Tu mi fai - Dasplan traduction en anglais

Tu mi fai

(E tu mi fai sentire come quando ho scoperto gli Smiths)
Tu mi dici sempre che ti faccio sentire sempre in colpa
Allora forse è colpa mia
Se questa relazione è tossica

Ho bisogno di calmarmi
Ho bisogno un po' di cash
Dopo tutti questi anni
Mi calmi ancora te

Jet privati e borse prada
Ti ci hanno abituata
Io cresciuto col pallone
Sotto le macchine in strada

Ed è bello che siamo diversi
Ma è difficile capirsi
Tu sai già cosa farai
Io ancora pieno di vizi

Ma ogni volta che ti vedo
Mi si ferma il battito
Per questo che c'ho il culo
Su un volo transatlantico
Spero questo dolore valga la pena provarlo
Spero questo dolore valga la pena provarlo

E tu mi fai sentire come quando ho scoperto gli smiths
Come quando arriva il venerdì
Come un caffè alle due di notte in autogrill
Come quando ho aperto FL e ho fatto il primo beat
E tu mi fai sentire come quando ho scoperto gli smiths
Come quando arriva il venerdì
Come un caffè alle due di notte in autogrill
Come quando ho aperto FL e ho fatto il primo beat

Stringimi forte nella notte
Che ho paura ad aprire gli occhi
E non trovare più le tue mani pronte a mettermi i cerotti

E se mi manchi dentro il portafogli
Ho una foto nostra
Che se non sarà oggi
È domani per forza

Tu tieniti pronta
Tre marmocchi ed una casa vista mare, il sole che tramonta
Passeremo le giornate in un matrimoniale
Il mondo lo chiuderemo fuori dalla porta

E tu mi fai sentire come quando ho scoperto gli smiths
Come quando arriva il venerdì
Come un caffè alle due di notte in autogrill
Come quando ho aperto FL e ho fatto il primo beat
E tu mi fai sentire come quando ho scoperto gli smiths
Come quando arriva il venerdì
Come un caffè alle due di notte in autogrill
Come quando ho aperto FL e ho fatto il primo beat

(tu mi fai sentire come)
(quando arriva il venerdi')
(come quando ho aperto Fl ho e fatto il primo beat)
(tu mi fai sentire come)
(quando arriva il venerdi')
(come quando ho aperto Fl ho e fatto il primo beat)

You Make Me Feel

(And you make me feel like when I first discovered The Smiths)
You always tell me that I make you feel guilty
So maybe it's my fault
If this relationship is toxic

I need to calm down
I need some cash
After all these years
You still calm me down

Private jets and Prada bags
They've gotten you used to them
I grew up with a soccer ball
Under the cars in the street

And it's nice that we're different
But it's hard to understand each other
You already know what you'll do
I'm still full of vices

But every time I see you
My heart skips a beat
That's why my ass is
On a transatlantic flight
I hope this pain is worth feeling
I hope this pain is worth feeling

And you make me feel like when I first discovered The Smiths
Like when Friday comes
Like a coffee at two in the morning at a truck stop
Like when I opened FL Studio and made my first beat
And you make me feel like when I first discovered The Smiths
Like when Friday comes
Like a coffee at two in the morning at a truck stop
Like when I opened FL Studio and made my first beat

Hold me tight in the night
Because I'm afraid to open my eyes
And not find your hands ready to put band-aids on me

And if I miss you inside my wallet
I have a picture of us
That if it's not today
It's definitely tomorrow

You be ready
Three kids and a house with an ocean view, the setting sun
We'll spend our days in a double bed
We'll shut the world out the door

And you make me feel like when I first discovered The Smiths
Like when Friday comes
Like a coffee at two in the morning at a truck stop
Like when I opened FL Studio and made my first beat
And you make me feel like when I first discovered The Smiths
Like when Friday comes
Like a coffee at two in the morning at a truck stop
Like when I opened FL Studio and made my first beat

(you make me feel like)
(when Friday comes)
(like when I opened FL Studio and made my first beat)
(you make me feel like)
(when Friday comes)
(like when I opened FL Studio and made my first beat)