Paroles et traduction Dasoul - Si Me Porto Mal
Si Me Porto Mal
If I Act Badly
Dicen
que
tengo
mala
fama
They
say
I
have
a
bad
reputation
Que
me
perturba
una
adicción
That
I
am
troubled
by
an
addiction
Buscando
cómplices
miradas
Seeking
out
complicit
glances
Hoy
juego
con
doble
intención
Today
I
play
with
double
intention
Y
en
la
oscuridad
And
in
the
darkness
Quieres
saber
si
lo
que
dicen
es
verdad
(uho
oh,
uho
oh)
You
want
to
know
if
what
they
say
is
true
Y
me
pide
más
And
you
ask
me
for
more
Aún
sabiendo
que
la
puedo
lastimar
(oh)
Even
knowing
that
I
can
hurt
you
(oh)
No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal
It's
not
my
fault
if
I
act
badly
Baby
¿Dime
cuál
es
tu
plan?
Baby
Tell
me
what
your
plan
is?
(No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal)
(It's
not
my
fault
if
I
act
badly)
¿Qué
es
lo
que
buscas?
Si
te
me
acercas
ma'
What
are
you
looking
for?
If
you
come
close
to
me
(No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal)
(It's
not
my
fault
if
I
act
badly)
Cómo
me
miras,
cómo
me
haces
dudar
How
you
look
at
me,
how
you
make
me
doubt
(No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal)
(It's
not
my
fault
if
I
act
badly)
(Si
me
sigues
provocando)
(If
you
keep
provoking
me)
No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal
It's
not
my
fault
if
I
act
badly
No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal
It's
not
my
fault
if
I
act
badly
Ella
se
quiere
asegurar
She
wants
to
make
sure
Que
todo
sean
rumores
That
everything
is
just
rumors
Y
me
tienta
rozándome
los
labios
con
esos
sabores
And
she
tempts
me,
brushing
her
lips
against
mine
with
those
flavors
Vamos
lento
que
esto
me
está
matando
Let's
go
slowly,
this
is
killing
me
Quiere
fuego
en
el
juego
She
wants
fire
in
the
game
¿Pero
qué
estás
tramando?
But
what
are
you
planning?
Baby
¿Dime
cuál
es
tu
plan?
Baby
Tell
me
what
your
plan
is?
(No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal)
(It's
not
my
fault
if
I
act
badly)
¿Qué
es
lo
que
buscas?
Si
te
me
acercas
ma
What
are
you
looking
for?
If
you
come
close
to
me
(No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal)
(It's
not
my
fault
if
I
act
badly)
Cómo
me
miras,
cómo
me
haces
dudar
How
you
look
at
me,
how
you
make
me
doubt
No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal
It's
not
my
fault
if
I
act
badly
Si
me
sigues
provocando
If
you
keep
provoking
me
No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal
It's
not
my
fault
if
I
act
badly
Baby
¿Dime
cuál
es
tu
plan?
Baby
Tell
me
what
your
plan
is?
(No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal)
(It's
not
my
fault
if
I
act
badly)
¿Qué
es
lo
que
buscas?
Si
te
me
acercas
ma
What
are
you
looking
for?
If
you
come
close
to
me
(No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal)
(It's
not
my
fault
if
I
act
badly)
Cómo
me
miras,
cómo
me
haces
dudar
How
you
look
at
me,
how
you
make
me
doubt
No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal
It's
not
my
fault
if
I
act
badly
(Si
me
sigues
provocando)
(If
you
keep
provoking
me)
(-mía
si
me
porto
mal)
(-my
fault
if
I
act
badly)
Y
en
la
oscuridad
And
in
the
darkness
Quieres
saber
si
lo
que
dicen
es
verdad
You
want
to
know
if
what
they
say
is
true
Y
me
pide
más
And
you
ask
me
for
more
Aún
sabiendo
que
la
puedo
lastimar
Even
knowing
that
I
can
hurt
you
No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal
It's
not
my
fault
if
I
act
badly
Baby
¿Dime
cuál
es
tu
plan?
Baby
Tell
me
what
your
plan
is?
(No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal)
(It's
not
my
fault
if
I
act
badly)
¿Qué
es
lo
que
buscas?
Si
te
me
acercas
ma'
What
are
you
looking
for?
If
you
come
close
to
me
(No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal)
(It's
not
my
fault
if
I
act
badly)
Cómo
me
miras,
cómo
me
haces
dudar
How
you
look
at
me,
how
you
make
me
doubt
No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal
It's
not
my
fault
if
I
act
badly
Si
me
sigues
provocando
If
you
keep
provoking
me
No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal
It's
not
my
fault
if
I
act
badly
Baby
¿Dime
cuál
es
tu
plan?
Baby
Tell
me
what
your
plan
is?
(No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal)
(It's
not
my
fault
if
I
act
badly)
¿Qué
es
lo
que
buscas?
Si
te
me
acercas
ma
What
are
you
looking
for?
If
you
come
close
to
me
(No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal)
(It's
not
my
fault
if
I
act
badly)
Cómo
me
miras,
cómo
me
haces
dudar
How
you
look
at
me,
how
you
make
me
doubt
No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal
It's
not
my
fault
if
I
act
badly
Si
me
sigues
provocando
If
you
keep
provoking
me
No
es
culpa
mía
si
me
porto
mal
It's
not
my
fault
if
I
act
badly
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ramon Enrique Casillas Rios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.