Paroles et traduction Daso - Awake At Night

Awake At Night

Lights Off, Eyes Open,
Lie Still, Mind Racing
Colours flash and fade
Night turns to day
I'm Still, holding on to something,
Thinking i can make you change
Who am i to be so wrong,
Thinking that you need me when I'm gone
So I close my eyes,
I'll force you from my mind,
Awake at night,
You go round and round,
Feel so low,
And all i ever hear,
Is just let go,
But you go round and round and round
A thousand hours spent,
Wondering what you meant,
Nothing matters no,
This numbness hurts somehow I'm still,
Holding on to something,
Thinking i can make you change
Who am i to be so wrong,
Thinking that you need me when gone

Не сплю ночами

Свет выключен, глаза открыты,
Лежу спокойно, мысли носятся.
Цвета мелькают и исчезают,
Ночь сменяется днем.
Я всё ещё цепляюсь за что-то,
Думая, что могу тебя изменить.
Кто я такая, чтобы быть такой неправой,
Думая, что буду нужна тебе, когда уйду.
Поэтому я закрываю глаза,
Я выброшу тебя из головы.
Не сплю ночами,
Ты крутишься в голове.
Чувствую себя такой подавленной,
И всё, что я слышу,
Просто отпусти.
Но ты крутишься, крутишься, крутишься в голове.
Тысячи часов потрачены,
Размышляя, что ты имел в виду.
Ничто не имеет значения, нет,
Эта пустота причиняет боль, но я всё ещё
Цепляюсь за что-то,
Думая, что могу тебя изменить.
Кто я такая, чтобы быть такой неправой,
Думая, что буду нужна тебе, когда уйду.