Paroles et traduction Dasket Rapley - Y Ahora

Y Ahora

Oye, perdon si te molestan los cabellos en tu Ropa,
Si yo no duermo en el suelo, pues tampoco mi mascota.
Defiendo mis ideales incluso con mis entrañas,
Lastima que los cambio cada semana,
Cada mañana eres mas buena, y yo mas malo,
Lo unico que amo de ti es que inhalas justo cuando exhalo.
Ten cuidado que hay buitres esperando a dar de palos
Y amigos esperando a lanzarsele al que le señalo.
Y agradezco, todo lo que ha probado mi boca
Porque a uno de cada trece dias ya no soy un idiota.
Y compadezco a todo el que nada mas piensa en eso y
Teniendo la oportunidad no le da a su madre un beso.
Si mi almohada ya no tiene tu perfume es por
La culpa de la tintoreria y descuentos los lunes.
Si mi mano ya no te escribe canciones es porque
Es mas importante mi hemorragia en los renglones.
Tengo 2 horas para escribir esta cancion y estoy seguro saldra bien,
Trabajo bien bajo presion.
Te busco cuando menos tengo,
Pero son las carencias las que mas te enamoraron, segun recuerdo.
Ey, crees que me importa el nombre?
Ni siquiera soy el primero en hacer una cancion con este sample.
Tenis de 600 y chamarra del abuelo,
Pues lo mas valioso es el cerebro que porta el chicuelo,
Por que te amo, pero no se que es amar.
Yo nunca he visto a mis padres darse un beso nisiquiera en Navidad.
Vivi del rap una semana,
Y me aprendi cada sabor de cada marca de cada sopa instantanea.
Es curioso, "mis letras fluyen como mermelada",
Y esa frase me encanta, incluso mas que la mermelada.
Asi que, por que no dejarte llevar por este fondo,
No creo que me sienta loco, mas bien yo me siento un tonto.
Hace 10 minutos tenias que irte, hace 2 cervezas yo tenia que irme.
Sigue lastimando a quienes tratas de pendejos,
Y ojala que tu baño no tenga espejo.
Si te llamo mi carnal, eres carnal.
Y si alguien tiene un arma en tu cabeza no me haria dudar,
Y yo me lanzaria sin siquiera pensar,
Pues tengo el oro mas valioso del mundo y eso es lealtad.
Por eso me despido antes de haberte faltado,
Por si mañana no estoy, juro no sera por descuidado.
Por cierto, vendi la chamarra que me compraste y
Te compre un perfume asegurandome que no notaste.
Las camareras de un motel son las que mejor saben,
Que el amor no distingue puestos ni edades.
Que los gritos de dolor y de placer son parecidos.
Algo asi como los besos de despido.
Pero si el amor no es mas grande que nuestro ego,
Equivocarse es un lujo que no nos damos desde luego.
Nos vemos cuando pueda escribirte un tema sincero,
Y no necesite de tu partida o alcohol de por medio.

И Теперь

Слушай, прости, если тебя раздражают волосы на твоей одежде,
Если я не сплю на полу, то и моя собака тоже.
Я защищаю свои идеалы даже своими внутренностями,
Жаль, что я меняю их каждую неделю.
Каждое утро ты всё лучше, а я всё хуже,
Единственное, что я люблю в тебе, это то, что ты вдыхаешь, когда я выдыхаю.
Будь осторожна, есть стервятники, ждущие, чтобы наброситься,
И друзья, готовые накинуться на того, на кого я укажу.
И я благодарен за всё, что попробовал мой рот,
Потому что один из тринадцати дней я уже не идиот.
И я сочувствую всем, кто думает только об этом, и
Имея возможность, не целует свою мать.
Если на моей подушке больше нет твоего аромата, то это из-за
Вины химчистки и скидок по понедельникам.
Если моя рука больше не пишет тебе песни, то это потому, что
Важнее моё кровотечение в строках.
У меня есть 2 часа, чтобы написать эту песню, и я уверен, что всё получится,
Я хорошо работаю под давлением.
Я ищу тебя, когда у меня меньше всего,
Но, насколько я помню, именно недостатки тебя больше всего влюбили.
Эй, думаешь, мне важно имя?
Я даже не первый, кто делает песню с этим сэмплом.
Кроссовки за 600 и куртка деда,
Ведь самое ценное — это мозг, который носит мальчишка.
Потому что я люблю тебя, но не знаю, что такое любить.
Я никогда не видел, чтобы мои родители целовались, даже на Рождество.
Я жил на рэпе неделю,
И выучил каждый вкус каждой марки каждого instant-супа.
Любопытно, "мои тексты текут, как варенье",
И эта фраза мне нравится даже больше, чем варенье.
Так что, почему бы не дать этому фону увлечь тебя,
Не думаю, что я чувствую себя сумасшедшим, скорее, я чувствую себя дураком.
10 минут назад ты должна была уйти, 2 пива назад я должен был уйти.
Продолжай ранить тех, кого считаешь идиотами,
И надеюсь, что в твоей ванной нет зеркала.
Если я называю тебя братом, ты брат.
И если у кого-то будет оружие у твоей головы, я бы не стал сомневаться,
И я бы бросился, даже не думая,
Ведь у меня есть самое ценное золото в мире, и это — преданность.
Поэтому я прощаюсь, прежде чем обидеть тебя,
Если завтра меня не будет, клянусь, это будет не по моей небрежности.
Кстати, я продал куртку, которую ты мне купила, и
Купил тебе духи, убедившись, что ты не заметила.
Горничные в мотелях знают лучше всех,
Что любовь не различает положения и возраста.
Что крики боли и удовольствия похожи.
Что-то вроде прощальных поцелуев.
Но если любовь не больше нашего эго,
Ошибаться — это роскошь, которую мы себе, конечно, не позволяем.
Увидимся, когда я смогу написать тебе искреннюю песню,
И мне не понадобится твой уход или алкоголь.