Dasoul - Déjalo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dasoul - Déjalo




Déjalo
Let It Go
Oye baby
Hey baby
Tu sabe que es lo que mereces
You know what you deserve
Sueltalo ya
Let it go now
Y vente conmigo
And come with me
(Como dice)
(As they say)
Dicen que para olvidar una mala relacion
They say that to forget a bad relationship
Es preciso buscar otro amor
You have to find another love
Si la llama que encendieron
If the flame that they lit
Con el tiempo se apago
Has gone out over time
Dale un chance a tu corazon
Give your heart a chance
Ya DEJALO que el no te merece
Come on, LET IT GO, he doesn't deserve you
En las noches frias
On cold nights
Voy a darte mi calor
I'll give you my warmth
SUELTALO
LET IT GO
Y que no te bese
And don't let him kiss you
Por que el no te lo va hacer
Because he's not going to do it for you
Como lo hago YO
Like I do
Y noooooouuu
And noooooouuu
No dejare que hagan daño
I won't let them hurt you
Y nooooooouuu
And nooooooouuu
Yo siempre estare a tu lado
I'll always be by your side
Voy hacerte un camino lleno de rosas
I'm going to make you a path full of roses
Pero sin espinas
But without thorns
Cosita hermosa
Beautiful thing
Para que caminemos juntitos de la mano
So that we can walk together hand in hand
YO no voy a dejar que nadie te toque
I'm not going to let anyone touch you
Ni te haga daño
Or hurt you
(Suelta el mambo)
(Drop the mambo)
Si no te valoro
If he doesn't value you
No vio lo que lo perdia
He didn't see what he was losing
Su tiempo ya paso
His time has passed
Aora tu eres mia
Now you're mine
El va entender
He'll understand
Que una traicion siempre se paga
That a betrayal is always paid for
Morira cuando sepa que duermes en mi cama
He'll die when he finds out that you're sleeping in my bed
YA DEJALO
COME ON, LET IT GO
Que el no te merece
He doesn't deserve you
En las noches frias voy a darte mi calor
On cold nights I'll give you my warmth
SUELTALO
LET IT GO
Y que no te bese
And don't let him kiss you
Por que el no te lo va hacer como lo hago yo
Because he's not going to do it for you like I do
Y noooooou
And noooooou
No dejare que te hagan daño
I won't let him hurt you
Y nooooouuu
And nooooouuu
Yo siempre estare a tu lado
I'll always be by your side
Voy hacerte un camino
I'll make you a path
Lleno de rosas
Full of roses
Pero sin espinas
But without thorns
Cosita hermosa
Beautiful thing
Para que caminemos
So that we can walk
Juntitos de la mano
Together hand in hand
Yo no voy a dejar que nadie te toque ni te haga daño
I'm not going to let anyone touch you or hurt you





Writer(s): Karim Jose El Majnaqui Talavera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.