Paroles et traduction Datmaniac - Nhạc Trưởng (Conductor)

Nhạc Trưởng (Conductor)

Từng cung bậc trong hình hài con người ta là nốt nhạc
Tôi cám ơn đời còn họ dùng lời ca mà hốt bạc
Nghệ sỹ vẽ chì họ sẽ đan mây, vẽ khói
Còn người mà đang say sẽ nói đời lắm kẻ gian hay kẻ dối
Đừng đến một trận đấu với người bạn mong, người bạn cười
Để xem một trái bóng lăn lóc nằm trong mười vạn người
Đường phố vẫn còn ngoài kia, nơi họ viết những điều không chắc chắn
Ta tắt nắng, che đi những khuôn mặt kẻ đắc thắng
Nắng trong mây là màu sắc cả cuộc đời cho một vị đắng không cay
Ngày mai cố gắng giữ trong tay từng lời mẹ mắng hôm nay
Đây là rap cho tôi có được những điều ta nên thấy
Vần, flow và từng câu cho tôi viết thật nhiều ra trên giấy
Để đấy chi khi ta già ta nhớ những khi xa nhà
Suy ra là: Ta nhớ người yêu buổi chiều với những khuya la cà
Ngắm dòng người đi qua phà, ly pha trà
Tiếng guitar và tái bút ghi: "Ta là đứa con vì cha già"

Âm vang, âm vang, âm vang cho cuộc đời nhẹ trôi
Bước đi lúc về, thấy nói cười đâu
Nắng hô mưa gọi gió
Đời
Mình
Người
Nhìn

Nếu bài nhạc đang làm bạn chăm chú quên đi cả việc khác
Thì hôm nay tôi không còn muốn gì hơn việc mình làm ra tuyệt tác
Tôi đang nghĩ về ai về nét bút mà khi cầm tay kèm
Đến khi sẽ biết được rượu và bia hòa lẫn vào trong vị say mèm
Thấy đói nhưng bới tô cơm và cho dù ngon vẫn không muốn ăn
Nói làm cho xong bài mới nhưng nghe một chút lại không biết viết
Muốn thấy một tí lạc quan trong đời nhưng có rồi để làm chi?
Thiết nghĩ mình sống được vài chục năm nữa nhưng mà chỉ là vì, ha

Trách đời viết lên câu ca
Trách tình mỗi người một ngã
Trách nàng bước đi vội vàng
Trách người sống không tình thương
Trách cả lúc ta mỏi mệt
Trách bạn trót đôi lời thôi
Trách mình, trách người, trách ai?

Thấy trong tối là một thằng nhóc mà mẹ nó bắt phải quỳ gối
Tôi không thấy rõ được khuôn mặt của nó bị che đi vì khói
Trong một ngày không có được vài gói mì thì đói
Thôi mặc kệ muốn nói gì thì nói
Đây là đời và còn tệ hơn những điều không quan tâm
Họ có thể đăng lên báo chí, trôi qua ngày tháng rồi sang năm
Họ có thể chịu được cho ta bao nhiêu vết lằn trên da
Cuộc sống lại cần một nhạc trưởng và sẽ nói rằng bên ta

Âm vang, âm vang, âm vang cho cuộc đời nhẹ trôi
Bước đi lúc về, thấy nói cười đâu
Nắng hô mưa gọi gió
Đời
Mình
Người
Nhìn

Âm vang, âm vang, âm vang cho cuộc đời nhẹ trôi
Bước đi lúc về, thấy nói cười đâu
Nắng hô mưa gọi gió
Đời
Mình
Người
Nhìn

Chất nhạc trong tôi thật tiêu cực nếu so với những thứ mới cáu
Tôi viết những gì mình có nhưng họ đòi hỏi từ quần tới áo
Mỗi ngày chúng ta đều lạnh và chúc nhau những điều êm ấm?
Không! Lọ hoa chỉ cần nước và vẫn còn được mẹ cắm bông
Nhạc bạn sẽ nghe
Và có thể quên
Nhưng viết được ra nó
Vẫn khó để tên
Không ai muốn nghe bài nhạc mà bắt bản thân phải suy nghĩ nhiều
Không ai muốn nghe rồi phải đắn đo cả tỉ điều

Đời người không có lần thứ hai
Buồn phiền qua hết rồi như ai
Người bạn ta có đến trăm năm
Cười đời
Dù trời đang có nhiều mây đen
Thì một mình ta thấy nắng ôm vai, nắng hôm nay lắng trên da vàng

Музыкальный руководитель (Дирижер)

Каждый оттенок в облике человека - это нота,
Я благодарю жизнь за то, что они используют слова, чтобы грести деньги лопатой,
Художник, рисующий карандашом, будет плести облака, рисовать дым,
А тот, кто пьян, скажет, что в жизни много обманщиков и лжецов.
Не приходи на бой с другом, с которым хочешь подружиться, с тем, кто улыбается,
Чтобы увидеть, как одинокий мяч катится среди ста тысяч людей.
Улицы все еще там, где пишут о том, в чем не уверены,
Мы выключаем солнце, скрываем лица победителей.
Солнце в облаках - это цвет всей жизни, с горчинкой, но не жгучей,
Завтра постарайся удержать в своих руках каждое слово, которым ругала тебя сегодня мать.
Это рэп для меня, чтобы я мог видеть то, что должен видеть,
Рифма, флоу и каждая строчка, чтобы я мог писать их на бумаге,
Оставить их там, чтобы, когда мы состаримся, мы вспоминали те времена, когда были вдали от дома,
Отсюда следует: мы будем вспоминать о любимой девушке вечером и о ночных прогулках,
Наблюдать за потоком людей, переправляющихся через паром, за чашкой чая,
Звук гитары и постскриптум: "Я - сын старого отца".

Отзвук, отзвук, отзвук, чтобы жизнь текла легче,
Идя домой, слышать смех,
Солнце зовет дождь, зовет ветер,
Жизнь,
Моя,
Твоя,
Смотри.

Если эта песня заставила тебя забыть обо всем на свете,
То сегодня я не хочу ничего большего, чем создать шедевр.
Я думаю о ком-то, о почерке, который держал за руку,
Пока не узнаешь, как вино и пиво смешиваются в пьянящем опьянении.
Чувствуешь голод, но копаешься в тарелке с рисом и, хоть он и вкусный, не хочешь его есть,
Говоришь, что закончишь новый трек, но, послушав немного, не знаешь, о чем писать.
Хочется увидеть немного оптимизма в жизни, но если он есть, то зачем?
Думаю, я проживу еще несколько десятков лет, но только потому, что...

Винить жизнь, писать песни,
Винить любовь, каждый идет своим путем,
Винить ее за то, что она ушла так быстро,
Винить людей за то, что они живут без любви,
Винить даже тогда, когда устал,
Винить друга за пару слов,
Винить себя, винить других, винить кого-то?

Вижу в темноте мальчишку, которого мать поставила на колени,
Я не вижу его лица, оно скрыто дымом,
В день, когда нет и пары пачек лапши, чтобы утолить голод,
Да ладно, говори что хочешь,
Это жизнь, и она еще хуже, чем то, что тебе безразлично.
Они могут написать об этом в газетах, пройти сквозь дни, месяцы, годы,
Сколько шрамов на моей коже они смогут вынести?
Жизни нужен дирижер, который скажет, что он на нашей стороне.

Отзвук, отзвук, отзвук, чтобы жизнь текла легче,
Идя домой, слышать смех,
Солнце зовет дождь, зовет ветер,
Жизнь,
Моя,
Твоя,
Смотри.

Отзвук, отзвук, отзвук, чтобы жизнь текла легче,
Идя домой, слышать смех,
Солнце зовет дождь, зовет ветер,
Жизнь,
Моя,
Твоя,
Смотри.

Моя музыка слишком мрачная, если сравнивать ее с новыми вещами,
Я пишу о том, что у меня есть, но они требуют от меня всего, от трусов до рубашки,
Каждый день мы зябнем и желаем друг другу тепла?
Нет! Вазе нужны только вода, и мама все равно поставит в нее цветы.
Ты услышишь мою музыку
И, возможно, забудешь,
Но написать ее
Все равно сложно,
Никто не хочет слушать музыку, которая заставляет много думать,
Никто не хочет слушать, а потом размышлять над миллиардом вещей.

В жизни нет второго шанса,
Все печали прошли, как будто их и не было,
У нас есть сто лет дружбы,
Улыбайся жизни,
Даже если в небе много темных туч,
Я чувствую, как солнце обнимает меня за плечи, как сегодняшнее солнце греет мою кожу.