Paroles et traduction Datmaniac - Thiên Hà Trước Hiên Nhà

Thiên Hà Trước Hiên Nhà

(Xin cho anh em con, xin cho anh em con) thiên hà trước hiên nhà
(Xin cho anh em con, xin cho anh em con) thiên hà trước hiên nhà
(Xin cho anh em con, xin cho anh em con) thiên hà trước hiên nhà

Xin cho anh em con vui chơi như xưa
Không lo sương đêm khi đi chơi rơi như mưa
Lên non cao qua bao qua nhiêu ao tôm
Mai sau đi theo ngôi sao hôm
"Nếu em ơi chuyện này không như ước tính
Anh chỉ mong là họ tự cứu được mình"
Trong đôi mắt là một niềm vui xa xăm
Trên con xe khi đang chui qua hầm

Làn mây trôi và cây xanh lá
Đứng trước điều quen thuộc, hạ cái tôi danh giá
Chậm lại thôi, những ngày đầu của thập kỷ này đang trôi nhanh quá
Tao cảm thấy mình và thế giới này là một đôi đanh đá
Yêu thương, thù ghét bằng mọi mảnh vá
Gánh vác lời đánh giá và cả thói ranh ma
Giống như ngày ngư dân thôi đánh cá
Con người nhỏ bé nhưng có được tiếng ca
Tao ước thiên hà, xa xăm vô tận mang về trước hiên nhà
Mình tụ tập tiệc tùng bưng nước, chiên gà
Hoá ra lâu nay yêu thương là một bước xuyên qua
Như là phước, duyên, hoạ
Nó còn là liều thuốc chuyên khoa
Tao ước thiên hà, xa xăm vô tận mang về trước hiên nhà
Để một lần được chạm vào nó trước khi già

Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (sự êm đẹp)
Ey-ya-eya-o (không bị kìm kẹp)
Ey-ya-eya-o
Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (sự êm đẹp)
Ey-ya-eya-o (không bị kìm kẹp)
Ey-ya

Sẽ chỉ còn lại gạch, cát và một đống đá bị
Đống lá vùi
Không có giá trị hơn một viên đá cuội sẽ hoá bụi khi mình tiến hoá lùi về quá rồi
Con sâu trên lá đang hoá trang
Con người muốn đá than hoá vàng
Đây là giai đoạn mà niềm tin in dấu
Gửi lời thỉnh cầu cho thế lực trên đỉnh đầu
Vì từ lâu con người không còn thời gian và niềm tin vào tình yêu mình dành cho lời cầu mong mà chạy theo cuộc đời như một vòng xoay
Thà là mình trồng cây
Phục hồi một dòng sông
Chốn thiên đàng là cá, voi và mèo vô gia cư
Trong khi thiên nhiên mang theo bao nhiêu ca từ
Viết cho cuộc đời một lá thư về thời xa xưa
Như xin một lời tha thứ

Đồi núi thấp thoáng trập trùng, hàng dây leo như bao ngập thùng vàng
Mây xanh vui đùa cùng đàn cò bay theo trông thật rộn ràng
Lúa óng ánh màu mùa màng, người nông dân như trồng được vàng
Gió đến với cánh đồng thật mượt vì dăm ba cái chuyện cuộc đời

Dăm ba cái chuyện tình buồn
Dăm ba cái phiền (wo)
Dăm ba cái thứ gọi là tiền mà nhiều năm qua cứ gặp hàng ngày
Dăm ba con suối tìm lại nguồn
Dăm ba con thú tìm về rừng
Dăm ba con đường về nhà mà nhiều năm qua không còn lại gì

Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (sự êm đẹp)
Ey-ya-eya-o (không bị kìm kẹp)
Ey-ya-eya-o
Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (sự êm đẹp)
Ey-ya-eya-o (không bị kìm kẹp)
Ey-ya

Đồi núi thấp thoáng trập trùng, hàng dây leo như bao ngập thùng vàng
Mây xanh vui đùa cùng đàn cò bay theo trông thật rộn ràng
Lúa óng ánh màu mùa màng, người nông dân như trồng được vàng
Gió đến với cánh đồng thật mượt vì dăm ba cái chuyện cuộc đời

Dăm ba cái chuyện tình buồn
Dăm ba cái phiền (wo)
Dăm ba cái thứ gọi là tiền mà nhiều năm qua cứ gặp hàng ngày
Dăm ba con suối tìm lại nguồn
Dăm ba con thú tìm về rừng
Dăm ba con đường về nhà mà nhiều năm qua không còn lại gì

Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (sự êm đẹp)
Ey-ya-eya-o (không bị kìm kẹp)
Ey-ya-eya-o
Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (sự êm đẹp)
Ey-ya-eya-o (không bị kìm kẹp)
Ey-ya

The Galaxy In Front of My House

(Give it to us, give it to us) the galaxy in front of my house
(Give it to us, give it to us) the galaxy in front of my house
(Give it to us, give it to us) the galaxy in front of my house

Give it to us to play like we used to
Don't worry about the night dew when we're playing, falling like rain
Up the high mountains, past countless shrimp ponds
Tomorrow, follow the evening star
"If, baby, this story doesn't go as expected
I just hope they can save themselves"
In my eyes, there's a distant joy
On the car, while driving through the tunnel

The clouds drift by and the trees are green
Standing before the familiar, put down the prestigious ego
Slow down, the early days of this decade are passing too quickly
I feel like me and this world are a stubborn pair
Loving, hating with every patch
Bearing the burden of judgment and cunning ways
Like the day fishermen stop fishing
A small person but with a singing voice
I wish the galaxy, vast and endless, would come to my front porch
We gather to party, serve water, fry chicken
It turns out that love has always been a step through
Like blessings, fate, misfortune
It's also a specialized medicine
I wish the galaxy, vast and endless, would come to my front porch
To touch it once before I get old

Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (the beauty)
Ey-ya-eya-o (unconstrained)
Ey-ya-eya-o
Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (the beauty)
Ey-ya-eya-o (unconstrained)
Ey-ya

There will be only bricks, sand, and a pile of rocks being
Buried in leaves
No more valuable than a pebble that will turn to dust when we regress too far
The worm on the leaf is disguising itself
Humanity wants coal to turn into gold
This is the stage where faith is imprinted
Send prayers to the powers above
Because for so long, humanity has had no time and faith in the love we have for our wishes, instead chasing after life like a cycle
It's better to plant trees
Restore a river
Paradise is fish, elephants, and homeless cats
While nature carries so many lyrics
Writing a letter to life about ancient times
Like asking for forgiveness

The hills faintly overlap, the vines are like barrels filled with gold
Blue clouds play with the flock of storks flying by, looking so bustling
The rice shines with the colors of the harvest, the farmer seems to be growing gold
The wind comes to the field so smoothly because of a few things in life

A few sad love stories
A few troubles (wo)
A few things called money that we've been seeing every day for years
A few streams searching for their source
A few animals returning to the forest
A few roads home that haven't been there for many years

Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (the beauty)
Ey-ya-eya-o (unconstrained)
Ey-ya-eya-o
Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (the beauty)
Ey-ya-eya-o (unconstrained)
Ey-ya

The hills faintly overlap, the vines are like barrels filled with gold
Blue clouds play with the flock of storks flying by, looking so bustling
The rice shines with the colors of the harvest, the farmer seems to be growing gold
The wind comes to the field so smoothly because of a few things in life

A few sad love stories
A few troubles (wo)
A few things called money that we've been seeing every day for years
A few streams searching for their source
A few animals returning to the forest
A few roads home that haven't been there for many years

Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (the beauty)
Ey-ya-eya-o (unconstrained)
Ey-ya-eya-o
Ey-ya-eya-o (uh huh)
Ey-ya-eya-o (the beauty)
Ey-ya-eya-o (unconstrained)
Ey-ya