Paroles et traduction Datarock - Invitation to Love

Invitation to Love

"Come take a chance with me, dance with me"
Was all that you had to say
And then I followed you all the way
You took a chance with me, danced with me
And we grew up, we grew up together
Life had its ups and downs
But every step on the way was paved with good intentions

And we took on the challenge together
And we never ever looked over our shoulders
Settled in Sodom and Gomorrah

Don't go
Do it tomorrow
Don't do it tonight
Do it tomorrow
Don't do it tonight

Nothing we've done or we do is gonna stay in the past
Just like a setting sun on the horizon
It's gonna come back tomorrow, it's gonna shed some light
Everything good or bad or compromising

But everything's gonna be alright
I don't wanna argue and I don't want to fight
'Cause you know all that I want is to be with you
Be free with you
Even leave with you

But let's do it tomorrow
Don't do it tonight
Do it tomorrow
Don't do it tonight

Took on the challenge together
And we never ever looked over our shoulders
Walked into Sodom and Gomorrah

Don't go
Do it tomorrow
Don't leave me tonight
Wait for tomorrow
Don't do it tonight

Nothing we've done or we do is gonna stay in the past
Just like a setting sun on the horizon
It's gonna come back tomorrow, it's gonna shed some light
Everything good or bad or compromising

But everything's gonna be alright
I don't wanna argue and I don't want to fight
'Cause you know all that I want is to be with you
Be free with you
Even leave with you
But let's do it tomorrow
Do it tomorrow

Nothing we've done or we do is gonna stay in the past
Just like a setting sun on the horizon
It's gonna come back tomorrow, it's gonna shed some light
Everything good or bad or compromising

But everything's gonna be alright
I don't wanna argue and I don't want to fight
'Cause you know all that I want is to be with you
Be free with you
Even leave with you
But let's do it tomorrow

Приглашение к любви

"Рискни со мной, потанцуй со мной"
Всё, что тебе нужно было сказать,
И я пошел за тобой,
Ты рискнула со мной, потанцевала со мной,
И мы выросли, мы выросли вместе.
В жизни были взлеты и падения,
Но каждый шаг на этом пути был вымощен благими намерениями.

И мы приняли вызов вместе,
И мы никогда не оглядывались назад,
Поселились в Содоме и Гоморре.

Не уходи.
Сделай это завтра.
Не делай этого сегодня.
Сделай это завтра.
Не делай этого сегодня.

Ничто из того, что мы сделали или делаем, не останется в прошлом,
Как заходящее солнце на горизонте.
Оно вернется завтра, оно прольет немного света
На все хорошее, плохое или компромиссное.

Но все будет хорошо.
Я не хочу спорить и не хочу драться,
Потому что ты знаешь, все, чего я хочу, это быть с тобой,
Быть свободным с тобой,
Даже уйти с тобой.

Но давай сделаем это завтра.
Не делай этого сегодня.
Сделай это завтра.
Не делай этого сегодня.

Приняли вызов вместе,
И мы никогда не оглядывались назад,
Вошли в Содом и Гоморру.

Не уходи.
Сделай это завтра.
Не оставляй меня сегодня.
Подожди до завтра.
Не делай этого сегодня.

Ничто из того, что мы сделали или делаем, не останется в прошлом,
Как заходящее солнце на горизонте.
Оно вернется завтра, оно прольет немного света
На все хорошее, плохое или компромиссное.

Но все будет хорошо.
Я не хочу спорить и не хочу драться,
Потому что ты знаешь, все, чего я хочу, это быть с тобой,
Быть свободным с тобой,
Даже уйти с тобой.
Но давай сделаем это завтра.
Сделай это завтра.

Ничто из того, что мы сделали или делаем, не останется в прошлом,
Как заходящее солнце на горизонте.
Оно вернется завтра, оно прольет немного света
На все хорошее, плохое или компромиссное.

Но все будет хорошо.
Я не хочу спорить и не хочу драться,
Потому что ты знаешь, все, чего я хочу, это быть с тобой,
Быть свободным с тобой,
Даже уйти с тобой.
Но давай сделаем это завтра.