Paroles et traduction Daske Gaitán feat. Django & Nero Lvigi - No Sabes Na'

No Sabes Na'

Tus mentiras pintan toda tu verdad
Es mejor que no envidies a nadie
Pierdes el respeto y la oportunidad
Todo se sabe en la calle

Empieza a callar...
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Na', na', na', na' (¡wu!)
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Empieza a callar...
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Na', na', na', na'(¡wu!)
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Que de mi...

Poeta inmortal como cueto
Ganando respeto en los años ochenta
Revientan mil cuetes al prieto
Porque voy goleando dentro de los noventa...
Minutos, a un solo equipo le soy fiel
Y tambien le puedo meter rapidito
Como en barcelona lionel

Tengo la "10", tengo bien puesto el style,
El tempo está bien dominao'
Yo doy el 100, dicen que estoy en offside
Porque estoy adelantao'
Esos cachaos' están pendientes de mi,
Pero a mi no me descontrola
Porque todo lo que yo escribí
Salió del bobo y de mis bolas

No me jodas, tu no pasas piola, tambien quieres dollar$
Y si el nerolvigi está donde está, es porque él hizo cola
No me jodas, ¿critican mis rolas, dicen que soy moda?
Ponme un trap, un rap boombap
Soy paolo y las clavo en todas ¡inka!

Fluyen grandes planes cuando ando elevado
Mientras que lo hago ellos solo lo han soñado
Hablan como mierda y ni mierda han logrado
Los verdaderos caminan callados

Seguiran llorando, comprendo
Ya que todo lo que voy haciendo
Les complica la vida,
Les parece mentira
Qué tan rápido esté subiendo

No entiendo que están pensando
El tiempo sigue corriendo
Yo seguiré avanzando pa' que mi hijo siga comiendo

Solo los que de verdad
Tienen la capacidad llegan acá
Sin esa necesidad de tanto "bla bla bla bla"

Si no sabes mejor respeta
No haz visto mi ruta a la meta
Ellos inventando más "feka"
Y yo gozando la papeleta (¡wu!)

(Gozando la papeleta ¡wu!)

Empieza a callar...
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Na', na', na', na' (¡wu!)
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Empieza a callar...
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Na', na', na', na'(¡wu!)
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Que de mi...

Regresó el que no se retira
Enemy miente, delira y siento que transpira
Hasta cuando me mira
Pero la vida si gira
Y luego se recoge todo lo que se tira
El muchachito se inspira
La envidia suelta mentira
Buscando que me perjudique
Se van a pique como shakira (¡what!)

Tengo la mala manía
Que la letra mía te incendia el papel
Vivo la vida on fire y si el barrio calla es porque hablo por él
No compares a frezzer con cell
Un iphone con un alcatel
Diez años rapeando
Y hasta ahora no escucho a nadie que lo haga a este nivel

Conozco a ese bacalao
La vicky me hizo educao
Volvió el padrino de tu padrino
Pero clandestino como manu chao
La compe' me grita "wao" (¡wu!)
No saben qué está pasando
Volvió django hijo de puta y a todos los tengo brincando

(Y a todos los tengo brincando)

Empieza a callar...
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Na', na', na', na' (¡wu!)
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Empieza a callar...
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Na', na', na', na'(¡wu!)
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes na'
Que de mi no sabes...

You Know Nothing

Your lies paint your whole truth,
It's better not to envy anyone,
You lose respect and opportunity,
Everything is known on the street.

Start shutting up...
You know nothing about me,
You know nothing about me,
You know nothing about me,
No, no, no, no (woo!)
You know nothing about me,
You know nothing about me,
You know nothing about me,
Start shutting up...
You know nothing about me,
You know nothing about me,
You know nothing about me,
No, no, no, no (woo!)
You know nothing about me,
You know nothing about me,
You know nothing about me...

An immortal poet like Cueto,
Gaining respect in the eighties,
A thousand fireworks explode for the "prieto",
Because I'm scoring goals within the nineties...
Minutes, I'm loyal to only one team,
And I can also score quickly,
Like Lionel in Barcelona.

I have the "10", I have the style,
The tempo is well dominated,
I give 100, they say I'm offside,
Because I'm ahead.
Those fools are watching me,
But I don't lose control,
Because everything I wrote,
Came from my heart and my balls.

Don't fuck with me, you're not subtle, you also want dollars,
And if Nero Lvigi is where he is, it's because he waited in line.
Don't fuck with me, do they criticize my songs, say I'm a fad?
Put on a trap, a boombap rap,
I'm Paolo and I nail them all, Inka!

Great plans flow when I'm high,
While I do it, they have only dreamed of it,
They talk like shit and haven't achieved shit,
The real ones walk in silence.

They will keep crying, I understand,
Since everything I'm doing,
Complicates their lives,
It seems like a lie to them,
How fast I'm rising.

I don't understand what they're thinking,
Time keeps running,
I will keep moving forward so my son can keep eating.

Only those who truly,
Have the ability get here,
Without that need for so much "blah blah blah blah".

If you don't know, better respect,
You haven't seen my route to the goal,
They are inventing more "fake",
And I'm enjoying the paper (woo!).

(Enjoying the paper woo!)

Start shutting up...
You know nothing about me,
You know nothing about me,
You know nothing about me,
No, no, no, no (woo!)
You know nothing about me,
You know nothing about me,
You know nothing about me,
Start shutting up...
You know nothing about me,
You know nothing about me,
You know nothing about me,
No, no, no, no (woo!)
You know nothing about me,
You know nothing about me,
You know nothing about me...

The one who doesn't retire has returned,
The enemy lies, raves, and I feel him sweating,
Even when he looks at me,
But life does turn,
And then everything that is thrown away is picked up,
The little boy is inspired,
Envy releases lies,
Seeking to harm me,
They go crazy like Shakira (what!).

I have the bad habit,
That my lyrics set your paper on fire,
I live life on fire and if the neighborhood is silent, it's because I speak for it,
Don't compare Frieza with Cell,
An iPhone with an Alcatel,
Ten years rapping,
And so far I don't hear anyone doing it at this level.

I know that cod,
Vicky made me educated,
The godfather of your godfather has returned,
But clandestine like Manu Chao,
The competition shouts "wow" (woo!),
They don't know what's going on,
Django motherfucker is back and I have everyone jumping.

(And I have everyone jumping)

Start shutting up...
You know nothing about me,
You know nothing about me,
You know nothing about me,
No, no, no, no (woo!)
You know nothing about me,
You know nothing about me,
You know nothing about me,
Start shutting up...
You know nothing about me,
You know nothing about me,
You know nothing about me,
No, no, no, no (woo!)
You know nothing about me,
You know nothing about me,
You know nothing about me...