Paroles et traduction Datarock - Video Store

Video Store

Still stuck in your living room
Watching series on your iPhone
Netflix, HBO and Zoom
You've been quarantined for too long

But you own it
'Cause you've grown up on video (Nights)
(Before YouTube and Blu-Ray)
You've not outgrown it
So still alone at home, you sit
(Binging on endless anime)

LaserDisc, Beta tape
VHS, TiVo's great
VCR, DVD
CD-R, MTV

You're like a kid hiding in your room
Your new iPhone's your baretta
And Netflix, HBO and Zoom
Went from pizza to bruschetta

But you like it
Like you loved those video (Stores)
(So much cooler than cable)
Don't need a psychic
Like with Skype, it's how it goes
(Some abuse if enabled)
And you've owned it
Ever since your phone did video
(Not IGTV or TikTok)
Won't outgrow it
So still alone at home, you'll sit
(Binging on Ghibli and Hitchcock)

From video via TiVo
To HBO
C64 via G4
11 Pro
My video, my video
Video store
My personal, my personal
Video store

Видеомагазин

Всё ещё торчишь в своей гостиной,
Смотришь сериалы на своём iPhone,
Netflix, HBO и Zoom,
Ты слишком долго на карантине.

Но ты хозяйка положения,
Ведь ты выросла на видео (Ночами)
(До YouTube и Blu-Ray)
Ты от этого не отвыкла,
Поэтому всё ещё сидишь дома одна,
(Засматриваясь бесконечным аниме)

LaserDisc, Beta-кассета,
VHS, TiVo — это круто,
VCR, DVD,
CD-R, MTV.

Ты как ребёнок, прячущийся в своей комнате,
Твой новый iPhone — твоя Беретта,
И Netflix, HBO и Zoom,
Перешли с пиццы на брускетту.

Но тебе это нравится,
Как ты любила те видео (Магазины)
(Намного круче, чем кабельное)
Не нужен экстрасенс,
Как со Skype, так всё и происходит,
(Некоторые злоупотребляют, если есть возможность)
И ты хозяйка положения,
С тех пор, как на твоём телефоне появилось видео,
(Не IGTV или TikTok)
Не отвыкнешь от этого,
Поэтому всё ещё будешь сидеть дома одна,
(Засматриваясь Гибли и Хичкоком)

От видео через TiVo
До HBO
C64 через G4
11 Pro
Мой видео, мой видео
Видеомагазин
Мой личный, мой личный
Видеомагазин