Dasket Rapley - Me Sientes - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dasket Rapley - Me Sientes




Me Sientes
Ты Чувствуешь Меня
(Suelta la pluma si te da miedo hacer esto,
(Брось перо, если боишься это сделать,
Suelta la pluma si te da miedo hacer esto,
Брось перо, если боишься это сделать,
Suelta la pluma si te da miedo hacer esto,
Брось перо, если боишься это сделать,
Suelta la pluma si te da miedo hacer esto)
Брось перо, если боишься это сделать)
Suelta la pluma si te da miedo hacer esto
Брось перо, если боишься это сделать
Yo le respondí con este texto:
Я ответил ей этим текстом:
"Pues para llegar a la cima puedes
"Чтобы достичь вершины, ты можешь
Ensuciarte las manos o rasparte las rodillas"
Исʌачкать руки или ободрать колени"
Voy a rapear porque deseo escupir todo esto
Я буду читать рэп, потому что хочу всё это выплеснуть
Voy a callar cuando crea que es lo correcto
Я замолчу, когда посчитаю нужным
Voy a escribir por cada hombre que no pueda
Я буду писать за каждого мужчину, который не может
Voy a rimar verdades cada vez que el mar se mueva ah
Я буду рифмовать правду каждый раз, когда море волнуется, ах
Cada que use la pluma para escribir rimas
Каждый раз, когда я использую перо, чтобы писать рифмы
Caerán cenizas del cielo es la profecía
С неба будут падать пепел, это пророчество
Mas cuando mi boca pronuncie algo sin vida que
Но когда мои губы произнесут что-то безжизненное, пусть
Se extermine mi música y que calle por mil días
Моя музыка будет уничтожена, и я замолчу на тысячу дней
También deben de entenderlo sentes dentro de este cede
Ты также должна понять, чувствуя это внутри себя,
Que pueden hacer lo mismo que a un pecho bebe
Что ты можешь делать то же самое, что и грудь младенца
Soy exigente con mis rimas
Я требователен к своим рифмам
Con mis letras
К своим текстам
Con mis hojas
К своим листам
Con mis plumas
К своим перьям
Las palabras que uso y salen de mi boca
К словам, которые я использую и которые слетают с моих губ
Yo
Я
No tengo dinero solo mi palabra
Не имею денег, только своё слово
Y es por eso que mis textos ahora son los que me abalan
И поэтому мои тексты теперь моя гарантия
Como?
Как?
Pueden hablar si no existe amor en su mente
Вы можете говорить, если в вашем разуме нет любви
Como?
Как?
Se pueden inspirar si no hay fuego en su vientre
Вы можете вдохновляться, если в вашем животе нет огня
Como?
Как?
Es que han aprendido a vivir con esta cólera exiliaría
Вы научились жить с этой изгнанной яростью
Juzgar a mi Alicia aquí en su propio Wonderland
Судить мою Алису здесь, в её собственной Стране Чудес
Mantengo un sonido Hip Hop
Я сохраняю хип-хоп звук
Soy algo anti-POP
Я немного анти-ПОП
Lo necesario entre la voz y el micro llámame anti-POP
Всё необходимое между голосом и микрофоном, называй меня анти-ПОП
Externalizar lo que mata por dentro
Выражать то, что убивает изнутри
No se porque la gente lo sigue llamando talento
Не знаю, почему люди продолжают называть это талантом
Ahora soy incombustible lo hice para no morir
Теперь я несгораемый, я сделал это, чтобы не умереть
Son
Есть
Muchas cualidades las que debo pulir
Много качеств, которые я должен отшлифовать
Yo
Я
No se que es Flow, solo se que no me hace falta
Не знаю, что такое флоу, знаю только, что он мне не нужен
Para decir estas rimas esto es pensar en voz alta
Чтобы произносить эти рифмы, это мысли вслух
Yo
Я
Vivo entre compases y este ritmo me encanta
Живу между тактами, и этот ритм меня завораживает
No es el despertador es el hambre la que me levanta
Меня будит не будильник, а голод
Tal vez un día muera con alta la frente
Возможно, однажды я умру с высоко поднятой головой
Por decir siempre la verdad a la gente
За то, что всегда говорил людям правду
Esta mierda la defiendo con mis dientes
Я защищаю это дерьмо своими зубами
Esa puta mano arriba si me sientes
Поднимите эту чертову руку, если чувствуете меня
Dime que me sien
Скажи, что чувствуешь мен
Dime Dime que me sientes
Скажи, скажи, что чувствуешь меня
Dime que me sien
Скажи, что чувствуешь мен
Dime Dime que me sientes
Скажи, скажи, что чувствуешь меня
Dime que me sien
Скажи, что чувствуешь мен
Dime Dime que me sientes
Скажи, скажи, что чувствуешь меня
Dime que me sientes
Скажи, что чувствуешь меня
Que me sientes
Что чувствуешь меня
Puedes seguir comiendo solo lo que ajusta
Ты можешь продолжать есть только то, что подходит
Puedes seguir bebiendo solo lo que ordenan
Ты можешь продолжать пить только то, что заказывают
Puedes seguir diciendo la vida no es justa
Ты можешь продолжать говорить, что жизнь несправедлива
O cortarle la garganta al que la condena
Или перерезать горло тому, кто её осуждает
Me crié con RAP estrictamente mexicano
Я вырос на строго мексиканском рэпе
Y estudie durante años la conclusión que eh sacado
И годами учился, вот к какому выводу я пришел
No le des muchas vueltas porque la vida es sencilla
Не усложняй, потому что жизнь проста
O superas a tu ídolo o le llevas las rosquillas
Или ты превзойдешь своего кумира, или будешь носить ему пончики
Y a mi me gustan sin azúcar por cierto
И, кстати, я люблю их без сахара
Yo también bebo los domingos mas no quiero escribir de eso
Я тоже пью по воскресеньям, но не хочу об этом писать
Como puedes nombrarte rapero y no dejarte el alma
Как ты можешь называть себя рэпером и не вкладывать душу
Mas aún sabiendo que allí afuera hay gente que te llama ah
Тем более зная, что там, снаружи, есть люди, которые тебя зовут, ах
El oro vale mucho porque existe poco
Золото стоит дорого, потому что его мало
Y estos brutos no entienden siguen escribiendo a lo loco
И эти тупицы не понимают, продолжают писать как попало
No me importan las fronteras o el acento
Мне не важны границы или акцент
Si el RAP no existe en un país entonces me mudo y lo invento
Если рэпа нет в стране, тогда я перееду и изобрету его
No puedo esperar a leer lo que me a escrito mamá
Не могу дождаться, чтобы прочитать то, что написала мне мама
Para quemar lo recuerda que soy estricto ajá
Чтобы сжечь это, помни, что я строгий, ага
Prefiero ser alguien que se recuerde con orgullo
Я предпочитаю быть тем, кого вспоминают с гордостью
Antes de hacer algo que no sea cien por ciento siempre suyo
Чем делать что-то, что не является на сто процентов моим
Me gusta poner aprueba mi propio punto de vista hasta que
Мне нравится проверять свою точку зрения, пока
Pueda considerarlo real
Я не смогу считать её правдой
Esto en común tienen un líder y un rapero
Это общее у лидера и рэпера
Si no puedes hallar uno bueno
Если ты не можешь найти хорошего
Tienes que serlo
Ты должен им стать
Necesitas un héroe pues tienes que serlo
Тебе нужен герой, так будь им
Necesitas dinero pues tienes que hacerlo
Тебе нужны деньги, так заработай их
Reprobé español y ahora me encanta escribir versos
Я завалил испанский, а теперь обожаю писать стихи
No entre a la universidad por entrar en el universo
Я не поступил в университет, чтобы войти во вселенную
Se que quieres que me muera o me corrompa
Я знаю, ты хочешь, чтобы я умер или продался
Cuando mire que hay más satisfacción banales
Когда увижу, что есть больше банального удовлетворения
Cuando llegue sin el pensamiento de
Когда приду без мысли о том,
Que el dinero tal vez es mi único fin
Что деньги, возможно, моя единственная цель
El único problemas es que soy fiel al ideal que me rije
Единственная проблема в том, что я верен идеалу, который мной управляет
Tal vez un día muera con alta la frente
Возможно, однажды я умру с высоко поднятой головой
Por decir siempre la verdad a la gente
За то, что всегда говорил людям правду
Esta mierda la defiendo con mis dientes
Я защищаю это дерьмо своими зубами
Esa puta mano arriba si me sientes
Поднимите эту чертову руку, если чувствуете меня
Dime que me sien
Скажи, что чувствуешь мен
Dime Dime que me sientes
Скажи, скажи, что чувствуешь меня
Dime que me sien
Скажи, что чувствуешь мен
Dime Dime que me sientes
Скажи, скажи, что чувствуешь меня
Dime que me sien
Скажи, что чувствуешь мен
Dime Dime que me sientes
Скажи, скажи, что чувствуешь меня
Dime que me sientes
Скажи, что чувствуешь меня
Que me sientes
Что чувствуешь меня
Tal vez un día muera con alta la frente
Возможно, однажды я умру с высоко поднятой головой
Por decir siempre la verdad a la gente
За то, что всегда говорил людям правду
Esta mierda la defiendo con mis dientes
Я защищаю это дерьмо своими зубами
Esa puta mano arriba si me sientes
Поднимите эту чертову руку, если чувствуете меня
Dime que me sien
Скажи, что чувствуешь мен
Dime Dime que me sientes
Скажи, скажи, что чувствуешь меня
Dime que me sien
Скажи, что чувствуешь мен
Dime Dime que me sientes
Скажи, скажи, что чувствуешь меня
Dime que me sien
Скажи, что чувствуешь мен
Dime Dime que me sientes
Скажи, скажи, что чувствуешь меня
Dime que me sientes
Скажи, что чувствуешь меня
Que me sientes
Что чувствуешь меня





Writer(s): LUIS JORGE CACERES CARDENAS, ESTRELLA MARIA BENZO BLAS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.