Paroles et traduction Dason - Kilómetros de Ti

Kilómetros de Ti

Aveces no puedo estar contigo
Los kilómetros mi impiden
Abrazarte y hablarte al oído
Pero eso no es obstáculo pueso no te dejo de pensar
Y siempre miro tu foto esperando el momeeento
Para estar a tu lado cuento los días y las noches
Como los meses anteriores para sentirte una veeeez mas
Que tal solo tu, que tan sólo tu
Tu puedes sentir
Que mi vida se parte en dos cada vez que te veo partir
Y una vez más miro el calendario
Tachando fechas borrando el tiempo para que regreses aqui, aqui, aqui
Para que regreses a mi, a mi, a mi
Para que regreses aqui, aqui, aqui
Para que regreses aqui, a mi, a mi
Parece que todo lo que quiero se me escapa se las manos
Pero aún así estas a mi lado
Creeme que no te dejaré, esta vez yo no fallare
Hoy quiero pasar contigo todo este tiempo
Que el tiempo que nos queda cruzar nuestros destinos
Y escribir miles de historias juntos
Uno que no tendraa fiiinal
Que tan solo tu, que tan sólo tu
Tu puedes sentir
Que mi vida se parte en dos cada vez que te veo partir
Y una vez más miro el calendario
Tachando fechas, borrando el tiempo para que regreses aqui, aqui, aqui
Para que regreses a mi, a mi, a mi
Para que regreses aqui, a mi
Para que regreses aqui, a mi, a mi
Que tal solo tu, que tan sólo tu
Tu puedes sentir
Que mi vida se parte en dos cada vez que te veo partir
Y una vez más miro el calendario
Tachando fechas, borrando el tiempo para que regreses aqui, aqui, aqui
Para que regreses a mi, a mi, a mi
Para que regreses aqui a mi, a mi
Para que regreses aqui a mi, a mi
Fin

Километры до тебя

Иногда я не могу быть с тобой,
Километры нам мешают.
Обнять тебя и шепнуть что-то на ушко,
Но это не преграда, ведь я не перестаю о тебе думать.
И всегда смотрю на твоё фото, ожидая момента,
Чтобы быть рядом с тобой, считаю дни и ночи,
Как и месяцы до этого, чтобы почувствовать тебя ещё раз.
Только ты, лишь ты одна,
Ты можешь почувствовать,
Как моя жизнь разрывается на части каждый раз, когда я вижу, как ты уходишь.
И снова я смотрю на календарь,
Зачеркивая даты, стирая время, чтобы ты вернулась сюда, сюда, сюда,
Чтобы ты вернулась ко мне, ко мне, ко мне,
Чтобы ты вернулась сюда, сюда, сюда,
Чтобы ты вернулась сюда, ко мне, ко мне.
Кажется, всё, чего я хочу, ускользает из моих рук,
Но, несмотря на это, ты рядом со мной.
Поверь, я тебя не оставлю, на этот раз я не подведу.
Сегодня я хочу провести с тобой всё это время,
Чтобы время, которое нам осталось, переплело наши судьбы,
И написать тысячи историй вместе,
Историю, у которой не будет конца.
Только ты, лишь ты одна,
Ты можешь почувствовать,
Как моя жизнь разрывается на части каждый раз, когда я вижу, как ты уходишь.
И снова я смотрю на календарь,
Зачеркивая даты, стирая время, чтобы ты вернулась сюда, сюда, сюда,
Чтобы ты вернулась ко мне, ко мне, ко мне,
Чтобы ты вернулась сюда, ко мне,
Чтобы ты вернулась сюда, ко мне, ко мне.
Только ты, лишь ты одна,
Ты можешь почувствовать,
Как моя жизнь разрывается на части каждый раз, когда я вижу, как ты уходишь.
И снова я смотрю на календарь,
Зачеркивая даты, стирая время, чтобы ты вернулась сюда, сюда, сюда,
Чтобы ты вернулась ко мне, ко мне, ко мне,
Чтобы ты вернулась сюда, ко мне, ко мне,
Чтобы ты вернулась сюда, ко мне, ко мне.
Конец