Paroles et traduction Datmaniac - Nhạc Trưởng (Conductor)

Nhạc Trưởng (Conductor)

Từng cung bậc trong hình hài con người ta là nốt nhạc
Tôi cám ơn đời còn họ dùng lời ca mà hốt bạc
Nghệ sỹ vẽ chì họ sẽ đan mây, vẽ khói
Còn người mà đang say sẽ nói đời lắm kẻ gian hay kẻ dối
Đừng đến một trận đấu với người bạn mong, người bạn cười
Để xem một trái bóng lăn lóc nằm trong mười vạn người
Đường phố vẫn còn ngoài kia, nơi họ viết những điều không chắc chắn
Ta tắt nắng, che đi những khuôn mặt kẻ đắc thắng
Nắng trong mây là màu sắc cả cuộc đời cho một vị đắng không cay
Ngày mai cố gắng giữ trong tay từng lời mẹ mắng hôm nay
Đây là rap cho tôi có được những điều ta nên thấy
Vần, flow và từng câu cho tôi viết thật nhiều ra trên giấy
Để đấy chi khi ta già ta nhớ những khi xa nhà
Suy ra là: Ta nhớ người yêu buổi chiều với những khuya la cà
Ngắm dòng người đi qua phà, ly pha trà
Tiếng guitar và tái bút ghi: "Ta là đứa con vì cha già"

Âm vang, âm vang, âm vang cho cuộc đời nhẹ trôi
Bước đi lúc về, thấy nói cười đâu
Nắng hô mưa gọi gió
Đời
Mình
Người
Nhìn

Nếu bài nhạc đang làm bạn chăm chú quên đi cả việc khác
Thì hôm nay tôi không còn muốn gì hơn việc mình làm ra tuyệt tác
Tôi đang nghĩ về ai về nét bút mà khi cầm tay kèm
Đến khi sẽ biết được rượu và bia hòa lẫn vào trong vị say mèm
Thấy đói nhưng bới tô cơm và cho dù ngon vẫn không muốn ăn
Nói làm cho xong bài mới nhưng nghe một chút lại không biết viết
Muốn thấy một tí lạc quan trong đời nhưng có rồi để làm chi?
Thiết nghĩ mình sống được vài chục năm nữa nhưng mà chỉ là vì, ha

Trách đời viết lên câu ca
Trách tình mỗi người một ngã
Trách nàng bước đi vội vàng
Trách người sống không tình thương
Trách cả lúc ta mỏi mệt
Trách bạn trót đôi lời thôi
Trách mình, trách người, trách ai?

Thấy trong tối là một thằng nhóc mà mẹ nó bắt phải quỳ gối
Tôi không thấy rõ được khuôn mặt của nó bị che đi vì khói
Trong một ngày không có được vài gói mì thì đói
Thôi mặc kệ muốn nói gì thì nói
Đây là đời và còn tệ hơn những điều không quan tâm
Họ có thể đăng lên báo chí, trôi qua ngày tháng rồi sang năm
Họ có thể chịu được cho ta bao nhiêu vết lằn trên da
Cuộc sống lại cần một nhạc trưởng và sẽ nói rằng bên ta

Âm vang, âm vang, âm vang cho cuộc đời nhẹ trôi
Bước đi lúc về, thấy nói cười đâu
Nắng hô mưa gọi gió
Đời
Mình
Người
Nhìn

Âm vang, âm vang, âm vang cho cuộc đời nhẹ trôi
Bước đi lúc về, thấy nói cười đâu
Nắng hô mưa gọi gió
Đời
Mình
Người
Nhìn

Chất nhạc trong tôi thật tiêu cực nếu so với những thứ mới cáu
Tôi viết những gì mình có nhưng họ đòi hỏi từ quần tới áo
Mỗi ngày chúng ta đều lạnh và chúc nhau những điều êm ấm?
Không! Lọ hoa chỉ cần nước và vẫn còn được mẹ cắm bông
Nhạc bạn sẽ nghe
Và có thể quên
Nhưng viết được ra nó
Vẫn khó để tên
Không ai muốn nghe bài nhạc mà bắt bản thân phải suy nghĩ nhiều
Không ai muốn nghe rồi phải đắn đo cả tỉ điều

Đời người không có lần thứ hai
Buồn phiền qua hết rồi như ai
Người bạn ta có đến trăm năm
Cười đời
Dù trời đang có nhiều mây đen
Thì một mình ta thấy nắng ôm vai, nắng hôm nay lắng trên da vàng

Nhạc Trưởng (Conductor)

Every note in human form is a musical note
I thank life while they use lyrics to make a fortune
Pencil artists will weave clouds, paint smoke
And a drunkard will say life is full of crooks or liars
Don't go to a fight with the friend you wish for, the friend you smile at
To watch a rolling ball lie among a hundred thousand people
The streets are still out there, where they write uncertain things
We turn off the sun, hide the faces of the victors
The sun in the clouds is the color of a lifetime for a bitter taste without spice
Tomorrow, try to hold in your hand every word your mother scolded you today
This is rap so I can have the things we should see
Rhyme, flow, and every sentence for me to write a lot on paper
Leave it there when we are old, we remember the times away from home
Inferring that: We miss our lover in the afternoon with the late nights out
Watch the river people go by, a cup of mixed tea
The sound of the guitar and a postscript note: "I'm a son because my father is old"

Echoes, echoes, echoes for life to flow gently
Walk back, see laughter somewhere
The sun calls the rain and the wind
Life
Me
You
Look

If the music is making you focus on forgetting everything else
Then today I want nothing more than to make a masterpiece
I'm thinking about someone about the handwriting that I hold their hand with
Until I know that wine and beer are mixed into the drunken taste
Feeling hungry but rummaging through a bowl of rice and even though it's good, I don't want to eat it
Say to finish the new song but listen to it a little bit and don't know how to write it
Want to see a bit of optimism in life but if I have it, what for?
I think I can live for a few more decades, but only because, ha

Blame life for writing lyrics
Blame love, each one goes their own way
Blame her for walking away in a hurry
Blame people for living without love
Blame even when I'm tired
Blame you for just a few words
Blame myself, blame others, blame who?

Seeing in the dark is a brat whose mother made him kneel
I can't see his face clearly obscured by smoke
On a day without a few packs of noodles, I'm hungry
Well, whatever you want to say, say it
This is life and it's worse than things that don't matter
They can put it in the newspapers, pass the months and then next year
They can take how many scars on our skin
Life needs a conductor and will say that he is by our side

Echoes, echoes, echoes for life to flow gently
Walk back, see laughter somewhere
The sun calls the rain and the wind
Life
Me
You
Look

Echoes, echoes, echoes for life to flow gently
Walk back, see laughter somewhere
The sun calls the rain and the wind
Life
Me
You
Look

The music in me is so negative compared to the new stuff
I write what I have, but they ask from pants to shirt
Every day we are cold and wish each other warm things?
No! The vase only needs water and is still plugged in by the mother
You will listen to your music
And maybe forget
But writing it down
It's still hard to name
No one wants to listen to a song that makes them think a lot
No one wants to listen and then have to think about a billion things

Human life has no second time
Sadness is all gone like someone
Our friends have up to a hundred years
Laugh at life
Even though the sky has many dark clouds
Then I alone see the sun hugging my shoulder, the sun today settling on my yellow skin