Paroles et traduction Datarock - I Will Always Remember You

I Will Always Remember You

Da da da da...

Guy:
I remember all the days
Remember all the ways
The ways you made me feel...

With you, I never had to hide
With you right by my side
I never even tried...

Girl:
I had to go for something more
The times we had
Was no way to an open door(?)

I had to break up with you
Cause there's so many things and so much I must do
But one day(?)

You could always make me smile
Keep me warm and make me wild
I had to go
I miss you so
But whatever that you'll do,
And whatever that you'll say
I will always remember you

Guy:
I thought everything was fine
I thought that you were mine
Until you drew the line

Girl:
And I just had to feel more free
I need more privacy
Its for the best you see (?)

You could always make me smile
Keep me warm and make me wild
I had to go
I miss you so
But whatever that you'll do,
And whatever that you'll say
I will always remember you

Bridge:
Do you remember September?
(What was so great I could not say)
You stood there by my side
I never tried to run or hide

Do you remember December?
(It just a day I went away)
I thought that you were mine
That it was fine you drew the line

Da, da da da, da da da, da da da...
Da, da da da, da da da, da da da...

Я всегда буду помнить тебя

Да да да да...

Парень:
Я помню все те дни,
Помню все те способы,
Способы, которыми ты заставляла меня чувствовать...

С тобой мне никогда не приходилось прятаться,
С тобой рядом со мной
Я даже не пытался...

Девушка:
Мне нужно было стремиться к большему,
То время, что мы провели вместе,
Не было путем к открытой двери.

Мне пришлось расстаться с тобой,
Потому что есть так много вещей и так многого, что я должна сделать,
Но однажды...

Ты всегда мог заставить меня улыбнуться,
Согреть меня и сделать меня безумной.
Мне пришлось уйти,
Я так скучаю по тебе.
Но что бы ты ни делал,
И что бы ты ни говорил,
Я всегда буду помнить тебя.

Парень:
Я думал, что все хорошо,
Я думал, что ты моя,
Пока ты не провела черту.

Девушка:
И мне просто нужно было почувствовать себя свободнее,
Мне нужно больше личного пространства,
Так будет лучше, понимаешь?

Ты всегда мог заставить меня улыбнуться,
Согреть меня и сделать меня безумной.
Мне пришлось уйти,
Я так скучаю по тебе.
Но что бы ты ни делал,
И что бы ты ни говорил,
Я всегда буду помнить тебя.

Переход:
Ты помнишь сентябрь?
(Что было так прекрасно, не могу сказать)
Ты стоял рядом со мной,
Я никогда не пыталась убежать или спрятаться.

Ты помнишь декабрь?
(Это был просто день, когда я ушла)
Я думала, что ты мой,
Что все в порядке, что ты провел черту.

Да, да да да, да да да, да да да...
Да, да да да, да да да, да да да...