Paroles et traduction Dato' DJ Dave - Kau Dalam Hidupku
Alam
sekelilingku
seakan
serba
baru
The
world
around
me
seems
so
new
Dikau
hanya
tersenyum
bila
ku
renung
You
just
smile
when
I
reflect
Dari
utara
aku
ke
selatan
From
the
north
I
go
to
the
south
Ke
barat
sudah
timur
pun
sudah
To
the
west
and
the
east
Tiba
dipertengahan
tak
pernah
terduga
I
never
expected
to
meet
in
the
middle
Dikau
yang
pemalu
memikat
hatiku
You,
the
shy
one,
captivated
my
heart
Didalam
diam
bertukar
pandangan
In
silence,
we
exchanged
glances
Renungan
yang
penuh
pengertian
A
contemplation
full
of
understanding
Wujudnya
kau
dalam
hidupku
You
are
the
embodiment
of
my
life
Bagaikan
cahaya
Like
a
light
Mengiring
perjalanan
duniaku
yang
sepi
Guiding
my
lonely
journey
through
the
world
Terisi
dan
berseri
kini
Now
filled
and
radiant
Kau
lengkapi
kehidupanku
bersama
kasihmu
With
your
love,
you
complete
my
life
Bermula
dari
mata
harapanku
membara
It
started
with
a
gaze,
my
hope
burning
Moga
kekal
kita
berdua
May
we
last
forever
Setelah
lama
mencari
After
searching
for
so
long
Akhirnya
ku
temui
I
finally
found
you
Ku
merasakan
tenang
dihati
I
feel
peace
in
my
heart
Kali
pertama
terpandang
wajahmu
From
the
first
moment
I
saw
your
face
Hati
kecilku
merestui
My
heart
approved
Kesederhanaanmu
menarik
hatiku
Your
simplicity
attracted
my
heart
Alam
sekelilingku
seakan
serba
baru
The
world
around
me
seems
so
new
Ku
seperti
burung
murai
di
hutan
I
am
like
a
myna
bird
in
the
forest
Menjadi
jinak
makan
di
tangan
Becoming
tame,
eating
from
your
hand
Évaluez la traduction
1
Laguku Dulu
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.