Paroles et traduction Datmaniac - Mấy Con Mèo (Some Cats)

Mấy Con Mèo (Some Cats)

Như là đã chứng kiến tất cả một đời sống hối hả
Nhà tôi gần phố trong một lần đó
Do là may mắn
Cho tôi tìm được người bạn đồng hành dù mong manh nhưng cả hai lột tả cùng một tầng số
Đô thị vô vị
Là mảng bám mà vòm họng tồn đọng
Và ta đi xuyên qua nó với một tâm hồn rỗng
Đủ để mãn nguyện cho ta xin chào và đặt một niềm tin vào
Không thần linh nào muốn ta hoàn hảo bằng cách cho vào đời một cái máy in màu
Thứ duy nhất để ngăn cách con người chính là ngôn ngữ
Binh pháp giao tranh là của Tôn Tử
Nơi tôi nằm xuống sẽ làm đường về làng cho cô thôn nữ
Nơi tôi nằm xuống sẽ là cây sẽ là giấy và sẽ là một nấm mồ mà tôi chôn chữ
Xác con xin

Bón cho cái cây phượng sân trường
Mang nước, xẻng, cuốc mượn dân thường
Sau công việc tay chân, lưng tựa chân tường
Tôi chạm vào thứ cho là dơ bẩn nhất, cứt
Thả nó vào đời thì lòng vẫn bứt rứt
Người ta đạp lên nó với hình thù của bàn chân
Có lúc thì tròn
Lúc thì vuông
Nên ta yêu mái nhà
Yêu mấy con mèo
Yêu khúc bánh mì luôn!
Mấy con mèo

Tụi nó ngước mắt nhìn mỗi khi mà nghe thấy trong phòng khua chén dĩa
Mai tao bán lời này đi với cái giá nào bây giờ?
Khi mà giàn phát nhạc của người mua kén đĩa
Trong cuộc đời này
Con chỉ là đứa chưa từng nghe lời thầy
Cuộc đời này con là đứa sau cùng của một đống đổ nát
Từ chỗ này sang chỗ khác
Là niềm đau người ta đang phổ nhạc
Và là niềm tin tận sâu trong lũ bạn
Thương miền Trung, mong lũ cạn
Thương vùng quê tôi năm nào phủ đạn
Có những cái đẹp cho dù bán ta không thể nào mua được hết đó sẽ là mù quáng
Không ai là chủ
Không bị sở hữu đó chính là hoa

Hoa và ta luôn chung một bản hòa ca
Hoa đã có từ lâu trên cung đàn, phím, bút
Hoa vươn nhánh ra trong công trình kiến trúc
Khối kim tự tháp nằm trên một hình cầu
Trong khối hình cầu có chứa đựng những chiều sâu
Không nơi nương náu nên gửi cho đại dương giấu
Tránh xa nơi đất liền tanh tươi, vươn máu
Để khi mắt gần mờ, tai dần kém

Không thể ghi bàn chỉ trong một lần ném
Dòng thời gian nào giúp cho tôi về được với tụi nhỏ
Nơi chúng nó vui đùa bên bụi cỏ
Quá nhiều địa điểm đã được phóng tên lửa
Sao ông không về nhà? Con mèo ngóng bên cửa
Còn đường cống, còn cả đống nên sửa
Sao ông không về nhà trước khi nhanh chóng quên nữa
Oh

Nhìn ra không gian được dán băng keo đen
Ta là những kẻ mang theo khăn, đeo khoen
Là tâm ngôi sao sáng
Là ngòi nổ đột ngột
Là năm trời hạn hán, mưa không hề đổ một hột
Rồi người lạc lõng, đi tìm một hạt giống
Cho cánh hạc phóng qua đồng và giúp bài nhạc sống
Người lạc lõng với hạt giống
Nhưng nhặt rồi ươm lên bậc thềm
Trái Đất này Mặt Trời thương nên rất hiền
Ngay hôm sau mọc chồi vươn trên đất mềm
Nhưng em ơi khi có em cuộc sống sẽ vui hơn rất nhiều
Hơn tất cả những buổi chiều
Trên tất cả những chuỗi phiền
Quên vất vã ở tuổi mà chỉ để mặc cả với túi tiền
Và tới khi chân trời đuổi chạy đi đến cuối miền
Chiếm chiến trường
Kiếm tiếng đàn
Bình minh vừa hét người phải ta phải kiếm chuyến hàng

Tụi mày đi và tha về cho tao thêm mấy đồng tiền vàng!
Để còn trông mối bán
Phân phối sang
Đóng cước gói tháng
Bán gói than
Đối kháng với sói hoang
Như tin tức phát sóng lúc tối qua
Thì đây là nơi tối, sáng với dối gian
Mấy con mèo nhắn mấy lời tới mấy ông chuyên lấy lông mấy con cừu
Giết mấy con bò mấy con gà, mấy con cò già
Qua mấy con đò, mấy con phà, mấy đứa nó chỉ còn là thức ăn từ khi bước vào trong lò làm
Và mấy con mèo như là em, cho anh biết được thêm con đường này, con đường kia, đường đó
Biết được khi trời khuya thường gió
Biết được trong khu vườn có những cánh hoa nở dại
Đó là khi nhắm mắt chấm sáng còn ở lại

Như là cái cách thầy vẫn dạy mặc dù ngày đầu con đi sai lớp
Như cái cách stanlee đã lấy đi đôi mắt từ con người trên cơ thể này của Cyclop
Tro cốt con xin được nén thành viên phấn
Dùng màu trắng đó để vẽ nên thiên thần
Sau cuối ngày về ôm lấy mình trong gương
Đó là người gần nhất ta trông thấy mà không thương

Đất bám như chất xám
Được khai thác cho bài nhạc hay và hiệu quả
Tình cờ ta như không bao giờ vay mà chịu trả
Ta được dạy để biết đây là điệu nhảy mà khi còn bé con đã giết côn trùng
Những bài học sắc máu mà con chỉ biết tôn sùng
Ngoài đường đổ dồn những ánh nhìn
Vài người sợ người ta sẽ đánh mình
Xin mặt trời mang cực tím lên cực điểm
Con chấp nhận mất mát cho bài học thực tiễn

Và mẹ ơi con người không xấu xa
Họ phải quan tâm những điều để giấu ta
Họ phải săn, nuôi, giết thịt rồi nấu ra
Họ chỉ đơn giản như con và Joka

Несколько кошек (Some Cats)

Как будто видел всю эту суетливую жизнь,
Мой дом был рядом с улицей однажды,
Повезло,
Что я нашёл попутчика, хрупкого, но мы оба вибрировали на одной частоте.
Безвкусный город,
Это налёт, который оседает в горле,
И мы проходим сквозь него с пустой душой,
Достаточно довольные, чтобы поприветствовать и поверить в,
Что ни один бог не хочет сделать нас идеальными, подарив цветной принтер.
Единственное, что разделяет людей, — это язык,
Искусство войны принадлежит Сунь-Цзы,
Место, где я упаду, станет дорогой в деревню для сельской девушки,
Место, где я упаду, станет деревом, станет бумагой и станет могилой, где я похороню слова.
Моё тело,

Станет удобрением для дерева феникса во дворе школы,
Принеси воду, лопату, мотыгу, одолжи у людей,
После работы руками, прислонившись спиной к стене,
Я касаюсь того, что считается самым грязным — дерьма,
Отпуская его в мир, моё сердце всё ещё болит.
Люди наступают на него своими ступнями,
Иногда круглыми,
Иногда квадратными,
Поэтому мы любим дом,
Любим кошек,
Любим хлеб всегда!
Кошки,

Они поднимают глаза, когда слышат, как в комнате гремят тарелки,
За сколько я продам эти слова сейчас?
Когда меломан включает свою стереосистему,
В этой жизни
Я всего лишь тот, кто никогда не слушал учителей.
В этой жизни я всего лишь дитя разрухи,
Отсюда туда,
Это боль, которую люди превращают в музыку,
И вера глубоко в моих друзьях.
Сочувствую Центральному Вьетнаму, надеюсь, наводнение отступит,
Сочувствую моей деревне, которая когда-то была усеяна бомбами.
Есть красоты, которые, даже продав всё, мы не сможем купить, — это будет безрассудство.
Никому не принадлежат,
Не являются собственностью, это цветы.

Цветы и мы всегда поём одну песню,
Цветы давно живут на струнах, клавишах, кистях,
Цветы тянутся в архитектуре,
Пирамиды стоят на сфере,
Внутри сферы скрываются глубины,
Нет убежища, поэтому доверяем тайну океану,
Держимся подальше от суши, где кровь проливается и пахнет,
Пока глаза не начнут видеть хуже, а слух не притупится.

Не забить гол одним броском,
Какой поток времени вернёт меня к малышам,
Где они играют в траве?
Слишком много мест, куда запустили ракеты,
Почему ты не идёшь домой? Кошка ждёт у двери,
Ещё есть трубы, бочки, которые нужно починить,
Почему ты не идёшь домой, пока не забыл,
О,

Смотрю в пространство, заклееное чёрной лентой,
Мы те, кто носит платки и кольца,
Сердце яркой звезды,
Внезапный взрыв,
Пять лет засухи, ни капли дождя,
Потом потерянный человек, ищущий семя,
Чтобы аист пролетел над полем и вдохнул жизнь в песню.
Потерянный человек с семенем,
Но поднял его и посадил на пороге,
Эту Землю любит Солнце, поэтому она такая благодатная,
Уже на следующий день росток пробился сквозь мягкую землю.
Но, знаешь, когда ты рядом, жизнь становится намного радостнее,
Чем все эти вечера,
Чем все эти цепочки бед,
Забыть о трудностях в том возрасте, когда торгуешься только с кошельком,
И пока горизонт убегает к краю земли,
Захватить поле битвы,
Найти мелодию,
Рассвет кричит, что мы должны найти работу.

Идите и принесите мне ещё немного золотых монет!
Чтобы позаботиться о сделке,
Распределить,
Оплатить ежемесячный счёт,
Продать мешок угля,
Сразиться с диким волком,
Как в новостях вчера вечером,
Это место тьмы, света и лжи.
Кошки передают привет тем, кто крадёт шерсть у овец,
Убивает коров, кур, старых цапель.
Через лодки, паромы, они становятся просто едой, как только попадают в печь.
И кошки, как ты, показывают мне этот путь, тот путь, вон ту дорогу,
Учат, что ночью обычно дует ветер,
Учат, что в саду цветут полевые цветы,
Это когда закрываешь глаза, а свет остаётся.

Как учил учитель, хотя в первый день я ошибся классом,
Как Стэн Ли забрал зрение у Циклопа,
Мой прах, пожалуйста, сожмите в мелок,
Используйте этот белый цвет, чтобы нарисовать ангела.
В конце дня я обнимаю себя в зеркале,
Это самый близкий человек, которого я вижу, но не люблю.

Грязь, как серое вещество,
Используется для создания хорошей и эффективной музыки,
Мы словно никогда не берём в долг, но всегда отдаём.
Нас учили, что это тот самый танец, когда в детстве мы убивали насекомых,
Кровавые уроки, которым я могу только поклоняться.
На улице на меня смотрят,
Некоторые боятся, что их ударят,
Пусть солнце доведёт ультрафиолет до предела,
Я принимаю потери ради практического урока.

И, мама, люди не злые,
Они должны заботиться о вещах, чтобы прятать их от нас,
Они должны охотиться, выращивать, убивать и готовить,
Они такие же простые, как я и Джокер.