Paroles et traduction Datmaniac - Quỷ Dữ (The Devil)

Quỷ Dữ (The Devil)

Không cần đôi bàn tay
Không nhìn lên trời mây
Xem thời gian tự xoay và tự thay sớm mai
Đưa người ta về đâu
Xem người ta kề nhau
Và ta tự mang bình yên về khi trời mưa cho nắng tan

Không cần đôi bàn tay
Không nhìn lên trời mây
Xem thời gian tự xoay và tự thay sớm mai
Đưa người ta về đâu
Xem người ta kề nhau
Và ta tự mang bình yên về khi trời mưa cho nắng tan

Nhiều khi muốn nhảy ra trước mũi xe nó cán
Chà! Nó cán chắc là đau
Bởi nói đòi không chỉ có ngán mà nó chán
Từng đợt gió sáng và nó thoáng đầy mệt mỏi
Thằng nhóc không biết bao nhiêu nó bán là có đáng
Thôi cũng ráng chừng đó tháng, ha
Và ta vẫn bước đi trong đêm
Khi café làm bạn tỉnh đời không êm
An và nhàn không cần cầu mong thêm
Ta là quỷ dữ ngự trị trong đêm
Báo chí bày ra buôn bán
Nhóc đã quên đi xã hội,ngày qua luôn tháng
Đời sinh ra ta là những mảnh đất thiệt tòi
Mẹ ơi, tháng trước
Ba mất việc rồi!
Em bé! Ta đợi em ở cuối vạch trắng
Ta sẽ đi đến nơi bình yên và rửa trôi sạch nắng
Cho trời sáng
Rồi mưa từng hạt
Cho những vết xăm trên da ta đung đưa cùng nhạc

Không cần đôi bàn tay
Không nhìn lên trời mây
Xem thời gian tự xoay và tự thay sớm mai
Đưa người ta về đâu
Xem người ta kề nhau
Và ta tự mang bình yên về khi trời mưa cho nắng tan

Không cần đôi bàn tay
Không nhìn lên trời mây
Xem thời gian tự xoay và tự thay sớm mai
Đưa người ta về đâu
Xem người ta kề nhau
Và ta tự mang bình yên về khi trời mưa cho nắng tan

Ayo! Lấy cái áo mưa thay vô
Mây bay tô mà mái ngói đang xây tô
Bằng bàn tay thô
Nhìn vào đây phô nét nhăn nheo là cành cây khô
Thầy hay cô, đi bên dưới rường ray xô nhau và xoay ô nhìn ngây ngô
Mối tình gặp nhau nơi đây
Cô ta yêu đem lòng yêu thương nhưng đi ngay một giây sau
Nơi bàn tay đan vào nhau, ah
Nơi tình yêu đang chuyển sang màu nâu
Khoan chào nhau, em đang ở đâu?
Và ta vẫn bước đi trong đêm
Khi café làm bạn ngủ đời không êm
An và nhàn không cần cầu mong thêm
Ta là quỷ dữ ngự trị trong đêm
Khi người ta ra đi không như những ước muốn
Để đo khoảng cách con người bằng cách quay ngược cây thước xuống
Nhớ từng bữa ăn
Từng ly nước uống
Tất cả trôi đi
Theo từng ngụm nước cuốn

Không cần đôi bàn tay
Không nhìn lên trời mây
Xem thời gian tự xoay và tự thay sớm mai
Đưa người ta về đâu
Xem người ta kề nhau
Và ta tự mang bình yên về khi trời mưa cho nắng tan

Không cần đôi bàn tay
Không nhìn lên trời mây
Xem thời gian tự xoay và tự thay sớm mai
Đưa người ta về đâu
Xem người ta kề nhau
Và ta tự mang bình yên về khi trời mưa cho nắng tan

Suy nghĩ từng con người là những mặt tối trong tranh
Họ giành nhau những sắc màu để vẽ cây cối mong manh
Nắng chói long lanh cùng những lời nói dối phong phanh
Và bất chấp hết tất cả để đi trên lối công danh
Và ta vẫn bước đi trong đêm
Khi café làm bạn ngủ đời không êm
An và nhàn không cần cầu mong thêm
Ta là quỷ dữ ngự trị trong đêm
Người ta đi trong bao xa còn ta đi trong bao lâu?
Người ta làm quên thời gian còn ta thì không sao đâu
Người ta họ đang chào nhau "không biết là ai đây ta?!"
Người ta như cuồng điên, thôi mong ngày mai may ra
Tìm trong mùa thu sẽ có mùa hạ và đông hay xuân
Nhìn ra là con người ta làm như mình không tay chân
Hình như gặp nhau càng lâu càng thêm hờn ghen vu vơ
Và bàn thêm hồi lâu chỉ ra một khu trời đen ngu ngơ

Và trong cuộc sống này
Ai ai ai ai ai?
Làm cho ta điên vì
Ai ai ai ai ai?
Làm cho ta khóc vì
Ai ai ai ai ai?
Ta không muốn sống vì
Ai ai ai ai ai?
Ta chỉ muốn chết vì
Ai ai ai ai ai?
Ta sẽ mất hết vì
Ai ai ai ai ai?
Buông tha ta đi mày là
Ai ai ai ai ai?
Vậy thì quỷ dữ là
Ai ai ai ai ai?

Không cần đôi bàn tay
Không nhìn lên trời mây
Xem thời gian tự xoay và tự thay sớm mai
Đưa người ta về đâu
Xem người ta kề nhau
Và ta tự mang bình yên về khi trời mưa cho nắng tan

Không cần đôi bàn tay
Không nhìn lên trời mây
Xem thời gian tự xoay và tự thay sớm mai
Đưa người ta về đâu
Xem người ta kề nhau
Và ta tự mang bình yên về khi trời mưa cho nắng tan

Quỷ Dữ (The Devil)

No need for hands
No need to look at the clouds in the sky
Watch time turn and change itself by morning
Take people somewhere
See people together
And I bring peace back when the rain makes the sun disappear

No need for hands
No need to look at the clouds in the sky
Watch time turn and change itself by morning
Take people somewhere
See people together
And I bring peace back when the rain makes the sun disappear

Sometimes I want to jump in front of a car and let it run me over
Damn! It would hurt
Because asking for it is not just boring, it's annoying
Every gust of morning wind, it’s fresh and full of fatigue
The kid doesn’t know how much he sells, is it worth it
Well, I'll try to make it last a month, ha
And I still walk in the night
When coffee keeps me company, my life is not peaceful
Peaceful and relaxed, no need to ask for more
I am the devil ruling the night
Newspapers spread out for sale
You’ve forgotten about society, days turn into months
Life gave birth to us as pieces of land full of loss
Mom, last month
Dad lost his job!
Baby! I'll wait for you at the end of the white line
I’ll go to a peaceful place and wash away the sun
Let the sky brighten
Then rain drop by drop
Let the tattoos on my skin sway with the music

No need for hands
No need to look at the clouds in the sky
Watch time turn and change itself by morning
Take people somewhere
See people together
And I bring peace back when the rain makes the sun disappear

No need for hands
No need to look at the clouds in the sky
Watch time turn and change itself by morning
Take people somewhere
See people together
And I bring peace back when the rain makes the sun disappear

Ayo! Put on the raincoat
Clouds are painting, but the roof tiles are still being built
With rough hands
Look here, the wrinkles are like dry branches
Teachers, walking under the railway pushing each other and turning their umbrellas, looking naive
Love meets here
She falls in love, but leaves a second later
Where hands are intertwined, ah
Where love is turning brown
Hold on, where are you?
And I still walk in the night
When coffee keeps me company, my life is not peaceful
Peaceful and relaxed, no need to ask for more
I am the devil ruling the night
When people go out, it’s not like their desires
To measure the distance between people by turning the ruler upside down
Remember every meal
Every glass of water
It all goes away
With every sip of water

No need for hands
No need to look at the clouds in the sky
Watch time turn and change itself by morning
Take people somewhere
See people together
And I bring peace back when the rain makes the sun disappear

No need for hands
No need to look at the clouds in the sky
Watch time turn and change itself by morning
Take people somewhere
See people together
And I bring peace back when the rain makes the sun disappear

Think of each person as the dark side in a painting
They fight over colors to paint fragile trees
The sun shines brightly along with flimsy lies
And they defy everything to walk on the path of fame
And I still walk in the night
When coffee keeps me company, my life is not peaceful
Peaceful and relaxed, no need to ask for more
I am the devil ruling the night
How far do people go, and how long do I go?
People forget time, but I don't care
People are greeting each other "I don't know who this is?!"
People are like crazy, I hope tomorrow will be better
Looking for autumn, there will be summer, winter or spring
It looks like people are acting like they don’t have limbs
It seems that the longer we meet, the more jealous and suspicious we become
And after a while, we only see a black sky, foolish and ignorant

And in this life
Who, who, who, who, who?
Making me crazy because
Who, who, who, who, who?
Making me cry because
Who, who, who, who, who?
I don't want to live because
Who, who, who, who, who?
I just want to die because
Who, who, who, who, who?
I will lose everything because
Who, who, who, who, who?
Let me go, you are
Who, who, who, who, who?
Then the devil is
Who, who, who, who, who?

No need for hands
No need to look at the clouds in the sky
Watch time turn and change itself by morning
Take people somewhere
See people together
And I bring peace back when the rain makes the sun disappear

No need for hands
No need to look at the clouds in the sky
Watch time turn and change itself by morning
Take people somewhere
See people together
And I bring peace back when the rain makes the sun disappear