Paroles et traduction Databoy feat. Niko the Kid - When It Rains, It Pours

When It Rains, It Pours

Under the weather
Grey skies bringing me down
Keep it together
Until the sun comes out
Smile like the thunder thrills me
Play drums on the pots
Catching drops from the ceiling
And grow until it stops
I can't ignore
When it rains, when it rains, it pours
(Rain, rain, rain, rain, rain, rain)
When it rains, it pours
Sat on the roof
(Sat on the roof)
And watch the storms roll in
Not much i can do
(What can i do)
But i know it's not the end
Laugh because i know it's get better(oooh aah)
Catch tears from sky in my umbrella
And grow until it stops
I can't ignore
When it rains, when it rains, it pours
Rain, rain, rain, rain, rain, rain
When it rains, it pours
(Oooh Aaah)
(Oooh Aaah)
(Oooh Aaah)
When it rains, when it rains
Drops tik tok on the ceiling
One by one to the filling
Grow until it stops
Can't ignore
When it rains,
When it rains, it pours

Когда льет дождь, он льет как из ведра

Под ненастьем хмурым
Серое небо меня угнетает
Держусь я бодро
Пока солнце не выглянет опять
Улыбаюсь, будто гром меня бодрит
Барабаню по кастрюлям, как артист
Ловя капли с потолка, моя родная,
И расту, пока не перестанет лить
Я не могу игнорировать
Когда льет дождь, когда льет, он льет как из ведра
(Дождь, дождь, дождь, дождь, дождь, дождь)
Когда дождь идет, он льет рекой
Сижу на крыше
(Сижу на крыше)
И наблюдаю, как гроза подходит
Не так уж много я могу сделать
(Что я могу поделать)
Но я знаю, что это не конец
Смеюсь, потому что знаю, что все наладится (о-о-о а-а-а)
Ловя слезы неба в свой зонт, любимая,
И расту, пока не перестанет лить
Я не могу игнорировать
Когда льет дождь, когда льет, он льет как из ведра
Дождь, дождь, дождь, дождь, дождь, дождь
Когда дождь идет, он льет рекой
(О-о-о а-а-а)
(О-о-о а-а-а)
(О-о-о а-а-а)
Когда льет дождь, когда льет
Капли тик-так на потолке
Одна за другой наполняют
Расту, пока не перестанет лить
Не могу игнорировать
Когда льет дождь,
Когда льет, он льет как из ведра