Hell in the Hallway - Datin traduction en allemand

Hell in the Hallway

*Sigh*
Tsk, little nervous about this one bro
It's like once it's out there,
It's out there and you can't take it back
And it just makes it more real
Maybe I don't want it to be real
Here goes nothin':

Yeah, pen and pad in front of me, I don't know where to start
What is the type of beat to vent on and share your heart?
Usually, I write so you can receive
But this time this song'll be more than rebutic for me
Check it, 6 years ago I say goodbye to New Jersey
And move to Florida
To marry my bride in a hurry
Though it was a sad revise for me 'cause I was deserting my fam
I did it for the type of love that i have been yearning
Fast forward to present time now I'm in my 30's
Reading over divorce papers to sign and it's hurting
Come up with a plan to acquire the earnings
I need to file, I might even have to hire attorneys dag
I thought she was my ride or die on this journey
But I was wrong, 'cause she looked me in the eye and she sternly
Told me she wants a divorce it felt like a knife was inserting
Into my heart. I was tossed aside like I wasn't worthy
And my mind we was working
I was providing and serving
My love for her was like an all consuming fire that's burning
I guess my efforts fell short 'cause the tide have been turning
Now I wrestle self doubt thinking i'm undeserving
Of love. That's embarrassing to admit
Maybe I'm being too transparent with you on this
She's gone but it's like she hasn't loosened her grip
It's time for me to get this tat removed from my wrist
And erase her name
'Cause even as I write this rhyme I'm reminded
Of her every time I look down it plagues the brain
Then the mind plays a game
Of only replayin'
Good memories not prepared to keep me in this state of pain
My fans have fight for us to sing along
But more than that I had hope the message bring her home
But the fight's over 'cause i'm swinging at air see
It takes 2 to box and shorty left me in this ring alone
And I've been playin' pretend
With my friends
And family to ask "hey, how you've been?"
I give 'em that "aye ok" cliche but within
I'm battling depression and the temptation to sin
My flesh is screamin' let the self medication begin
This feast on the plate of lust and then chase it with gin
But I can't
Because I know what awaits in the end
An addiction that would keep me trapped in this state that i'm in
So I Fight!
My knees are calloused from my time in prayer
I'm asking God to deliver me from my despair
It's more that I can bear
God, I need answers then I hear him tell me
Open up your bible and you'll find it there. Yeh
Then I find clarity in 1 Peter 5:7
It is in there i read, I can cast my anxiety on him
He cares for me
If ever there's a need
My father said he'll be there indeed
And man I need him now more than ever
I'm feeling down and my heart is severed
But as I continue to read all I can do is believe
That he's just and he gon' work all of this out for my better
I heard my dog say
That when one door closes
Another will open but its hell in the hallway
And it's still a long way
Until i reach that open door
But while I'm in this hell i'll be giving my God praise

Hölle im Flur

*Seufz*
Tsk, bin etwas nervös deswegen, Bruder.
Es ist so, als ob es, sobald es draußen ist,
draußen ist und du es nicht zurücknehmen kannst.
Und es macht es nur realer.
Vielleicht will ich nicht, dass es real ist.
Auf geht's:

Ja, Stift und Block vor mir, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
Was ist die richtige Art von Beat, um Dampf abzulassen und dein Herz zu teilen?
Normalerweise schreibe ich, damit du empfangen kannst.
Aber dieses Mal wird dieser Song mehr als nur eine Widerlegung für mich sein.
Pass auf, vor 6 Jahren sage ich New Jersey Lebewohl.
Und ziehe nach Florida.
Um meine Braut in Eile zu heiraten.
Obwohl es eine traurige Veränderung für mich war, weil ich meine Familie verlassen habe,
tat ich es für die Art von Liebe, nach der ich mich gesehnt habe.
Schnellvorlauf zur Gegenwart, jetzt bin ich in meinen 30ern.
Ich lese Scheidungspapiere, die ich unterschreiben soll, und es tut weh.
Ich entwickle einen Plan, um das Geld zu beschaffen,
das ich brauche, um den Antrag einzureichen, vielleicht muss ich sogar Anwälte engagieren, verdammt.
Ich dachte, sie wäre meine Partnerin fürs Leben auf dieser Reise.
Aber ich lag falsch, denn sie sah mir in die Augen und sagte streng,
dass sie die Scheidung will. Es fühlte sich an, als würde ein Messer
in mein Herz gestochen. Ich wurde beiseite geworfen, als wäre ich nicht würdig.
Und mein Verstand, wir arbeiteten.
Ich habe gesorgt und gedient.
Meine Liebe zu ihr war wie ein alles verzehrendes Feuer, das brennt.
Ich schätze, meine Bemühungen haben nicht gereicht, denn die Gezeiten haben sich gewendet.
Jetzt kämpfe ich mit Selbstzweifeln und denke, ich bin es nicht wert,
geliebt zu werden. Das ist peinlich zuzugeben.
Vielleicht bin ich zu ehrlich zu dir damit.
Sie ist weg, aber es ist, als hätte sie ihren Griff nicht gelockert.
Es ist Zeit für mich, dieses Tattoo von meinem Handgelenk zu entfernen.
Und ihren Namen zu löschen.
Denn selbst wenn ich diesen Reim schreibe, werde ich
jedes Mal an sie erinnert, wenn ich runterschaue, es plagt mein Gehirn.
Dann spielt der Verstand ein Spiel,
indem er nur
gute Erinnerungen wiedergibt, nicht vorbereitet, um mich in diesem Zustand des Schmerzes zu halten.
Meine Fans haben dafür gekämpft, dass wir zusammen singen.
Aber mehr als das, ich hatte gehofft, die Botschaft würde sie nach Hause bringen.
Aber der Kampf ist vorbei, denn ich schlage ins Leere, siehst du.
Es braucht zwei zum Boxen und die Kleine hat mich allein in diesem Ring gelassen.
Und ich habe so getan, als ob,
mit meinen Freunden
und meiner Familie, wenn sie fragen: "Hey, wie geht es dir?"
Ich gebe ihnen dieses "Ach, schon okay"-Klischee, aber innerlich
kämpfe ich mit Depressionen und der Versuchung zur Sünde.
Mein Fleisch schreit: Lass die Selbstmedikation beginnen.
Dieses Festmahl der Lust und dann mit Gin nachspülen.
Aber ich kann nicht.
Weil ich weiß, was mich am Ende erwartet.
Eine Sucht, die mich in diesem Zustand, in dem ich mich befinde, gefangen halten würde.
Also kämpfe ich!
Meine Knie sind wund von meiner Zeit im Gebet.
Ich bitte Gott, mich aus meiner Verzweiflung zu befreien.
Es ist mehr, als ich ertragen kann.
Gott, ich brauche Antworten, dann höre ich ihn sagen:
Öffne deine Bibel und du wirst sie dort finden. Ja.
Dann finde ich Klarheit in 1. Petrus 5,7.
Dort lese ich, dass ich meine Sorgen auf ihn werfen kann.
Er sorgt für mich.
Wenn es jemals eine Not gibt,
sagte mein Vater, er wird tatsächlich da sein.
Und Mann, ich brauche ihn jetzt mehr denn je.
Ich bin am Boden und mein Herz ist zerrissen.
Aber während ich weiterlese, kann ich nur glauben,
dass er gerecht ist und er all dies zu meinem Besten wenden wird.
Ich hörte meinen Kumpel sagen,
dass, wenn sich eine Tür schließt,
sich eine andere öffnen wird, aber es ist die Hölle im Flur.
Und es ist noch ein langer Weg,
bis ich diese offene Tür erreiche.
Aber während ich in dieser Hölle bin, werde ich meinen Gott preisen.