Paroles et traduction Dato' DJ Dave - Kawan Setia
Sukarnya
mencari
C'est
difficile
de
trouver
Kawan
yang
setia
Un
ami
fidèle
Yang
sanggup
menolong
Qui
est
prêt
à
aider
Di
masa
kau
susah
Quand
tu
es
dans
le
besoin
Kawan
waktu
senang
Un
ami
en
temps
de
bonheur
Tak
payah
kau
cari-cari
Tu
n'as
pas
besoin
de
chercher
Di
mana
saja
Partout
Mudah
kau
jumpa
Facile
à
trouver
Kawan
yang
setia
Un
ami
fidèle
Ibarat
cahaya
Comme
une
lumière
Menjadi
penerang
Devenant
un
éclairant
Masa
kegelapan
En
temps
d'obscurité
Dia
tak
tergamak
Il
n'est
pas
capable
Biarkan
engkau
sendiri
De
te
laisser
seul
Nasibmu
pasti
Ton
destin
est
certain
Akan
dibela
Sera
défendu
Pengalaman
ku
di
masa
yang
t'lah
lalu
Mes
expériences
du
passé
Buat
ku
sedar
M'ont
fait
comprendre
Tentang
hidup
ini
À
propos
de
cette
vie
Waktu
ku
senang
Quand
j'étais
heureux
Ramai
teman-teman
dan
saudara
Beaucoup
d'amis
et
de
frères
Tapi
bila
aku
susah
Mais
quand
j'étais
dans
le
besoin
Mereka
menjauh
Ils
s'en
sont
allés
Di
mana
agaknya
Où
est-ce
que
je
peux
Dapat
ku
temui
Trouver
Kawan
yang
setia
Un
ami
fidèle
Dan
berhati
suci
Et
au
cœur
pur
Sanggup
membimbing
ku
Prêt
à
me
guider
Memberi
semangat
baru
Donner
un
nouvel
élan
Agar
ku
dapat
Pour
que
je
puisse
Teruskan
jalan
hidup
Continuer
mon
chemin
de
vie
...
...
Pengalaman
ku
di
masa
yang
t'lah
lalu
Mes
expériences
du
passé
Buat
ku
sedar
M'ont
fait
comprendre
Tentang
hidup
ini
À
propos
de
cette
vie
Waktu
ku
senang
Quand
j'étais
heureux
Ramai
teman-teman
dan
saudara
Beaucoup
d'amis
et
de
frères
Tapi
bila
aku
susah
Mais
quand
j'étais
dans
le
besoin
Mereka
menjauh
Ils
s'en
sont
allés
Di
mana
agaknya
Où
est-ce
que
je
peux
Dapat
ku
temui
Trouver
Kawan
yang
setia
Un
ami
fidèle
Dan
berhati
suci
Et
au
cœur
pur
Sanggup
membimbing
ku
Prêt
à
me
guider
Memberi
semangat
baru
Donner
un
nouvel
élan
Agar
ku
dapat
Pour
que
je
puisse
Teruskan
jalan
hidup
Continuer
mon
chemin
de
vie
Évaluez la traduction
1
Laguku Dulu
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.