasta luego"

My Complement

Woman I haven't seen you for a while
And no one has taken your place
I have just been waiting for this moment so that we can let ourselves go
I don't know if it is destiny
But we saw each other and we knew
That we could have been one, but we went (?)
We have worried so much about love that the fear of losing each other caused us to lose it
And I, living and you convinced
Me looking at you up close and you giving me life
As always, your body studying astronomy, at 12 you told me that you were leaving
And now the hurt is gone and the tears are gone, there is only peace
I know that there are things that don't allow us to be more, but how beautiful is the distance when I know that you will return
Love hurts, we have to accept it, a small mistake to be together but bigger is to separate
And now that there is no both of us, you expect me to be waiting for you at the same time
Don't remind me of what happened to us
Don't tell me something that my mind has forgotten
Today I know that neither you left nor did I, it was trust that left
Apparently, that "see you later" thing works