Paroles et traduction Datin - Jungle (feat. Shiwan & Parris Chariz)
Yeah,
I
came
out
the
jungle
Ouais,
je
suis
sorti
de
la
jungle
Got
to
escape
for
nothing
J'ai
dû
m'échapper
pour
rien
Wesside
gave
me
late
night
Wesside
m'a
donné
tard
dans
la
nuit
Had
to
get
my
faith
right
J'ai
dû
retrouver
la
foi
Got
me
out
of
dark
like
I
need
light,
now
Il
m'a
sorti
de
l'obscurité
comme
si
j'avais
besoin
de
lumière,
maintenant
Open
my
hand
to
heaven
take
my
hand
to
Heaven,
yeah
Ouvre
ma
main
au
ciel,
prends
ma
main
pour
aller
au
Ciel,
ouais
I
came
out
the
jungle
Je
suis
sorti
de
la
jungle
He
saved
me
from
nothing
Il
m'a
sauvé
de
rien
Wesside
gave
me
late
night
Wesside
m'a
donné
tard
dans
la
nuit
Had
to
get
my
faith
right,
yeah
J'ai
dû
retrouver
la
foi,
ouais
Got
me
out
of
dark
like
I
need
light,
now
Il
m'a
sorti
de
l'obscurité
comme
si
j'avais
besoin
de
lumière,
maintenant
Open
my
hand
to
heaven,
take
my
hand
to
Heaven
Ouvre
ma
main
au
ciel,
prends
ma
main
pour
aller
au
Ciel
Yeah,
Yeah,
Yeah
Ouais,
Ouais,
Ouais
Open
the
car
door
Ouvre
la
portière
de
la
voiture
Wiggidy
whiney
like
its
foie
gras
Wiggidy
whiney
comme
si
c'était
du
foie
gras
They
see
the
line
like
a
bar
code
Ils
voient
la
ligne
comme
un
code-barres
They
see
the
picture
like
all
shows
Ils
voient
l'image
comme
toutes
les
émissions
They
told
me
to
get
all
these
signs
down
Ils
m'ont
dit
de
retirer
tous
ces
panneaux
If
I
do
that
it's
a
blind
date
Si
je
fais
ça,
c'est
un
rendez-vous
à
l'aveugle
I
gotta
drive
like
a
i8
Je
dois
conduire
comme
une
i8
And
I
do
live
in
a
tri-state
Et
je
vis
dans
un
tri-état
Let
the
good
ones
go
Laisse
les
bonnes
choses
partir
Let
the
good
ones
go
Laisse
les
bonnes
choses
partir
Either
take
care,
whether
or
later,
first
or
second,
on
the
road,
uh
Que
ce
soit
maintenant
ou
plus
tard,
en
premier
ou
en
second,
sur
la
route,
uh
All
I
needed
some
time
Tout
ce
dont
j'avais
besoin,
c'était
de
temps
Why
you
selling
me
a
watch?
Pourquoi
tu
me
vends
une
montre
?
Saving
people,
but
no
Mario
World
Sauver
des
gens,
mais
pas
de
Mario
World
But
I'm
tryna
hit
them
blocks,
yuh
Mais
j'essaie
de
frapper
ces
blocs,
yuh
Homie,
what
I
told
ya?
Mec,
ce
que
je
t'ai
dit
?
Baby
girl,
what
I
told
ya?
Bébé,
ce
que
je
t'ai
dit
?
We're
a
new
generation
Nous
sommes
une
nouvelle
génération
Making
moves,
call
it
Oprah
Faire
des
mouvements,
appelle
ça
Oprah
Never
chillin'
on
a
sofa
Ne
jamais
se
détendre
sur
un
canapé
Demons
lookin'
like
they
Cobras
Les
démons
ressemblent
à
des
Cobras
But
we
gotta
higher
power
Mais
nous
devons
avoir
un
pouvoir
supérieur
Bigger
than
the
Supernova,
uh
Plus
grand
que
la
Supernova,
uh
Yeah,
I
came
out
the
jungle
Ouais,
je
suis
sorti
de
la
jungle
Got
to
escape
for
nothing
J'ai
dû
m'échapper
pour
rien
Wesside
gave
me
late
night
Wesside
m'a
donné
tard
dans
la
nuit
Had
to
get
my
faith
right
J'ai
dû
retrouver
la
foi
Got
me
out
of
dark
like
I
need
light,
now
Il
m'a
sorti
de
l'obscurité
comme
si
j'avais
besoin
de
lumière,
maintenant
Open
my
hand
to
heaven
take
my
hand
to
Heaven,
yeah
Ouvre
ma
main
au
ciel,
prends
ma
main
pour
aller
au
Ciel,
ouais
I
came
out
the
jungle
Je
suis
sorti
de
la
jungle
He
saved
me
from
nothing
Il
m'a
sauvé
de
rien
Wesside
gave
me
late
night
Wesside
m'a
donné
tard
dans
la
nuit
Had
to
get
my
faith
right,
yeah
J'ai
dû
retrouver
la
foi,
ouais
Got
me
out
of
dark
like
I
need
light,
now
Il
m'a
sorti
de
l'obscurité
comme
si
j'avais
besoin
de
lumière,
maintenant
Open
my
hand
to
heaven,
take
my
hand
to
Heaven
Ouvre
ma
main
au
ciel,
prends
ma
main
pour
aller
au
Ciel
Yeah,
Yeah,
Yeah
Ouais,
Ouais,
Ouais
I
came
out
of
the
jungle,
dodging
lions,
tigers,
bears,
oh
my
Je
suis
sorti
de
la
jungle,
esquivant
les
lions,
les
tigres,
les
ours,
oh
mon
dieu
No
lie,
low
life,
so
high,
living
like
we
ain't
care
to
know
God
Sans
mentir,
une
vie
de
débauche,
si
haut,
vivant
comme
si
on
ne
se
souciait
pas
de
connaître
Dieu
It's
like
we'd
rather
nose-dive
into
a
lake
of
fire
C'est
comme
si
on
préférait
plonger
dans
un
lac
de
feu
Where
your
soul
fries
Où
ton
âme
frit
Satan
had
us
in
a
soul
tie
and
all
that
money
kept
us
so
blind
Satan
nous
tenait
dans
un
lien
d'âme
et
tout
cet
argent
nous
rendait
aveugles
Our
trap
was
jumping,
it
was
so
live,
we
were
sitting
in
a
gold
mine
Notre
piège
était
en
marche,
c'était
si
vivant,
on
était
assis
sur
une
mine
d'or
Cause
we
always
had
a
whole
lot
of
dope
fiends
coming
from
that
coca
Parce
qu'on
avait
toujours
plein
de
drogués
qui
venaient
de
cette
cocaïne
I
was
flexing,
but
the
whole
time
I
had
nightmares,
I
was
gon'
die
Je
me
pavanais,
mais
tout
le
temps
j'ai
fait
des
cauchemars,
j'allais
mourir
In
a
pool
of
blood
laying
cold,
I
would
catch
a
bullet
from
a
45
Dans
une
mare
de
sang,
gisant
froid,
je
prendrais
une
balle
d'un
45
Best
believe
I
was
surely
paid,
but
I
ain't
wanna
see
an
early
grave
Crois-moi,
j'étais
bien
payé,
mais
je
ne
voulais
pas
voir
une
tombe
prématurée
Just
to
go
to
hell
for
my
wordly
ways:
Juste
pour
aller
en
enfer
pour
mes
voies
terrestres:
When
I
die,
I
wanna
see
the
pearly
gates
Quand
je
mourrai,
je
veux
voir
les
portes
du
paradis
I
jumped
on
my
phone,
J'ai
sauté
sur
mon
téléphone,
Called
my
connect
and
told
him
that
I
wouldn't
re-up
J'ai
appelé
mon
contact
et
je
lui
ai
dit
que
je
ne
reviendrais
pas
Eventually,
I
would
get
freed
up,
'cause
I
took
the
hand
of
Jesus
Finalement,
je
serais
libéré,
parce
que
j'ai
pris
la
main
de
Jésus
Yeah,
I
came
out
the
jungle
Ouais,
je
suis
sorti
de
la
jungle
Got
to
escape
for
nothing
J'ai
dû
m'échapper
pour
rien
Wesside
gave
me
late
night
Wesside
m'a
donné
tard
dans
la
nuit
Had
to
get
my
faith
right
J'ai
dû
retrouver
la
foi
Got
me
out
of
dark
like
I
need
light,
now
Il
m'a
sorti
de
l'obscurité
comme
si
j'avais
besoin
de
lumière,
maintenant
Open
my
hand
to
heaven
take
my
hand
to
Heaven,
yeah
Ouvre
ma
main
au
ciel,
prends
ma
main
pour
aller
au
Ciel,
ouais
I
came
out
the
jungle
Je
suis
sorti
de
la
jungle
He
saved
me
from
nothing
Il
m'a
sauvé
de
rien
Wesside
gave
me
late
night
Wesside
m'a
donné
tard
dans
la
nuit
Had
to
get
my
faith
right,
yeah
J'ai
dû
retrouver
la
foi,
ouais
Got
me
out
of
dark
like
I
need
light,
now
Il
m'a
sorti
de
l'obscurité
comme
si
j'avais
besoin
de
lumière,
maintenant
Open
my
hand
to
heaven,
take
my
hand
to
Heaven
Ouvre
ma
main
au
ciel,
prends
ma
main
pour
aller
au
Ciel
Yeah,
Yeah,
Yeah
Ouais,
Ouais,
Ouais
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.