Paroles et traduction Dasoul - Que Me Luzca

Que Me Luzca

Estuvimos practicando sexo durante algún tiempo
Se dejaba llevar con facilidad
Y los nuevos retos no le intimidaban
Mi debilidad es el placer
Y esa era su especialidad
Él me daba mucho placer

¿Cómo demonio' eres así?
Me tienes dando vueltas por aquí
Tu fama se comenta por ahí
Te encanta practicar la de París
Eres la sensación, la tentación
Te entregas a la causa con motivación
Eres la disciplina en la aplicación
Te encanta que te miren si entras en acción

Pero dímelo, dímelo
Si esta noche seré yo
Quien tenga la oportunidad
De saber si todo eso es verdad

Solo quiere que me luzca
Dice que el amor ya no le gusta
Solo quiere que la seduzca
Dice que los retos no le asustan
Solo quiere que me luzca
Dice que eso es todo lo que busca
Porque mirándome disfruta
Porque mirándome disfruta

Nena, ya sé que tú eres del barrio, oh
Yo te conozco, oh
Te observo a diario, oh
Lo reconozco, oh
Vienes de abajo, oh
Tienes lo tuyo, oh
Pero te gustan los chanchullos, lo concluyo
Porque sé que tú eres seria y a la vez traviesa
Te encantan las locuras pero con cabeza
Que hablen lo que quieran pues no te interesa
Abro todas tus puertas con delicadeza
Porque sé que tú eres seria y a la vez traviesa
Te encantan las locuras pero con cabeza
Que hablen lo que quieran pues no te interesa
Abro todas tus puertas con delicadeza

Pero dímelo, dímelo
Si esta noche seré yo
Quien tenga la oportunidad
De saber si todo eso es verdad

Solo quiere que me luzca
Dice que el amor ya no le gusta
Solo quiere que la seduzca
Dice que los retos no le asustan
Solo quiere que me luzca
Dice que eso es todo lo que busca
Porque mirándome disfruta
Porque mirándome disfruta

Let Me Show Off

We've been having sex for a while
She was easy going
And she wasn't afraid of new challenges
My weakness is pleasure
And that's was her specialty
She gave me a lot of pleasure

How the hell are you like this?
You got me going round and round
Your reputation is known around
You love to practice the Parisian style
You're the sensation, the temptation
You give yourself to the cause with motivation
You're the discipline in the application
You love to be watched if you get into action

But tell me, tell me
If tonight I'll be the one
Who will have the opportunity
To know if all that is true

She just wants me to show off
She says she doesn't like love anymore
She just wants me to seduce her
She says she's not afraid of challenges
She just wants me to show off
She says that's all she's looking for
Because she enjoys watching me
Because she enjoys watching me

Babe, I know you're from the neighborhood, oh
I know you, oh
I watch you every day, oh
I admit it, oh
You come from below, oh
You've got your thing, oh
But you like shenanigans, I conclude
Because I know you're serious and naughty at the same time
You love crazy things but with a head
Let them talk what they want, it doesn't matter to you
I open all your doors with delicacy
Because I know you're serious and naughty at the same time
You love crazy things but with a head
Let them talk what they want, it doesn't matter to you
I open all your doors with delicacy

But tell me, tell me
If tonight I'll be the one
Who will have the opportunity
To know if all that is true

She just wants me to show off
She says she doesn't like love anymore
She just wants me to seduce her
She says she's not afraid of challenges
She just wants me to show off
She says that's all she's looking for
Because she enjoys watching me
Because she enjoys watching me