Paroles et traduction Datmaniac - 3:1

3:1

Vùi trong mớ giấy tiền là những anh em, mày, tao (Ah)
Vì ngày sau đến và cướp nhau đi thật xa mất rồi
Đời như hóa thạch, 65 triệu năm và
Dòng thời gian khó có thể mà dắt ta quay về như ban đầu.

Mẹ ăn uống gì cũng lấy cho con về thêm một phần
"Mặt trời lấp ló trên cao vượt quá tầm tay vừa xa vừa gần"
Là anh em thì nhớ để tao "Đồ Ngon" nha
Và ngày hôm sau giờ này nhắc tao mang hàng trên tuyệt vời.

Và tao đang bơi trong đống đồ mới giặt, một mớ mang phơi
Ngoài trời đang rơi giọt mưa như có được cớ sang chơi
Sao tao mãi như đi dò việc gì đó khó để làm
Sao tao bán được nghệ thuật? Nếu vậy thì nó có thể nhàm.

Tao muốn giữ mọi chuyện: tuổi tự tiện, chuỗi sự kiện
Và đánh giá về bản thân mình trong những buổi tự nguyện
Tao không chắc là mình có đủ cả tai, mắt, mũi, miệng
Những người như tao còn chật vật trong con đường tắt ở Bùi Viện.

Cơm sườn trứng coi chừng sướng, trời vừa tối đã bừng sáng
Kho rượu ngưng không cần bán để dành đong đưa theo từng tháng
Có tiếng quạt xin miếng nhạc
Khanh Nhỏ, Đinh Tiến Đạt.

Tao biết mình sắp phải đi chuyến dài
Vì tại sao tao phải cứ cống hiến hoài
Có một phút giây hạnh phúc sau những bài nhạc mới
Đó là tiếng mẹ gọi: "Đi lên ăn cơm Đạt ơi, đi lên ăn cơm Đạt ơi".

Vùi trong mớ giấy tiền là những anh em, mày, tao (Ah)
Vì ngày sau đến và cướp nhau đi thật xa mất rồi
Đời như hóa thạch, 65 triệu năm và
Dòng thời gian khó có thể mà dắt ta quay về như ban đầu.

Mẹ ăn uống gì cũng lấy cho con về thêm một phần
"Mặt trời lấp ló trên cao vượt quá tầm tay vừa xa vừa gần"
Là anh em thì nhớ để tao "Đồ Ngon" nha
Và ngày hôm sau giờ này nhắc tao mang hàng trên tuyệt vời.

Những điều tao muốn khi đó thì ra rơi sâu trong bản ngã
Nó như là những món nợ mà tao chưa bao giờ đúng hạn trả
Kim, mộc, thủy, thổ và người bạn mạng hỏa
Không chờ tao thư giãn đã, xô tao loạng choạng ngã.

Vườn cây trăm nghìn vạn lá, không tình trạng cả hình dạng giả
Và giá mà bên được mẹ (Yah) nhìn bom đạn thả
Mùa hoa rạng rỡ, hoa vàng nở chưa tàn lá
Trong thâm tâm tao muốn mọi người một cuộc sống hết sức nhàn nhã.

Không phải đốt thêm vàng mã, không phải chạy vì hàng hóa
Tao chỉ chạy theo những làn gió không để bù đầu vì quảng bá
Tao là phóng viên quảng cáo, tao là giáo viên giảng Hóa
Tao nghe báo tin là sóng nhưng thuyền chưa về được cảng cá.

Ngày mai tới, tương lai mới lại phải đeo theo bảng giá
Và nếu mai tao thành cát bụi về Tản Đà là một tản đá
Bất cứ ai cũng đã có khủng hoảng đó khiến lơ đãng quá
Khủng hoảng đó khiến lơ đãng quá.

Vùi trong mớ giấy tiền là những anh em, mày, tao (Ah)
Vì ngày sau đến và cướp nhau đi thật xa mất rồi
Đời như hóa thạch, 65 triệu năm và
Dòng thời gian khó có thể mà dắt ta quay về như ban đầu.

Mẹ ăn uống gì cũng lấy cho con về thêm một phần
"Mặt trời lấp ló trên cao vượt quá tầm tay vừa xa vừa gần"
Là anh em thì nhớ để tao "Đồ Ngon" nha
Và ngày hôm sau giờ này nhắc tao mang hàng trên tuyệt vời.

3:1

Buried in a pile of money are my brothers, you, and me (Ah)
Because tomorrow will come and snatch us away so far
Life is like a fossil, 65 million years and
The flow of time can hardly lead us back to the beginning.

Mom always brings home an extra portion of everything she eats and drinks
"The sun is peeking out high above, just beyond reach, both far and near"
If you're my brother, remember to let me have "Delicious Food", okay?
And tomorrow, around this time, remind me to bring you the amazing stuff.

And I'm swimming in a pile of freshly washed clothes, a bunch hanging out to dry
Outside, raindrops are falling as if they have an excuse to come over and play
Why do I always feel like I'm probing for something difficult to do
How can I sell art? If so, it could become boring.

I want to keep everything: the age of recklessness, the chain of events
And evaluate myself in voluntary sessions
I'm not sure if I have all my ears, eyes, nose, and mouth
People like me are still crammed into the shortcut on Bui Vien Street.

Ribs and eggs with rice, watch out for the high, the sky just darkened and then brightened
The wine cellar stopped, no need to sell, save it to sway with each passing month
The fan is asking for a piece of music
Khanh Nho, Dinh Tien Dat.

I know I'm about to go on a long journey
Because why do I have to keep contributing?
There's a moment of happiness after new music
It's my mother's voice calling: "Come upstairs and eat, Dat, come upstairs and eat, Dat".

Buried in a pile of money are my brothers, you, and me (Ah)
Because tomorrow will come and snatch us away so far
Life is like a fossil, 65 million years and
The flow of time can hardly lead us back to the beginning.

Mom always brings home an extra portion of everything she eats and drinks
"The sun is peeking out high above, just beyond reach, both far and near"
If you're my brother, remember to let me have "Delicious Food", okay?
And tomorrow, around this time, remind me to bring you the amazing stuff.

The things I wanted back then turned out to fall deep within my ego
It's like the debts I never paid on time
Metal, wood, water, earth, and my online friend, fire
Without waiting for me to relax, they pushed me, making me stumble and fall.

A garden of hundreds of thousands of leaves, no state of fake form
And if only I could be with mom (Yah) watching bombs drop
The season of blooming flowers, yellow flowers blooming before the leaves fade
Deep down, I want everyone to have a very leisurely life.

No need to burn more votive paper, no need to run for goods
I only chase the winds, not letting myself be fooled by promotion
I am an advertiser, I am a Chemistry teacher
I hear news of waves, but the boats haven't returned to the fishing port yet.

Tomorrow comes, the new future must again wear the price tag
And if tomorrow I turn to dust and return to Tan Da as a rock
Everyone has had that crisis that makes them too distracted
That crisis makes them too distracted.

Buried in a pile of money are my brothers, you, and me (Ah)
Because tomorrow will come and snatch us away so far
Life is like a fossil, 65 million years and
The flow of time can hardly lead us back to the beginning.

Mom always brings home an extra portion of everything she eats and drinks
"The sun is peeking out high above, just beyond reach, both far and near"
If you're my brother, remember to let me have "Delicious Food", okay?
And tomorrow, around this time, remind me to bring you the amazing stuff.