Paroles et traduction Datin - From His Accusers Eyes (Spoken Word)
From His Accusers Eyes (Spoken Word)
Du point de vue de ses accusateurs (Spoken Word)
As
far
as
His
outer
appearance
there
was
En
ce
qui
concerne
son
apparence
extérieure,
il
n'y
avait
Nothing
impressive
that
would
attract
us
to
Him
Rien
d'impressionnant
qui
puisse
nous
attirer
vers
lui
No
Royalty
that
would
make
His
peers
think
much
of
Him.
Aucune
royauté
qui
pourrait
faire
penser
grand-chose
de
lui
à
ses
pairs.
They
esteemed
Him
not.
Ils
ne
l'estimaient
pas.
They
turned
their
noses
up
at
Him.
Ils
lui
tournaient
le
nez.
Their
eyes
could
only
see
a
man
of
deep
sorrows
and
suffering.
Leurs
yeux
ne
pouvaient
voir
qu'un
homme
de
profondes
douleurs
et
souffrances.
But
man,
if
they
could
only
see
what
was
within,
Mais
mon
chéri,
s'ils
pouvaient
seulement
voir
ce
qui
était
à
l'intérieur,
The
purest
heart
that
ever
beat.
Le
cœur
le
plus
pur
qui
ait
jamais
battu.
It
pumped
to
serve
and
love
His
friends.
Il
battait
pour
servir
et
aimer
ses
amis.
Authority
to
calm
a
storm
and
rebuke
the
Autorité
pour
calmer
une
tempête
et
réprimander
le
Rushing
winds
and
power
that
could
heal
sickness.
Vents
violents
et
puissance
qui
pouvait
guérir
la
maladie.
If
they
could
only
touch
the
hem
of
His
robe,
but
no.
S'ils
pouvaient
seulement
toucher
l'ourlet
de
sa
robe,
mais
non.
His
appearance
disgusted
them
and
they
despised
Him
because
He
Son
apparence
les
dégoûtait
et
ils
le
méprisaient
parce
qu'il
Spoke
out
against
their
lust
and
sin
and
exposed
their
hypocrisy.
Parlait
contre
leur
luxure
et
leur
péché
et
exposait
leur
hypocrisie.
So
they
spit
and
they
cussed
at
Him.
Alors
ils
crachaient
et
l'injuriaient.
Corrupted
men,
plotting
to
bring
His
life
to
a
crushing
end.
Des
hommes
corrompus,
complotant
pour
mettre
fin
à
sa
vie
de
manière
écrasante.
They
beat
this
man
beyond
recognition,
Ils
ont
battu
cet
homme
jusqu'à
ce
qu'il
soit
méconnaissable,
And
as
they
kept
on
whipping
His
flesh
kept
on
ripping
Et
alors
qu'ils
continuaient
à
fouetter,
sa
chair
continuait
à
se
déchirer
See
he
was
marred
and
disfigured
beyond
human
likeness.
Tu
vois,
il
était
marqué
et
défiguré
au-delà
de
toute
ressemblance
humaine.
They
flogged
Him
till
He
laid
there
in
a
pool
of
blood
lifeless.
Ils
l'ont
fouetté
jusqu'à
ce
qu'il
s'effondre
là
dans
une
mare
de
sang
sans
vie.
Then
they
picked
Him
up
then
they
Puis
ils
l'ont
ramassé
et
ils
Put
this
purple
gown
upon
His
raw
flesh.
Ont
mis
cette
robe
pourpre
sur
sa
chair
à
vif.
Then
on
His
head
they
forced
a
crown
of
thorns.
Puis
sur
sa
tête,
ils
ont
forcé
une
couronne
d'épines.
They
stripped
Him
bare
then
they
put
nails
through
His
hands
and
Ils
l'ont
dépouillé
nu,
puis
ils
ont
enfoncé
des
clous
dans
ses
mains
et
Feet
and
then
they
hung
Him
high
on
the
cross
for
every
man
to
see.
Ses
pieds,
puis
ils
l'ont
pendu
haut
sur
la
croix
pour
que
tout
le
monde
puisse
le
voir.
They
hated
Him
so
much
they
made
His
death
a
mockery
but
Ils
le
haïssaient
tellement
qu'ils
ont
fait
de
sa
mort
une
moquerie,
mais
If
they
only
knew
that
this
was
all
fulfilling
prophecy.
S'ils
savaient
seulement
que
tout
cela
accomplissait
la
prophétie.
Cuz
who
they
thought
was
just
an
Parce
que
celui
qu'ils
pensaient
être
juste
un
Ordinary
man
and
fraud
was
Jesus
the
Christ,
Homme
ordinaire
et
une
fraude
était
Jésus
le
Christ,
The
sacrificial
Lamb
of
God.
L'agneau
sacrificiel
de
Dieu.
For
every
punch
and
slap,
for
every
lash
and
stripe,
Pour
chaque
coup
de
poing
et
chaque
gifle,
pour
chaque
coup
de
fouet
et
chaque
bande,
Millions
will
be
healed
and
receive
everlasting
life.
Des
millions
seront
guéris
et
recevront
la
vie
éternelle.
For
every
thorn,
and
for
every
time
their
hammers
hit
the
nails,
Pour
chaque
épine,
et
pour
chaque
fois
que
leurs
marteaux
ont
frappé
les
clous,
Millions
will
be
saved
from
sin
and
freed
from
the
grips
of
Hell.
Des
millions
seront
sauvés
du
péché
et
libérés
des
griffes
de
l'enfer.
For
every
drop
of
blood
that
fell
from
this
Pour
chaque
goutte
de
sang
qui
est
tombée
de
ce
Martyr's
frame,
millions
of
hearts
are
changed.
Cadre
de
martyr,
des
millions
de
cœurs
sont
changés.
The
Son
of
God
has
came
to
bear
the
cross
of
shame
and
take
up
our
Le
Fils
de
Dieu
est
venu
porter
la
croix
de
la
honte
et
prendre
nos
Iniquities
the
need
was
pierced
for
our
Iniquités,
le
besoin
était
percé
pour
nos
Transgressions
so
we
can
live
in
peace.
Transgressions
pour
que
nous
puissions
vivre
en
paix.
But
there
was
accusers
eyes
an
average
Jew
has
died
Mais
il
y
avait
des
yeux
d'accusateurs,
un
Juif
moyen
est
mort
They
couldn't
see
that
He
was
crucified
for
you
and
I
Ils
ne
pouvaient
pas
voir
qu'il
était
crucifié
pour
toi
et
moi
And
paid
for
sin
Et
a
payé
pour
le
péché
We
can
get
through
to
God
Nous
pouvons
atteindre
Dieu
No
they
couldn't
see
it
so
they
killed
Him
what
foolish
guys
Non,
ils
ne
pouvaient
pas
le
voir,
alors
ils
l'ont
tué,
quels
imbéciles
Now
ask
yourself
Maintenant
demande-toi
Do
you
see
through
His
accusers'
eyes?
Vois-tu
à
travers
les
yeux
de
ses
accusateurs ?
Screaming
crucify
rejecting
truth
to
choose
the
lies
Criant
« Crucifie ! »,
rejetant
la
vérité
pour
choisir
les
mensonges
Choose
a
side
Choisis
un
camp
It's
the
christ
or
are
you
as
blind
as
C'est
le
Christ
ou
es-tu
aveugle
comme
They
were
and
have
a
false
view
of
who
is
God.
Ils
l'étaient
et
ont
une
fausse
vision
de
qui
est
Dieu.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.